แลร์รี่ อากราน
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2020
นายกเทศมนตรีเมืองเออร์ไวน์
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่งเมื่อ วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2567
นำหน้าโดย	ฟาร์ราห์ ข่าน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2543 ถึงวันที่ 14 ธันวาคม 2547
นำหน้าโดย	คริสติน่า เชีย
ประสบความสำเร็จโดย	เบธ โครม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 8 กรกฎาคม 1986 – 20 กรกฎาคม 1990
นำหน้าโดย	ซี. เดวิด เบเกอร์
ประสบความสำเร็จโดย	แซลลี่ แอนน์ เชอริแดน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม 1982 ถึงวันที่ 10 กรกฎาคม 1984
นำหน้าโดย	เดวิด ซิลส์
ประสบความสำเร็จโดย	เดวิด ซิลส์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ลอว์เรนซ์ อลัน อะแกรน 2 กุมภาพันธ์ 1945( 2 กุมภาพันธ์ 1945 ) ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
การศึกษา	มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ( วิทยาศาสตรบัณฑิต ) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต )

ลอว์เรนซ์ อลัน อะแกรน (เกิด 2 กุมภาพันธ์ 1945) เป็นนักกฎหมายชาวอเมริกันและปัจจุบันดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเออ ร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

ในเดือนพฤษภาคม 2023 อากรานประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเออร์ไวน์ในปี 2024เขาชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 39% ทำให้เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเออร์ไวน์เป็นสมัยที่หกที่ไม่ต่อเนื่องกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}

อากรานเกิดที่ชิคาโกเป็นบุตรของเซลมา เอลิซาเบธ (เมเยอร์สัน) และรูเบน อากราน (เดิมชื่อ "อากราโนว์สกี") ^{[ 3 ] [ 4 ]}เขาเติบโตในครอบครัวชาวยิวที่มีแนวคิดทางการเมืองเสรีนิยม^{[ 5 ]}เขาเติบโตในนอร์ทฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิสและเป็นนักเบสบอลตั้งแต่เด็ก^{[ 6 ]}ต่อมาเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมนอร์ทฮอลลีวูดซึ่งเขาเล่นในตำแหน่งควอเตอร์แบ็ก^{[ 7 ]}

อากรานสำเร็จการศึกษาเกียรตินิยม Phi Beta Kappaจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ในปี 1966 โดยได้รับปริญญาตรีวิทยาศาสตร์ทั้งสาขาประวัติศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ ในปี 1965 อากรานร่วมกับปีเตอร์และเนซี มาเดียน ได้ล็อบบี้คณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อขออนุญาตดำเนินการเดินรถโดยสารในช่วงวันหยุดระหว่างมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ และสนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโกแต่ถูกปฏิเสธ^{[ 8 ]}

จากนั้นเขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางนิติศาสตร์ (เกียรตินิยม) จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1969 โดยมีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายเพื่อประโยชน์สาธารณะ

เขารับราชการในกองทัพสำรองของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2513 ^{[ 9 ]}

อากรานทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายให้กับ คณะกรรมการด้านสุขภาพและสวัสดิการ ของวุฒิสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียและสอนกฎหมายและนโยบายสาธารณะที่คณะนิติศาสตร์ UCLAและบัณฑิตวิทยาลัยการจัดการแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์^{[ 10 ]}

ระหว่างปี 1978 ถึง 1990 แลร์รี อากราน ดำรงตำแหน่งในสภาเมืองเออร์ไวน์ รวมถึงดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นเวลาหกปี (เมืองเออร์ไวน์ใช้ระบบการปกครองแบบสภาบริหาร )

ในปี 1978 แลร์รี แอกรานได้กลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นขององค์กรชุมชนต่างๆ และเป็นทนายความในท้องถิ่น แอกรานสนับสนุนการรวมกลุ่มชนชั้นที่เพิ่มมากขึ้นและการใช้เงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้ปานกลางในเออร์ไวน์ การเรียกร้องของแอกรานให้ใช้การแบ่งเขตและการเปลี่ยนแปลงแผนแม่บทของเออร์ไวน์เพื่อชะลอการขยายตัวของชานเมืองและปกป้องพื้นที่เปิดโล่ง ทำให้เขาได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากกลุ่มพลเมืองที่มีอิทธิพลอย่าง Irvine Tomorrow ซึ่งริเริ่มการรณรงค์เคาะประตูบ้านเพื่อช่วยให้แอกรานได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งหนึ่งในสองที่นั่งว่างในสภาเมืองเออร์ไวน์ [ ^{11 ] แล}ร์รี แอกรานได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในการเลือกตั้งครั้งแรกของเขาสำหรับสภาเมืองเออร์ไวน์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1978 โดยได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวาระแรกสี่ปีในสภาเมืองเออร์ไวน์^{[ 12 ]}

