ลาแธม เซอร์เคิล
แผนที่ของเขตอัลบานีเคาน์ตีทางตะวันออกของรัฐนิวยอร์ก โดยมีวงเวียนลาแธมถูกไฮไลต์ด้วยสีแดง
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของวงเวียนลาแธม
ที่ตั้ง
โคโลนี นิวยอร์ก
พิกัด	42°44′53.3″เหนือ73°45′39.5″ตะวันตก/42.748139°N 73.760972°W/ 42.748139; -73.760972
ถนนบริเวณทางแยก	ยูเอส 9 นิวยอร์ก2
การก่อสร้าง
พิมพ์	วงเวียนจราจร

วงเวียนลาแธมหรือวงเวียนจราจรลาแธมคือจุดตัดของ ทางหลวงหมายเลข 9 ของสหรัฐอเมริกา  (US  9) และทางหลวงหมายเลข 2 ของรัฐนิวยอร์ก (NY  2) ภายในเมืองโค โลนี รัฐนิวยอร์ก ในเขตอัลบา นีเคาน์ ตี

วงเวียนนี้เป็นทางแยกวงกลม ทางหลวง หมายเลข 9 ของสหรัฐฯ วิ่งจากเหนือจรดใต้ใต้ทางแยกวงกลม ในขณะที่ถนนทางเข้าออกทางเดียวทั้งสองด้านจะนำรถยนต์ไปยังทางแยกวงกลมเพื่อเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 2 ของนิวยอร์ก ซึ่งวิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก

วงกลมนี้ได้ชื่อมาจากหมู่บ้านลาแธมซึ่งวงกลมนี้อยู่ใกล้กับจุดศูนย์กลางของหมู่บ้านพอดี

เดิมทีวงเวียนนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นวงเวียนจราจร ขนาดใหญ่ ในปี พ.ศ. 2477 ^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2491 ได้มีการสร้างอุโมงค์ลอดใต้ถนนเพื่อให้ผู้ขับขี่รถยนต์มีทางเลือกที่จะเลี่ยงวงเวียนและขับต่อไปบนทางหลวง หมายเลข 9 ของสหรัฐอเมริกา ^{[ 2 ]}อุโมงค์ลอดใต้ถนนเปิดให้สัญจรเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 3 ]}

วงเวียนจราจรได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2545 ให้มี ลักษณะ เป็นวงเวียน อย่างแท้จริง ก่อนการปรับปรุงในปี 2545 อัตราการเกิดอุบัติเหตุที่วงเวียนอยู่ที่ประมาณหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ แต่เป็นอุบัติเหตุที่มีความรุนแรงต่ำ^{[ 4 ]}หลังจากการปรับปรุง อัตราการเกิดอุบัติเหตุลดลง 60% ^{[ 5 ]}การปรับปรุงวงเวียนประกอบด้วยการปรับปรุงเครื่องหมายบนพื้นผิวถนน การลดช่อง ทางเข้าและออกของถนน US 9 ให้เหลือเพียงเลนเดียว การปรับแนวทางเข้าจากถนน NY  2 การปรับเปลี่ยนเลนภายในวงเวียน และการปรับปรุงป้ายจราจร งานนี้ทำให้กรมการขนส่งแห่งรัฐนิวยอร์ก ได้รับ รางวัลความปลอดภัยทางถนนแห่งชาติประจำปี 2546 ^{[ 6 ]}

การนับปริมาณการจราจรบนทางหลวงหมายเลข 9 ของสหรัฐฯ ในปี 2545 และ 2547 แสดงให้เห็นว่ามีรถยนต์มากกว่า 26,000 คันวิ่งผ่านวงเวียนลาแธมทุกวัน^{[ 7 ]} ถนนทางเข้าวงเวียนลาแธมเดิมมี ทางเลี้ยวกลับรถแบบเท็กซัส 2 จุดทำให้รถที่วิ่งบนถนนทางเข้าสามารถข้ามทางหลวง หมายเลข 9 ของสหรัฐฯ ไปยังถนนทางเข้าฝั่งตรงข้ามได้โดยไม่ต้องผ่านวงเวียน^{[ 8 ]}

นับตั้งแต่นั้นมา ชื่อ Latham Circle ก็ถูกนำไปใช้เป็นชื่อของธุรกิจในท้องถิ่นหลายแห่ง รวมถึงห้างสรรพสินค้าทีมฟุตบอล ร้านอาหาร และบริการแท็กซี่