ภาษาลารากิยา
| ลารากิยะ | |
|---|---|
| กูลูมิร์กิน | |
| ภูมิภาค | ใกล้เมืองดาร์วิน รัฐนอ ร์เทิร์นเทร์ริทอรีประเทศออสเตรเลีย |
| เชื้อชาติ | ลาร์ราเกีย |
ผู้พูดภาษาแม่ | 41 (สำมะโนประชากรปี 2021) [ 1 ] |
ดาร์วิน
| |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | lrg |
| กลอตโตล็อก | lara1258 |
| AIATSIS [ 1 ] | N21 |
| อีแอลพี | ลาร์รากิยา |
| ลิงกัวสเฟียร์ | 28-HBA-a |
ภาษาลารากิยา (Laragiya ) หรือเขียนอีกแบบว่าลาร์ราเกีย (Larrakia) (มาจาก คำว่า ชาวลาร์ราเกีย ) และรู้จักกันในชื่อกูลูมิร์กิน (Gulumirrgin ) เป็นภาษาอะบอริจินของออสเตรเลียซึ่งมีผู้พูดเพียง 6 คนใกล้เมืองดาร์วินทางตอนเหนือของออสเตรเลียในปี 1983 และในปี 2021 มีผู้กล่าวอ้างว่ารู้จักภาษาลารากิยาเพียง 41 คนเท่านั้น
ภาษา ลารากิยาเคยถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาโดดเดี่ยวแต่ Mark Harvey ได้เสนอให้เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาในภูมิภาคดาร์วิน[ 2 ]
นักภาษาศาสตร์อาร์เธอร์ คาเปลล์เขียนไว้ว่า
“แม้แต่ในปี 1950 ก็ไม่มีเด็กคนไหนพูดภาษานี้ และผู้สูงอายุส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้ในปี 1952 (ซึ่งเป็นปีที่รวบรวมบันทึกส่วนใหญ่เหล่านี้) พบได้ในเขตสงวนเดลิสซาวิลล์ (ปัจจุบันคือเบลยูเอน ) ฝั่งตรงข้ามอ่าวจากดาร์วิน ในปี 1968 มีรายงานว่ามีผู้พูดเพียงสองคนเท่านั้น และพวกเขาก็อยู่ห่างไกลจากดาร์วินมาก อย่างไรก็ตาม ในอดีตเผ่านี้มีขนาดค่อนข้างใหญ่ และอาณาเขตของพวกเขาทอดยาวไปถึงคูลาลิงกา ซึ่งเป็นที่ที่เผ่านี้ติดกับเผ่าที่นักเขียนยุคแรกเรียกว่า " วูลนา " ในขณะที่ทางตะวันออกเฉียงใต้มีอาณาเขตติดกับเผ่าวาร์ไรภาษาของเผ่าหลังนี้แทบไม่มีการบันทึกไว้เลย”
"โครงร่างปัจจุบันของตำราลาราเกียนี้อ้างอิงจากบันทึกที่รวบรวมไว้ในช่วงเวลาต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1949 และ 1952 บันทึกเหล่านั้นได้รับการจัดระบบให้เป็นระเบียบมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ไม่ได้อ้างว่าเป็นไวยากรณ์ที่สมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับเสียง"
สัทวิทยา
พยัญชนะ
| รอบนอก | ลามินัล | ปลายยอด | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ริมฝีปาก | เวลาร์ | เพดานปาก | ถุงลม | รีโทรเฟล็กซ์ | |
| หยุด | ข | ɡ | ɟ | ง | ɖ |
| จมูก | ม | ŋ | ɲ | n | ɳ |
| เสียงเสียดแทรก | เบต้า | ||||
| ด้านข้าง | ʎ | ล | ɭ | ||
| โรติก | ร | (ɽ) | |||
| โดยประมาณ | ว | เจ | ɹ | ||
- เสียง /ɽ/ ปรากฏในบางสำเนียง
สระ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| สูง | ฉัน | ɵ~ʉ | คุณ |
| กลาง | อี ɛ | โอ | |
| ต่ำ | เอ |
- /o/ สามารถมีอัลโลโฟนเป็น [ɔ]
- การเปลี่ยนแปลงเสียงของ [ɵ~ʉ] เขียนเป็นเสียงสระเดียวคือö [ 3 ]
"กฎการแบ่งหน่วยเสียงและหน่วยสัณฐานวิทยาในภาษาลาราเกียไม่ซับซ้อนเท่าในภาษาเมาง์และจิวาจาแม้ว่าบางกฎจะใช้ร่วมกันในทั้งสามภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหนึ่งที่ใช้ร่วมกับภาษาเงรินยินใน เขต คิมเบอร์ลี เหนือ ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียความยากลำบากหลักในการกำหนดระบบการเขียนสำหรับภาษาลาราเกียเกิดจาก กฎการแบ่งหน่วยเสียงและหน่วยสัณฐาน วิทยา บางประการ แต่ความยากลำบากอื่นๆ เกิดจากการออกเสียงที่ไม่แน่นอน..."