แลร์รี แอกราน ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดอีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลทั่วไปเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2525 ^{[ 12 ]}และดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเออร์ไวน์เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2525 ต่อเนื่องมาจนถึงปี พ.ศ. 2527 โดยเริ่มวาระที่สองในปี พ.ศ. 2529 แอกรานได้รับการสนับสนุนในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2529 โดยเรียกร้องให้จำกัดการเติบโตที่มากเกินไปในเมืองและการอนุรักษ์เนินเขาและพื้นที่เกษตรกรรม ตลอดจนโต้แย้งต่อต้านทางหลวงสายใหม่ในพื้นที่เออร์ไวน์และสนับสนุนให้เมืองถอนตัวออกจากหน่วยงานระเบียงการขนส่ง [ ^{11 ] ใน}ปี พ.ศ. 2531 แอกรานชนะการเลือกตั้งโดยตรงครั้งแรกสำหรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีในเออร์ไวน์ ในปี พ.ศ. 2533 แอกรานได้รับการยอมรับว่าเป็นสมาชิก พรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกา "DSAer" ที่ได้รับการเลือกตั้งโดยนิตยสารDemocratic Left ^{[ 13 ]}เขาแพ้การเลือกตั้งในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองเออร์ไวน์ ในปี พ.ศ. 2533

ในปี 1983 นายกเทศมนตรีอากรานในขณะนั้น ได้ก่อตั้งโครงการเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ได้รับการเลือกตั้งของอเมริกา (LEO-USA) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเครือข่ายเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของสหรัฐฯ กว่า 250 คน ที่สนับสนุนประเด็นสำคัญของเทศบาลที่มีขอบเขตระดับนานาชาติ รวมถึงการยุติการแข่งขันด้านอาวุธ การลดงบประมาณด้านกลาโหมของสหรัฐฯ และการให้ความสำคัญกับการเพิ่มงบประมาณของรัฐบาลกลางในเมืองต่างๆ ของอเมริกาที่ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ ขณะเดียวกัน ในปี 1982 ศูนย์การทูตเชิงนวัตกรรม (CID) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ได้ก่อตั้งขึ้นในซานฟรานซิสโกโดยไมเคิล ชูแมน เพื่อสนับสนุนการทูตของพลเมืองและการดำเนินการของรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อยุติการแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์องค์กรเหล่านี้ให้ความสำคัญกับการสนับสนุนการรณรงค์หยุดการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ ในปี 1981 ในที่สุด องค์กรเหล่านี้ก็มุ่งเป้าไปที่ประเด็นทางการทูตที่กว้างขึ้น รวมถึงเมืองลี้ภัยและเมืองพี่น้องในอเมริกากลาง ในทศวรรษสุดท้ายของสงครามเย็น เครือข่ายเหล่านี้เติบโตขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและนักกิจกรรมกว่า 6,000 คน CID และ LEO-USA ได้รวมกันภายใต้ชื่อ CID และย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังเออร์ไวน์ การควบรวมกิจการตามมาด้วยการก่อตั้งวารสาร Bulletin of Municipal Foreign Policyซึ่งเป็นวารสารที่เน้นเรื่อง "การเคลื่อนไหวนโยบายต่างประเทศของเทศบาล" ในปี 2019 Agran ได้ทำงานร่วมกับ Ben Leffel นักศึกษาปริญญาเอก ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์เพื่อบันทึกบทบาทของเออร์ไวน์ในการก่อตั้ง CID/LEO-USA ซึ่งเป็นเครือข่ายนโยบายต่างประเทศของเทศบาล โดยใช้วารสารฉบับดั้งเดิมที่มีบทความส่วนใหญ่เขียนโดยเครือข่ายที่กว้างขวางของศูนย์^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 อากรานได้ดำเนินการห้ามใช้ CFC ในระดับเมืองเป็นครั้งแรกในประเทศ (ดูด้านล่าง) และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เริ่มต้น "เครือข่ายรัฐบาลเมืองด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกICLEI – รัฐบาลท้องถิ่นเพื่อความยั่งยืน (เดิมชื่อสภาระหว่างประเทศเพื่อการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมระดับท้องถิ่น)" ^{[ 15 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 แลร์รี อากรานได้รับการยอมรับจากICLEIว่ามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งองค์กรระหว่างประเทศซึ่งปัจจุบันมีเมือง เมืองเล็ก และเขตปกครองมากกว่า 1,750 แห่งใน 84 ประเทศ: ^{[ 16 ]}

