ดอกเบญจมาศปลายฤดู
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	晩菊
กำกับโดย	มิกิโอะ นารุเซะ
เขียนโดย	ซูมิเอะ ทานากะ (บทภาพยนตร์) ฟูมิโกะ ฮายาชิ (เรื่องสั้น)
ผลิตโดย	ซาเนซึมิ ฟูจิโมโตะ
นำแสดงโดย	ฮารุโกะ สึกิมูระ ชิคาโกะ โฮโซกาวะ ยูโกะ โมจิซึกิ ซาดาโกะ ซาวามูระ
ภาพยนตร์	มาซาโอะ ทาไม
เรียบเรียงโดย	เอจิ โออิ
เพลงโดย	อิจิโระ ไซโตะ
บริษัทผู้ผลิต	โทโฮ
จัดจำหน่ายโดย	โทโฮ
วันที่วางจำหน่าย	22 มิถุนายน พ.ศ. 2497 (ญี่ปุ่น) [ 1 ] [ 2 ] ( 22 มิถุนายน 1954 )
ระยะเวลาการวิ่ง	101 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

ดอกเบญจมาศตอนปลาย (晩菊, Bangiku )เป็นภาพยนตร์ดราม่า ญี่ปุ่นปี 1954 กำกับโดยมิคิโอ นารุเสะและนำแสดงโดยฮารุโกะ สึกิมูระ , ชิกาโกะ โฮโซคาวะ,ยูโกะ โมจิซึกิและซาดาโกะ ซาวามูระเขียนบทโดยซูมิเอะ ทานากะ โดยอิงจากเรื่องสั้นสามเรื่องของฟูมิโกะ ฮายาชิและเล่าเรื่องราวของเกอิชา ที่เกษียณแล้วสี่คน และการดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในโตเกียว หลัง สงครามโลกครั้งที่ สอง ^{[ 1 ] [ 2 ]}

นวนิยายเรื่อง Late Chrysanthemumsเล่าเรื่องราวชีวิตของเกอิชาที่เกษียณแล้วสี่คน ได้แก่ คิน ทามาเอะ โทมิ และโนบุ ในช่วงเวลาสี่วันติดต่อกัน คินเป็นเจ้าของธุรกิจปล่อยกู้และนักธุรกิจหญิงที่โหดเหี้ยม เธอเรียกร้องให้เกอิชาพี่น้องของเธอ ทามาเอะ โทมิ และโนบุ ชำระหนี้คืนอย่างไม่ลดละ อิตายะ ที่ปรึกษาทางการเงินของเธอ พยายามโน้มน้าวให้เธอซื้อที่ดินในชนบท เนื่องจากราคาที่ดินกำลังสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ทามาเอะและโทมิ ทั้งคู่เป็นแม่ม่าย อาศัยอยู่ด้วยกัน ทามาเอะมีอาการปวดไมเกรนเรื้อรัง ทำให้ไม่สามารถทำงานเป็นแม่บ้านในโรงแรมได้บ่อยเท่าที่ต้องการ นอกจากนี้เธอยังไม่มีความสุขกับความสัมพันธ์ของลูกชาย คิโยชิ กับหญิงชู้ที่อายุมากกว่า ซึ่งจ่ายเงินให้เขาเพื่อแลกกับการรับใช้ โทมิไม่สามารถชำระหนี้ได้เนื่องจากติดการพนัน เธอเสียใจกับการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของลูกสาว ซาจิโกะ กับชายที่อายุมากกว่า และพยายามห้ามปรามไม่ให้เธอแต่งงาน โนบุเปิดร้านอาหารกับสามี ซึ่งมีผู้หญิงคนอื่นๆ มาใช้บริการเป็นประจำ

เซกิ อดีตลูกค้าของคิน ซึ่งถูกส่งเข้าคุกหลังจากพยายามฆ่าเธอและฆ่าตัวตาย พยายามขอยืมเงินจากเธอ แต่ก็ถูกปฏิเสธอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม คินรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ยินว่าทาเบ อดีตทหาร ผู้เป็นทั้งลูกค้าและคนรักของเธอกำลังจะกลับมา แต่ที่น่าผิดหวังคือ ทาเบก็ต้องการยืมเงินจากเธอเช่นกัน เธอจึงปฏิเสธและเผารูปถ่ายของเขาเพื่อลบความทรงจำทั้งหมด

