บทกวีภาษาละตินเป็นการรวบรวมบทกวีภาษาละตินโดยเน้นที่ข้อความของชาวคาร์เธจในศตวรรษที่ 6 ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกโดยPieter Burmann the Younger (1713 – 1778) รวบรวมจากต้นฉบับของราชวงศ์คาโรลิงหลายฉบับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งCodex Salmasianus , BNF MS Paris. Lat. 10318 ประมาณปี 800 CE และ Anthologia Vossianus, Leiden MS Lat. Q. 86 ประมาณปี 850 CE ^{[ 1 ]}

แม้ว่าหนังสือรวมบทกวีภาษากรีกจะถูกรวบรวมขึ้นครั้งแรกโดยกวีชาวกรีกโบราณเมเลียเกอร์แห่งกาดาราในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช แต่ชาวโรมันโบราณไม่ได้รวบรวมหนังสือ รวม บทกวีภาษาละติน ของตนเอง อย่างไรก็ตาม มีหนังสือรวมบทกวีสั้น ๆ เช่นที่รวบรวมโดยมาร์เชียลระหว่างปี 95 ถึง 98 นอกจากนี้ยังมีการรวบรวมบทกวี สั้น ๆ จากผู้เขียนเช่นพับลิลิอุส ไซรัส ( มีชีวิตอยู่ระหว่างปี 85–43 ก่อนคริสต์ศักราช) พร้อมกับกลุ่มบทกวีขนาดเล็กในหัวข้อเฉพาะ เช่นพรีอาเปีย (ประมาณปี 100) ^{[ 2 ]}

แม้ว่าตำราโบราณทั้งคลาสสิกและโบราณตอนปลายเหล่านี้เชื่อมโยงกันด้วยต้นฉบับแบบการอแล็งเฌียงที่เก็บรักษาไว้ แนวคิดของ "Anthologia Latina" หรือกวีนิพนธ์ละตินเป็นงานสร้างสรรค์สมัยใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกวีนิพนธ์กรีกรุ่นเก่า และถูกกระตุ้นโดยการค้นพบCodex Salmasianusอีกครั้ง ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามเจ้าของเอกสารคนแรกคือ Claude Saumaise ซึ่งได้มาในปี 1615 คอลเลกชันสมัยใหม่ชุดแรกของชิ้นส่วนที่กระจัดกระจายเหล่านี้คือAnthologia veterum Latinorum Epigrammatum et Poematumโดย Pieter Burmann ซึ่งเขารวมตัวกันระหว่างปี 1759 ถึง 1773 ^{[ 2 ]}ก่อนหน้านี้ บทกวีจำนวนหนึ่งที่ลงเอยในหนังสือของ Burmann ได้ปรากฏในCatalecta veterum Poetarum (1573) ซึ่งสร้างโดย JJ Scaliger ในเล่ม Petronius ของ C. Binet (1579) และใน P. Epigrammata และ Poemataของ Pithou e Codicibus และ Lapidibus collecta (1590) ^{[ 3 ]}

เล่มของ Burmann กลายเป็นฉบับมาตรฐานจนถึงปี 1869 เมื่อAlexander Riese เริ่มทำการ แก้ไขใหม่และวิจารณ์มากขึ้นในการแก้ไขครั้งนี้ ชิ้นส่วนหลายชิ้นที่ Burmann รวมไว้ไม่ถูกต้องถูกลบออก และระบบการจัดหมวดหมู่ของเขาถูกแทนที่ โดยจัดเรียงเนื้อหาตามแหล่งที่มา เริ่มจากแหล่งที่มาจากต้นฉบับตามด้วยแหล่งที่มาจากจารึก[ ^{2 ] เล่ม}ที่สอง (แบ่งเป็นสองส่วน) ได้รับการเผยแพร่ในปี 1895–1897 ในชื่อCarmina Epigraphicaซึ่งแก้ไขโดยFranz Bücheler ในปี 1982 DR Shackleton Baileyได้ ตีพิมพ์ฉบับใหม่ทั้งหมดของส่วนแรก

เนื่องจากหนังสือรวมบทความภาษาละตินจัดทำโดยนักวิชาการที่มุ่งเน้นการอนุรักษ์เนื้อหาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะหาได้ จึงทำให้หนังสือรวมบทความภาษาละตินมีความหลากหลายมากกว่าหนังสือรวมบทความภาษากรีกอย่างเห็นได้ชัด

• Anthologia latina sive Poesis latinae ภาคเสริม , ผู้กล่าวถึง Franciscus Buecheler และAlexander Riese , ฉบับที่ ส่วนที่ 1 ส่วนที่ 1 และ 2เล่มที่ 2 ส่วนที่ 1, 2และ3 , Lipsiae ใน aedibus BG Teubneri, 1869-1926.
• Frank F. Abbott, " บทวิจารณ์ Anthologia Latina Pars หลัง: Carmina Epigrapphica conlegit Franciscus Buecheler. Lipsiae, 1895-97 " ในThe American Journal of Philology , vol. 19 น. 1 (1898), หน้า 86–90.