อันที่จริง จุดเริ่มต้นของเครือข่ายความยั่งยืนที่นำโดยเมืองต่างๆ สามารถสืบย้อนไปได้บางส่วนถึงเมืองเออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งในฤดูร้อนปี 1989 นายกเทศมนตรีแลร์รี อากราน ได้ริเริ่มกฎหมายท้องถิ่นฉบับแรกที่จำกัดการใช้สารคลอโรฟลูออโรคาร์บอน (CFCs) ที่ทำลายชั้นโอโซน นายกเทศมนตรีอากรานคาดการณ์ว่าเมืองอื่นๆ จะปฏิบัติตาม และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น ในเดือนกรกฎาคม การประชุมสองวันในเออร์ไวน์ได้รวบรวมเมืองต่างๆ จากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 24 เมือง เพื่อสำรวจว่ารัฐบาลท้องถิ่นจะต่อสู้กับการทำลายชั้นโอโซนได้อย่างไร พวกเขาเรียกตัวเองว่า สภารัฐบาลท้องถิ่นแห่งอเมริกาเหนือเพื่อข้อตกลงการปกป้องชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ เมืองอื่นๆ ทั้งในระดับชาติและระดับโลกได้ขยายขอบเขตการพิจารณาจากสาร CFCs ไปสู่การพิจารณามลพิษทางสิ่งแวดล้อมทั้งหมดในปีถัดมา ในระหว่างการประชุมของสหประชาชาติที่กล่าวถึงข้างต้น

มีการสร้างคลังข้อมูลดิจิทัลที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์สำหรับงานของ CID ^{[ 17 ] รวม}ถึงการก่อตั้งICLEI [ ^{18 ]}

ในฐานะนายกเทศมนตรีในปี 1988 แลร์รี อากราน ได้นำสภาเมืองเออร์ไวน์จัดตั้งกฎหมายสิทธิมนุษยชนฉบับแรกในออเรนจ์เคาน์ตี ซึ่งห้ามการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของ "เชื้อชาติ สีผิว ศาสนา สัญชาติ เพศ อายุ สถานภาพสมรส ความพิการทางร่างกาย" รวมถึงรสนิยมทางเพศ^{[ 19 ]} กฎหมายของเมืองนี้มีรูปแบบตามกฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลาง แต่ไปไกลกว่านั้นเพื่อปกป้องจากการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของรสนิยมทางเพศ สภาเมืองเออร์ไวน์ลงมติ 4-0 ให้ผ่านกฎหมายนี้^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 มาตรการลงคะแนนเสียง (มาตรการ N) ซึ่งนำโดยคริสตินา เชีย^{[ 20 ]}และสามีของเธอ ได้ตัด "รสนิยมทางเพศ" ออกจากกลุ่มที่ได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายสิทธิมนุษยชน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ข้อริเริ่มดังกล่าวถูกยกเลิกด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ของสภาเมืองเออร์ไวน์^{[ 21 ]}