ในที่สุดทามาเอะและโทมิก็อยู่กันตามลำพังเมื่อคิโยชิเดินทางไปฮอกไกโดเพื่อทำงาน และซาจิโกะย้ายไปอยู่กับว่าที่สามี คินได้ยินจากโนบุว่าเซกิถูกจับในข้อหาเกี่ยวกับการเงิน แต่เธอก็ไม่ได้ใส่ใจอะไร เธอขึ้นรถไฟไปกับอิตายะเพื่อไปดูที่ดินในชนบทที่เธอคิดจะซื้อ

• Haruko Sugimuraรับบทเป็น Kin
• Chikako Hosokawa รับบทเป็น Tamae
• Yūko Mochizukiรับบทเป็น Tomi
• ซาดาโกะ ซาวามูระ รับบทเป็น โนบุ
• เคน อุเอฮาระรับบทเป็น ทาเบะ
• ฮิโรชิ โคอิซึมิ รับบทเป็น คิโยชิ
• อิเนโกะ อาริมะรับบทเป็น ซาจิโกะ
• บอนทาโร่ มิอาเกะ รับบทเป็น เซกิ
• Sonosuke Sawamura รับบทเป็น Sentarō
• Daisuke Katō พากย์เป็น Itaya

ดอกเบญจมาศตอนปลายมีพื้นฐานมาจากเรื่องสั้นของฟูมิโกะ ฮายาชิ ได้แก่Bangiku ( ดอกเบญจมาศตอนปลาย , 1948), Shirasagi (1949) และSuisen ( ดอกนาร์ซิสซัส , 1949) ^{[ 3 ] [ 4 ]}เรื่องBangikuซึ่งเป็นพื้นฐานของตอนเกี่ยวกับตัวละคร Kin ^{[ 5 ]}ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Lane Dunlop และมีอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นA Late Chrysanthemum: Twenty-One Stories from the Japanese [ ^{6 ] ส่วน}เรื่อง Narcissusซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับตอนที่มี Tamae และ Kiyoshi ได้รับการแปลโดย Joan E. Ericson และรวมอยู่ในหนังสือของเธอBe a Woman: Hayashi Fumiko and Modern Japanese Women's Literature ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Late Chrysanthemumsติดอันดับที่ 7 ในรายชื่อภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ดีที่สุด 10 เรื่องประจำปี 1954 ของKinema Junpo [ ^{8 ] แต่}ก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน^{[ 9 ]}นักวิจารณ์ Heiichi Sugimoto และ Shinbi Iida ยอมรับในตัวละครของนางเอก ซึ่งเหนือกว่าแบบแผนของภาพยนตร์ในยุคนั้น และการแสดงของนักแสดงนำ (Haruko Sugimura ซึ่งมักได้รับบทสมทบ มีบทบาทนำเพียงไม่กี่บทในภาพยนตร์เรื่องนี้) แต่ติเตียนว่าขาดความลึกซึ้งทางจิตวิทยาเมื่อเทียบกับเรื่องราวต้นฉบับของ Hayashi ^{[ 9 ]}

เมื่อมองย้อนกลับไปLate Chrysanthemumsมักถูกพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของนารุเสะ^{[ 10 ] [ 11 ]}ในบทวิจารณ์ปี 2006 ในChicago Readerโจนาธาน โรเซนบอมเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ผลงานชิ้นเอก" โดยชี้ให้เห็นถึง "พลังและภาพบุคคลที่สดใส" ^{[ 10 ]}คีธ อูห์ลิช จาก นิตยสาร Slantให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มสี่ดาวและเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดของนารุเสะ" ^{[ 12 ]}

• รางวัลริบบิ้นสีน้ำเงินสำหรับนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ยูโกะ โมจิซึกิ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Late Chrysanthemumsได้รับการฉายที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบิร์กลีย์และหอจดหมายเหตุภาพยนตร์แปซิฟิกในปี 1985 ^{[ 11 ]}พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในปี 1985 ^{[ 14 ]}หอจดหมายเหตุภาพยนตร์ฮาร์วาร์ดในปี 2005 ^{[ 15 ]}และศูนย์ภาพยนตร์ Gene Siskelในปี 2006 ^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Late Chrysanthemumsออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ (British Film Institute)ในปี 2007 และโดยบริษัทโตโฮ (Toho)ในปี 2021

• ภาพยนตร์ เรื่อง Late Chrysanthemumsในฐานข้อมูลภาพยนตร์ญี่ปุ่น(ภาษาญี่ปุ่น)
• ข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Late Chrysanthemumsบน IMDb