สัณฐานวิทยา
การก่อตัวของความสอดคล้อง
"ภาษาลาราเกียเป็นสมาชิกของกลุ่มภาษาที่มีการจำแนกประเภทหลายแบบ แต่มีธรรมเนียมปฏิบัติที่ค่อนข้างผิดปกติในการรวมคำนำหน้าและคำต่อท้ายในการสร้างคำประสานคำประสาน ของลาราเกีย แสดงให้เห็นโดยหน่วยคำ ที่ไม่ต่อเนื่อง - อย่างน้อยในหลายกรณี แต่ไม่ใช่ในคำกริยา - ส่วนหนึ่งเป็นคำนำหน้าและส่วนหนึ่งเป็นคำต่อท้าย "นี่คือสิ่งที่เซลลิก แฮร์ริสเรียกว่า 'ลำดับที่แตกหัก' อาจกล่าวได้ว่าภาษาที่มีการจำแนกประเภทหลายแบบส่วนใหญ่ในออสเตรเลียเหนือใช้รูปแบบคำนำหน้าเพื่อทำเครื่องหมายประเภท แต่บางภาษา เช่นวอโรราและอุงกูมิในเขตคิมเบอร์ลีเหนือของออสเตรเลียตะวันตก มีคำต่อท้ายที่หลงเหลืออยู่ ในขณะที่บางภาษาบนที่ราบสูงบาร์คลีย์ทางตะวันออกของ ดินแดนทางเหนือใช้เฉพาะคำต่อท้ายเท่านั้น ปรากฏการณ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าภาษาเหล่านี้เดิมทีมีเครื่องหมายที่ปลายแต่ละด้านของคำ เช่นเดียวกับที่ลาราเกียยังคงมีอยู่" [ 4 ]
โรเบิร์ต มิลส์ ผู้สูงอายุชาวลาร์ราเกียจาก Batji Tours [ 5 ]สามารถระบุชื่อพืชและสัตว์ได้ ลอร์เรน วิลเลียมส์ หญิงชาวลาร์ราเกียและนักวิจัยร่วมของ School of Australian Indigenous Knowledge Systems ได้เผยแพร่ทางออนไลน์ว่า "ตลอดชีวิตของฉัน ฉันได้มีส่วนร่วมและให้การเป็นพยานในฐานะผู้เรียกร้องในคดีเรียกร้องที่ดิน Kenbi และคดีกรรมสิทธิ์ที่ดินของชนพื้นเมืองดาร์วิน ปัจจุบันฉันกำลังทำงานด้านการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมของชาวลาร์ราเกีย โดยมุ่งเน้นที่แหล่งโบราณคดีของชาวลาร์ราเกียในภูมิภาคดาร์วิน และฉันมีความสนใจอย่างมากในทุกสิ่งที่เป็นลาร์ราเกีย ในอดีตที่ผ่านมา ฉันได้ทำงานด้านชาติพันธุ์ชีววิทยาของชาวลาร์ราเกียโดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาภาษาและวัฒนธรรมของชาวลาร์ราเกียให้เข้มแข็ง ฉันเป็นสมาชิกของครอบครัว Batcho ของ Larrakia Nation Aboriginal Corporation"
ในอดีต ชาวลาร์ราเกียเรียกตัวเองว่ากูลูเมอร์กิน กูลูเมอร์กินเป็นหนึ่งในชื่อของภาษาที่ชาวลาร์ราเกียพูด[ 6 ]
คำศัพท์
Capell (1940) ระบุรายการคำศัพท์พื้นฐานดังต่อไปนี้: [ 7 ]
ความมันวาว ลาราเจีย ผู้ชาย บิโลวา ผู้หญิง บินจิดบา ศีรษะ มาลูมา ดวงตา ดามาอา จมูก กวิงวา ปาก กวิอาบุลกวา ลิ้น กวิอามิลาวา ท้อง เมดเลมา กระดูก มูจาควา เลือด ดามัดจิลา จิงโจ้ มิลูลูลา โอพอสซัม กุดกิดา อีกา โกอา โกอา วา บิน gumulɛːlva ดวงอาทิตย์ ดาลีรา ดวงจันทร์ duːrjawa ไฟ กูจูกูวา ควัน ดามุดจิลา น้ำ กาอูวา
ลิงก์ภายนอก
- แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับภาษาลาราเกียจากเว็บไซต์ Open Language Archives (เข้าถึงเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2010)
- บรรณานุกรมของเอกสารตีพิมพ์ เอกสาร หายากหรือ เอกสาร พิเศษเกี่ยวกับภาษาและผู้คนลาร์ราเกีย ที่สถาบันศึกษาชนพื้นเมืองออสเตรเลียและชาวเกาะทอร์เรสสเตรท