อากราน โรว์แลนด์ และโมลินา สนับสนุนสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็นหนึ่งใน "มาตรการที่ครอบคลุมมากที่สุด" ในการห้ามใช้CFC ในกระบวนการเชิงพาณิชย์และผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภค ^{[ 22 ]} ข้อบัญญัตินี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นการเริ่มต้นความพยายามในระดับเทศบาล รัฐ ระดับชาติ และ ระดับนานาชาติในการร่างกฎหมายที่ห้ามใช้ CFC ^{[ 23 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 อากรานพยายามขอรับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ไม่สำเร็จ ^{[ 24 ]}เขาเสนอให้ถอนทหารสหรัฐฯ ทั้งหมดออกจากยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่น และเปลี่ยนเส้นทางเงิน 150 พันล้านดอลลาร์เป็น "เงินปันผลเพื่อสันติภาพ" (มูลค่าในปี พ.ศ. 2535) ไปยังเมืองและเทศบาลท้องถิ่นเพื่อบริการในท้องถิ่น เช่น "คลินิกสาธารณสุข ห้องสมุด กองกำลังตำรวจ และการขนส่ง" โครงการสุขภาพแห่งชาติ และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม^{[ 25 ]}

แม้ว่าจะดำรงตำแหน่งเพียงในระดับท้องถิ่นและไม่เป็นที่รู้จักนอกรัฐแคลิฟอร์เนีย แต่ในการสำรวจความคิดเห็นเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2535 เขาได้คะแนนเท่ากับนักการเมืองระดับชาติที่มีชื่อเสียงสองคน ได้แก่วุฒิสมาชิกทอม ฮาร์กินแห่งไอโอวาและอดีตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียเจอร์รี บราวน์^{[ 26 ]}

ตามที่แคโรล ฟลอร์แมน ผู้จัดงาน Global Warming Leadership Forum ในแทลลาแฮสซีในเดือนกุมภาพันธ์ (ซึ่งอากรานได้เข้าร่วม) กล่าวว่า "ผู้ชมมีความกระตือรือร้นต่อแลร์รี อากรานมากกว่าบิล คลินตัน " ^{[ 27 ]}ในการโต้วาทีที่วิทยาลัยเลห์แมนเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2535 อากรานถูกจับกุมหลังจากตะโกนจากในกลุ่มผู้ชมเพื่อขอให้รวมเขาด้วย^{[ 28 ]}

อากรานทำผลงานได้ไม่ดีในการ เลือกตั้งขั้นต้น ที่รัฐนิวแฮมป์เชียร์แต่ก็ได้รับเสียงสนับสนุนพอสมควรในการเลือกตั้งขั้นต้นครั้งต่อๆ มาในฐานะผู้สมัครประท้วงที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ที่ไม่พอใจผู้สมัครคนอื่นๆ เขาได้รับคะแนนเสียงสามเสียงในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1992

อากรานถูกกีดกันจากการโต้วาทีทางโทรทัศน์ทุกครั้ง รวมถึงผู้สมัครรายย่อยคนอื่นๆ เช่นยูจีน แมคคาร์ธี^{[ 29 ]}

ในปี 1998 อากรานกลับเข้าสู่ภาคบริการสาธารณะอีกครั้งในฐานะสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเออร์ไวน์

เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 2000 (ซึ่งเขาไม่มีคู่แข่ง) ^{[ 12 ]}และในปี 2002ต่อมาเขาลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในปี 2012แต่ ไม่ประสบความสำเร็จ

อากรานกลับเข้าร่วมสภาเมืองอีกครั้งในปี 2547 และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภามาหลายปี โดยได้รับเลือกตั้งใหม่ครั้งล่าสุดในปี 2563 ^{[ 30 ]}เขาเป็นประธานคณะกรรมการเกรทพาร์คของเมืองจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2554 (คณะกรรมการมีหน้าที่วางแผน ก่อสร้าง และดำเนินการสวนสาธารณะแห่งใหม่ขนาดเกือบ 1,500 เอเคอร์ (6.1 ตารางกิโลเมตร⁾ที่อดีตฐานทัพอากาศนาวิกโยธินเอลโตโรในเออร์ไวน์)

ในฐานะสมาชิกสภาเมืองเออร์ไวน์ อากรานดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารโครงการออเรนจ์เคาน์ตี้เกรทพาร์ค ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2010 โดยได้จัดตั้งการแข่งขันออกแบบหลักของเกรทพาร์คระดับนานาชาติ ซึ่งได้คัดเลือก เคน สมิธสถาปนิกภูมิทัศน์จากนิวยอร์กให้สร้างแบบแผนหลักและแผนสำหรับการสร้างเกรทพาร์คในระยะเวลา 40 ปี^{[ 31 ]}

อากรานได้กำกับดูแลการกำจัดและทำความสะอาดสารพิษที่ปนเปื้อนมานานหลายทศวรรษ รวมถึงการสร้างสิ่งก่อสร้างอันโดดเด่นหลายแห่งในเกรทพาร์ค ซึ่งรวมถึงบอลลูนและม้าหมุนเกรทพาร์ค ปาล์มคอร์ทและศูนย์ศิลปะ ฟาร์มและห้องปฏิบัติการอาหาร สนามฟุตบอลสนามหญ้าทางใต้ สนามหญ้าทางเหนือขนาดใหญ่ (สนามหญ้าที่ใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียตอนใต้) และการบูรณะและปรับปรุงโรงเก็บเครื่องบินสมัยสงครามโลกครั้งที่สองให้เป็นพื้นที่ใช้งานใหม่ ภายใต้การนำของอากราน เกรทพาร์คยังเริ่มจัดกิจกรรมยอดนิยมมากมาย รวมถึงคอนเสิร์ต Cirque du Soleil ^{[ 32 ]}ภาพยนตร์ การแสดงทางอากาศ ตลาดเกษตรกรเป็นประจำ และกิจกรรมชุมชนอื่นๆ อีกมากมาย ส่งผลให้จำนวนผู้เข้าชมเกรทพาร์คเพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งล้านคนต่อปี^{[ 33 ]} ในช่วงที่ Agran ดำรงตำแหน่ง เมือง Irvine และ Orange County Great Park ยังได้รับรางวัลจากการแข่งขันระดับชาติของกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ เพื่อเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน US Solar Decathlon สองครั้ง ซึ่งในที่สุดก็จัดขึ้นที่ Great Park ในปี 2013 และ 2015 ^{[ 34 ]} การตรวจสอบบัญชีการเงินประจำปีของ Great Park ที่ดำเนินการตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2010 พบว่าโครงการได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม และการใช้จ่ายทั้งหมดได้รับการอนุมัติอย่างถูกต้อง โดยไม่มีความผิดปกติหรือเงินทุนที่หายไปอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 35 ] : 8–9}

ในปี 2012 การพัฒนา Great Park กลายเป็นประเด็นทางการเมือง ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของ Agran ซึ่งรวมถึงนายกเทศมนตรีSteven Choi ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง และสมาชิกสภา Christina Shea และ Jeff Lalloway ได้รับเสียงข้างมาก 3-2 ในสภาเมือง และเรียกร้องให้มีการตรวจสอบบัญชีค่าใช้จ่ายของ Great Park อีกครั้ง Agran และสมาชิกสภาเมืองคนอื่นๆ ลงมติเห็นชอบให้มีการตรวจสอบบัญชีครั้งใหม่ โดยระบุว่าค่าใช้จ่ายไม่ควรเกิน 250,000 ดอลลาร์^{[ 35 ] :} สมาชิกสภา Christina Shea และ Jeff Lalloway ได้รับการแต่งตั้งจากสภาเมืองให้เป็นคณะอนุกรรมการสภาเมืองที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแลการตรวจสอบบัญชี คณะกรรมการได้ว่าจ้างบริษัทบัญชีแห่งหนึ่งเพื่อทำการตรวจสอบบัญชี คือ Hagen, Streiff, Newton & Oshiro (HSNO)

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 HSNO ได้ออกรายงานสาธารณะเบื้องต้นโดยระบุว่าเงินทุน Great Park จำนวน 38 ล้านดอลลาร์สหรัฐ "หายไป" ความจริงแล้วเงินทุนดังกล่าวอยู่ในบัญชีจัดสรรที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยตามที่รัฐกำหนด^{[ 35 ] : 21–22 [ 36 ]}

งบประมาณสำหรับการตรวจสอบ Great Park เพิ่มขึ้นจากเดิม 250,000 ดอลลาร์ที่ได้รับอนุมัติเป็น 1.7 ล้านดอลลาร์เพื่อดำเนินการสอบสวนเพิ่มเติมใน Great Park ^{[ 35 ] : 12–13}

ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ดึงดูดความสนใจของคณะกรรมการตรวจสอบร่วมของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งสั่งให้ผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐแคลิฟอร์เนีย Elaine Howle ดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับการตรวจสอบ Great Park ทั้งหมดและงานของคณะอนุกรรมการ Shea การตรวจสอบดังกล่าวสิ้นสุดลงด้วยรายงานของผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐแคลิฟอร์เนียฉบับที่ 2015-116 ในหัวข้อ "การบริหารจัดการที่ไม่ดีของการตรวจสอบ Orange County Great Park มูลค่า 1.7 ล้านดอลลาร์ ทำให้ความน่าเชื่อถือของการตรวจสอบลดลงโดยไม่จำเป็น" ^{[ 35 ]} รายงานของผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐแคลิฟอร์เนียระบุว่า HSNO ได้รับการว่าจ้างผ่านกระบวนการคัดเลือกที่บกพร่องและมีอคติ ซึ่ง "ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นกลางของการเลือก HSNO ของเมืองเออร์ไวน์ในฐานะที่ปรึกษาการตรวจสอบสวนสาธารณะ และเพิ่มความเสี่ยงที่เมืองจะไม่เลือกผู้ขายที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดเพื่อตอบสนองความต้องการของตน" ^{[ 35 ] : 2} กระบวนการประมูลนี้เกือบจะรับประกันได้ว่า HSNO จะได้รับสัญญา "ไม่ต้องประมูล" ครั้งที่สอง^{[ 35 ] : 28–29} รายงานยังวิพากษ์วิจารณ์ความล้มเหลวของคณะอนุกรรมการเชียในการกำกับดูแลการทำงานของบริษัทภายนอกที่ได้รับการว่าจ้างให้ทำการตรวจสอบอย่างเหมาะสม โดยระบุว่าการตรวจสอบนั้นถูกขับเคลื่อนด้วยแรงจูงใจทางการเมืองมากกว่าการวิเคราะห์ข้อมูลทางการเงินที่มีอยู่อย่างเป็นกลาง

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 บริษัทบัญชีที่คณะอนุกรรมการเชียว่าจ้าง — Hagen, Streiff, Newton & Oshiro (HSNO) — ได้รับคำสั่งให้คืนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพบัญชีและจ่ายค่าใช้จ่ายและค่าปรับจำนวน 550,000 ดอลลาร์ เมื่อคณะกรรมการบัญชีแห่งแคลิฟอร์เนียกล่าวว่าบริษัทดังกล่าว "ไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานวิชาชีพ มีส่วนร่วมในการกระทำที่ประมาทเลินเล่อหลายประการ และเผยแพร่ข้อมูลเท็จและทำให้เข้าใจผิด" ในการตรวจสอบบัญชี Great Park ^{[ 37 ]}

ในปี 2557 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเออร์ไวน์ได้อนุมัติกฎในธรรมนูญเมืองที่กำหนดให้สมาชิกสภาและนายกเทศมนตรีสามารถดำรงตำแหน่งได้ไม่เกินสองวาระเต็ม วาระละ 2 ปี ตลอดชีพ^{[ 38 ]}อากรานได้โต้แย้งข้อจำกัดวาระดังกล่าว โดยเรียกมันว่า "ข้อเสนอข้อจำกัดวาระที่เขียนได้แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์" ในแถลงการณ์ในบัตรเลือกตั้งปี 2557 โดยกล่าวว่ามันเป็นความพยายามของนายกเทศมนตรีสตีเวน ชอย ในขณะนั้น ที่จะอยู่ในตำแหน่งต่อไปอีกแปดปี^{[ 39 ]}

อากรานเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาเมืองที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในออเรนจ์เคาน์ตี โดยดำรงตำแหน่งในสภาเมืองมานานกว่าสามทศวรรษตั้งแต่ปี 1978 ^{[ 40 ]}ควบคู่ไปกับการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นเวลา 5 วาระที่ไม่ต่อเนื่องกัน วาระละ 2 ปี^{[ 41 ]}ในเดือนธันวาคม 2022 อากรานได้ลาออกจากตำแหน่งก่อนครบวาระ 1 สัปดาห์ เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองอีก 4 ปี ซึ่งทำให้รองนายกเทศมนตรีแทมมี คิม เพื่อนร่วมงานของเขา เรียกการกระทำนี้ว่า "การแย่งชิงอำนาจอย่างฉวยโอกาส" และถามอากรานว่า "40 ปีในสภาเมืองยังไม่เพียงพอหรือ" ^{[ 39 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 สภาเมืองเออร์ไวน์ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ผ่านญัตติของสมาชิกสภา Larry Agran ให้โอนที่ดินของเมืองจำนวน 125 เอเคอร์ (50 เฮกตาร์) ซึ่งเรียกว่าพื้นที่ตามข้อตกลงการพัฒนาที่แก้ไขและปรับปรุงใหม่ (ARDA) ให้แก่รัฐเพื่อพัฒนาเป็นสวนอนุสรณ์และสุสานทหารผ่านศึก^{[ 42 ]}

แผนแนวคิดสำหรับการพัฒนาได้รับการเผยแพร่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 ค่าใช้จ่ายโดยประมาณของสิ่งอำนวยความสะดวกคือ 78 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 43 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 สภาเมืองเออร์ไวน์ได้ลงมติด้วยคะแนนเสียง 3-2 เสียง เสนอทางเลือกการแลกเปลี่ยนที่ดินกับผู้พัฒนา Five Point โดยแลกเปลี่ยนพื้นที่ ARDA ริมสวนสาธารณะกับพื้นที่ขนาดใกล้เคียงกันใกล้ทางหลวง Interstate 405 [ ^{44 ] ใน}เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 สภาเมืองเออร์ไวน์ได้ลงมติด้วยคะแนนเสียง 3-2 เสียงอีกครั้ง สั่งให้เมืองทำสัญญาแลกเปลี่ยนที่ดินกับผู้พัฒนา Five Point เพื่อย้ายสุสาน^{[ 45 ]}

หลังจากที่สภาเมืองเออร์ไวน์ลงนามในข้อตกลงแลกเปลี่ยนที่ดินเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2560 ชาวเมืองเออร์ไวน์ได้เริ่มรณรงค์ยื่นคำร้องเพื่อระงับการเปลี่ยนแปลงข้อบัญญัติการแบ่งเขตพื้นที่ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับการแลกเปลี่ยนที่ดิน โดยรวบรวมลายเซ็นได้ 19,140 รายชื่อภายใน 30 วัน ซึ่งทำให้การเปลี่ยนแปลงการแบ่งเขตพื้นที่ถูกนำไปลงในบัตรเลือกตั้งเดือนมิถุนายน 2561 ^{[ 46 ]}การลงประชามติเพื่อระงับการเปลี่ยนแปลงการแบ่งเขตพื้นที่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากมาตรการ "B" ซึ่งจะอนุญาตให้ย้ายสุสานนั้นถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียง 63% ต่อ 37% ^{[ 47 ] [ 48 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 สภาเมืองเออร์ไวน์ได้ดำเนินการศึกษาพื้นที่แห่งที่สามสำหรับสุสานทหารผ่านศึก ซึ่งเรียกว่า "พื้นที่สนามกอล์ฟ" ^{[ 49 ]}ชาวเมืองเออร์ไวน์ได้ริเริ่มการยื่นคำร้อง นำโดยเอ็ด โป๊ป และแลร์รี อากราน เพื่อกำหนดให้พื้นที่ ARDA เป็นพื้นที่เดียวในบริเวณเกรทพาร์คที่ใช้สำหรับสุสาน^{[ 50 ]}ผู้สนับสนุนการริเริ่มสร้างสุสานในพื้นที่ ARDA เดิมได้ยื่นลายเซ็นจำนวน 19,758 ลายเซ็น เพื่อนำการริเริ่มนี้เข้าสู่การลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ^{[ 51 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 สภาเมืองเออร์ไวน์ลงมติ 4-1 ให้รับรองการริเริ่มนี้เป็นข้อบัญญัติ โดยกำหนดให้พื้นที่ ARDA เป็นพื้นที่เดียวในบริเวณเกรทพาร์คที่ใช้สำหรับสุสาน^{[ 52 ]}

อากรานพบกับฟิลลิส ฟรีดแมนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ในปี 1964 พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 12 มิถุนายน 1966 ขณะอายุ 21 ปีทั้งคู่ ลูกชายของพวกเขา เคนเนธ อากราน เกิดในปี 1970 อากรานอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดิมในยูนิเวอร์ซิตี้พาร์คซึ่งซื้อไว้ในปี 1976 ลูกชายและหลานๆ ของเขาก็อาศัยอยู่ในเออร์ไวน์เช่นกัน^{[ 53 ]}

เนื่องจากฟาร์ราห์ ข่าน สมาชิกสภาเทศบาล ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในระหว่างวาระ อากรานจึงได้รับเลือกเป็นผู้ที่ได้คะแนนรองลงมาเป็นอันดับสาม

แม้ว่าอากรานจะแพ้การเลือกตั้งครั้งนี้ แต่เขาก็ยังคงดำรงตำแหน่งในสภาเมืองเออร์ไวน์ต่อไปจนถึงปี 2014

เนื่องจากซูคี คัง สมาชิกสภาเทศบาล ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในระหว่างวาระ อากรานจึงได้รับเลือกเป็นผู้ที่ได้คะแนนรองลงมาเป็นอันดับสาม

เนื่องจากเบธ โครม สมาชิกสภาเทศบาล ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในระหว่างวาระซูคี คังจึงได้รับเลือกเป็นผู้ที่ได้คะแนนรองลงมาเป็นอันดับสาม

ปี 1988 เป็นปีแรกที่มีการเลือกตั้งโดยตรงสำหรับตำแหน่งนายกเทศมนตรี อากรานเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองเออร์ไวน์ที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรง

• บิล คลินตัน – 3,372 (80.27%)
• เจอร์รี่ บราวน์ – 596 (14.19%)
• พอล ทซองกัส – 209 (4.98%)
• โรเบิร์ต พี. เคซีย์ – 10 (0.24%)
• แพทริเซีย ชโรเดอร์ – 8 (0.19%)
• แลร์รี่ อากราน – 3 (0.07%)
• รอน แดเนียลส์ – 1 (0.02%)
• อัล กอร์ – 1 (0.02%)
• โจ ไซโมเน็ตตา 1 (0.02%)

แหล่งที่มา: ^{[ 55 ]}

• บิล คลินตัน – 10,482,411 (52.01%)
• เจอร์รี่ บราวน์ – 4,071,232 (20.20%)
• พอล ซงกาส – 3,656,010 (18.14%)
• ยอดที่ยังไม่ได้ผูกมัด – 750,873 (3.73%)
• บ็อบ เคอร์รี่ย์ – 318,457 (1.58%)
• ทอม ฮาร์กิน – 280,304 (1.39%)
• ลินดอน ลารูช – 154,599 (0.77%)
• ยูจีน แมคคาร์ธี – 108,678 (0.54%)
• ชาร์ลส์ วูดส์ – 88,948 (0.44%)
• แลร์รี อากราน – 58,611 (0.29%)
• รอสส์ เพโรต์ – 54,755 (0.27%)
• ราล์ฟ นาเดอร์ – 35,935 (0.18%)
• หลุยส์ สโต๊คส์ – 29,983 (0.15%)
• แองกัส วีลเลอร์ แมคโดนัลด์ – 9,900 (0.05%)
• เจ. หลุยส์ แมคอัลไพน์ – 7,911 (0.04%)
• จอร์จ ดับเบิลยู. เบนส์ – 7,887 (0.04%)
• รูฟัส ที. ฮิกกินบอทแธม – 7,705 (0.04%)
• ทอม ฮาวาร์ด ฮอว์กส์ – 7,434 (0.04%)
• สตีเฟน บรู๊ค – 5,261 (0.03%)
• ทอม ลาฟลิน – 5,202 (0.03%)
• ทอม ชีคแมน – 4,965 (0.03%)
• เจฟฟรีย์ เอฟ. มาร์ช – 2,445 (0.01%)
• จอร์จ บัลลาร์ด – 2,067 (0.01%)
• เรย์ โรลลินสัน – 1,206 (0.01%)
• เลโนรา ฟูลานี – 402 (0.00%)
• ดักลาส ไวลเดอร์ – 240 (0.00%)

รวมถึงผู้สมัครที่ลงคะแนนโดยการเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้งด้วย

• รายชื่อนักสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกาที่เคยดำรงตำแหน่งทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา

• ชีวประวัติเมืองเออร์ไวน์
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN