Latin Empire
The Latin Empire, also referred to as the Latin Empire of Constantinople or the Constantinopolitan Empire, was a feudal Crusader state founded by the leaders of the Fourth Crusade on lands captured from the Byzantine Empire. It existed from 1204 C.E until its disestablishment in 1261 C.E. The Latin Empire was intended to replace the Byzantine Empire as the Western-recognized Roman Empire in the east, with a Catholic emperor enthroned in place of the Eastern Orthodox Roman emperors. The main objective to form a Latin Empire was planned over the course of the Fourth Crusade, promoted by crusade leaders such as Boniface I of Montferrat,[2] as well as the Republic of Venice.[3]
The Fourth Crusade had originally been called to retake the Muslim-controlled city of Jerusalem, but a sequence of economic and political events culminated in the Crusader army sacking the city of Constantinople, the capital of the Byzantine Empire. Originally, the plan had been to restore the deposed Byzantine Emperor Isaac II Angelos, who had been usurped by Alexios III Angelos, to the throne. The crusaders had been promised financial and military aid by Isaac's son Alexios IV, with which they had planned to continue to Jerusalem. When the crusaders reached Constantinople, the situation quickly turned volatile, and while Isaac and Alexios briefly ruled, the crusaders did not receive the payment they had hoped for. In April 1204, they captured and plundered the city's enormous wealth.
พวกครูเสดเลือกจักรพรรดิของตนเองจากในหมู่พวกเดียวกัน คือบัลด์วินที่ 9 แห่งฟลานเดอร์สและแบ่งดินแดนของจักรวรรดิไบแซนไทน์ออกเป็นรัฐบริวารครูเสดใหม่ต่างๆ อำนาจของจักรวรรดิละตินถูกท้าทายในทันทีโดยรัฐ ไบแซนไทน์ที่เหลือ อยู่ซึ่งนำโดย ตระกูล ลาสคาริส (ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ ราชวงศ์ แองเจลอสในช่วงปี 1185–1204) ในนิเคียและ ตระกูล คอมเนนอส (ซึ่งเคยปกครองในฐานะจักรพรรดิไบแซนไทน์ระหว่างปี 1081–1185) ในเทรบิซอนด์ตั้งแต่ปี 1224 ถึง 1242 ตระกูล คอมเนนอส ดูคาส ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์แองเจลอสเช่นกัน ได้ท้าทายอำนาจของละตินจากเทสซาโลนิกา จักรวรรดิละตินล้มเหลวในการครองอำนาจทางการเมืองหรือเศรษฐกิจเหนือมหาอำนาจละตินอื่นๆ ที่เข้ามาตั้งรกรากในดินแดนไบแซนไทน์เดิมภายหลังสงครามครูเสดครั้งที่สี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวนิสและหลังจากช่วงแรกที่ประสบความสำเร็จทางทหารเพียงเล็กน้อย จักรวรรดิก็เริ่มเสื่อมถอยลงอย่างต่อเนื่องเนื่องจากสงครามกับบัลแกเรียทางเหนือและผู้ท้าชิงบัลลังก์ไบแซนไทน์ต่างๆ ในที่สุดจักรวรรดินิเซียนก็ยึดคอนสแตนติโนเปิลคืนได้และฟื้นฟูจักรวรรดิไบแซนไทน์ภายใต้การปกครองของไมเคิลที่ 8 พาไลโอโลโกสในปี 1261 จักรพรรดิละตินองค์สุดท้ายบัลด์วินที่ 2ลี้ภัยไปต่างประเทศ แต่ตำแหน่งจักรพรรดิยังคงอยู่ โดยมีผู้ท้าชิงหลายคนจนถึงศตวรรษที่ 14
นิรุกติศาสตร์
คำว่า "จักรวรรดิละติน" ไม่ได้เป็นคำร่วมสมัย และถูกใช้ครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 16 เพื่อแยกแยะรัฐครูเซเดอร์ออกจากจักรวรรดิโรมัน คลาสสิก และจักรวรรดิไบแซนไทน์ซึ่งทั้งหมดเรียกตัวเองว่า "โรมัน" คำว่า "ละติน" ถูกเลือกเพราะพวกครูเซเดอร์ ( แฟรงก์ชาวเวนิส และชาวตะวันตกอื่นๆ) นับถือศาสนาโรมันคาทอลิกและใช้ภาษาละตินเป็นภาษาพิธีกรรมและภาษาทางวิชาการ ซึ่งแตกต่างจากชาวพื้นเมืองออร์โธดอกซ์ตะวันออกที่ใช้ภาษากรีกทั้งในพิธีกรรมและภาษาพูดทั่วไป ชาวไบแซนไทน์เรียกจักรวรรดิละตินว่าFrankokratia 'การปกครองของแฟรงก์' หรือLatinokratia 'การปกครองของชาวละติน' [ 4 ]
สนธิสัญญาก่อตั้งที่ออกโดยพวกครูเสดระบุถึงจักรวรรดิอย่างชัดเจนว่าคือimperium Constantinopolitanum ("จักรวรรดิคอนสแตนติโนเปิล") แม้ว่านี่จะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดจากชื่อเรียกและอุดมการณ์ มาตรฐานของไบแซนไทน์ ซึ่งกำหนดให้จักรวรรดิเป็นBasileía Rhōmaíōn 'จักรวรรดิโรมัน' แต่imperium Constantinopolitanumก็เป็นชื่อมาตรฐานที่ใช้สำหรับจักรวรรดิทางตะวันออกในแหล่งข้อมูลตะวันตก เช่น ในจดหมายโต้ตอบของพระสันตะปาปา และบ่งชี้ว่าผู้นำชาวละตินมองว่าตนเอง "เข้ายึดครอง" จักรวรรดิมากกว่า "แทนที่" มัน การที่พวกครูเสดจะเรียกจักรวรรดิว่า "โรมัน" นั้นคงเป็นเรื่องยาก เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วยุโรปตะวันตกถือว่าจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ของชาวเยอรมัน เป็นตัวแทนของจักรวรรดิโรมันที่ถูกต้องตามกฎหมาย[ 5 ]ข้อสรุปสองประการนี้—ที่ว่าสำหรับคนภายนอก อัตลักษณ์โรมันของจักรวรรดินี้ยังคงเป็นที่ถกเถียง และการพิชิตถือเป็นการยึดครอง ไม่ใช่การแทนที่—ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากรายการในDeeds of the Bishops of Halberstadtซึ่งเป็นพงศาวดารร่วมสมัยที่ทำขึ้นในเยอรมนี เมื่อกล่าวถึงการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิละตินองค์แรกบัลด์วินที่ 1พงศาวดารเรียกพระองค์ว่าimperator Grecorum ("จักรพรรดิแห่งชาวกรีก") ซึ่งเป็นชื่อเดียวกันกับที่ใช้ในหน้าก่อนหน้าสำหรับอเล็กซิออสที่ 1 คอมเนนอสในทำนองเดียวกัน จักรพรรดิไอแซค แองเจลอสก็ถูกระบุไว้ในพงศาวดารว่าเป็นrex Grecorum ("กษัตริย์แห่งชาวกรีก") [ 6 ]
ชื่อเต็มที่บอลด์วินใช้จริงคือdei gratia fidelissimus ใน Christo imperator a Deo Coronatus Romanorum moderator et semper augustusซึ่งเป็นการลอกเลียนแบบที่สมบูรณ์แบบของชื่อที่Alexios IV Angelos ใช้ ซึ่งพวกครูเสดวางไว้บนบัลลังก์ก่อนหน้านี้ ในจดหมาย (รู้จักในภาษาละตินเท่านั้น) ถึงPope Innocent III : fidelis ใน Christo imperator a Deo Coronatus Romanorum moderator et เซมเพอร์ ออกัสตัส จดหมายที่บอลด์วินเขียนถึงสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ให้ตำแหน่งพระองค์ในฐานะ จักรพรรดิ์คอน สแตนติโนโปลิตานัส ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยอาลักษณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อสมเด็จพระสันตะปาปายอมรับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในฐานะจักรพรรดิโรมาโนรัม ในตราประทับของเขา บอลด์วินเรียกย่อ ว่า Romanorumว่าRomปล่อยให้เปิดให้ตีความได้อย่างสะดวกไม่ว่าเขาจะเรียกRomaniae 'ดินแดนแห่งชาวโรมัน' หรือRomanorum 'ชาวโรมัน' เป็นไปได้มากกว่าที่เขาหมายถึงRomanorumเฮนรีผู้สืบทอดตำแหน่งของบอลด์วินเรียกจักรวรรดิว่าimperium Romanumอย่างน้อยในจดหมายฉบับหนึ่ง[ 5 ]มาริโน ซานูโต ผู้เฒ่านักการเมืองชาวเวนิสใช้ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าSebastō Latíno Basilía ton Rhōmaíōn (Σεβαστό Λατίνο βασιλιά των Ρωμαίων, แปลตรงตัวว่า "จักรวรรดิละตินอันยิ่งใหญ่ของชาวโรมัน") [ 7 ]คำว่า "โรมาเนีย" เป็นชื่อพื้นถิ่นที่ประชากรของรัฐโรมันตอนปลายใช้เรียกประเทศของตนมานานหลายศตวรรษ[ 8 ] [ 9 ]
มีหลักฐานการใช้ชื่อตำแหน่งจักรพรรดิที่แตกต่างกันสามแบบภายใต้พระเจ้าเฮนรี ได้แก่Henricus Dei Gratia Imperator Romaniae 'จักรพรรดิแห่งโรมาเนีย', Henricus Dei Gratia Imperator Romanorum 'จักรพรรดิแห่งชาวโรมัน' และHenricus Dei Gratia Imperator Constantinopolitani 'จักรพรรดิแห่งคอนสแตนติโนเปิล' ซึ่งอาจมีไว้สำหรับผู้รับที่แตกต่างกัน การใช้ชื่อตำแหน่งจักรพรรดิแห่งคอนสแตนติโนเปิลอาจไม่ได้เป็นเพียงเพื่อเอาใจพระสันตะปาปาและยุโรปตะวันตกเท่านั้น แต่ยังอาจใช้เพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการปกครองของจักรพรรดิละตินในส่วนที่เกี่ยวกับชาวไบแซนไทน์ที่พวกเขาปกครอง การครอบครองเมืองนั้นเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความชอบธรรมที่ทำให้จักรพรรดิละตินแตกต่างจากผู้เรียกร้องชาวไบแซนไทน์ในนิเคียเทรบิซอนด์และเทสซาโลนิกา[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
หลังจากการปล้นสะดมกรุงคอนสแตนติโนเปิลนักรบครูเสดตกลงที่จะแบ่งดินแดนไบแซนไทน์ ในเอกสารPartitio terrarum imperii Romaniaeที่ลงนามเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1204 สามในแปดของจักรวรรดิ—รวมถึง เกาะ ครีตและเกาะอื่นๆ—ตกเป็นของสาธารณรัฐเวนิสจักรวรรดิละตินอ้างสิทธิ์ในส่วนที่เหลือและควบคุมดินแดนต่างๆ ดังนี้:
- พื้นที่ต่างๆ ของประเทศกรีซซึ่งถูกแบ่งออกเป็นดินแดน ศักดินาภายใต้การปกครอง ของเจ้าผู้ครองนคร :
- ดัชชีฟิลิปโปโพลิสที่มีอายุสั้นในเธรซตอนเหนือ
มีการวางแผนจัดตั้งดัชชีเพิ่มเติมในเอเชียไมเนอร์ได้แก่นิเคีย (สำหรับหลุยส์แห่งบลัวส์ ) นิโคมีเดีย ( เธียร์รี เดอ ลูส ) ฟิลาเดลเฟีย ( สตีเฟน ดู แปร์ช ) และนีโอคาสตรา ดัชชีเหล่านี้ยังคงเป็นเพียงทฤษฎี เนื่องจากการก่อตั้งจักรวรรดินิเคียในพื้นที่[ 10 ]นิเคียเองไม่เคยถูกยึดครอง และหลุยส์แห่งบลัวส์ถูกสังหารในปี 1205 [ 11 ]เธียร์รี เดอ ลูสถูกชาวนิเคียจับตัวไปในปี 1207 และถึงแม้จะได้รับการปล่อยตัว เขาก็ออกจากจักรวรรดิละตินสองปีต่อมา หลังจากที่นิเคียยึดคืนได้ไม่นาน นิโคมีเดียก็กลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของละตินอีกครั้ง แต่ดัชชีนิโคมีเดียยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรจักรวรรดิ[ 12 ]ฟิลาเดลเฟียไม่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของชาวละตินอย่างแท้จริง แม้ว่าจักรพรรดิเฮนรีแห่งฟลานเดอร์สของชาวละตินจะอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคนี้หลังจากเอาชนะธีโอดอร์ มังกาฟัส ผู้มีอำนาจในท้องถิ่น ในปี 1205 ก็ตาม[ 13 ]ในทางกลับกันดัชชีแห่งนีโอคาสตรา ( ducatus Novi Castri ) ไม่เคยถูกมอบให้กับผู้ถือครองเพียงคนเดียว แต่ถูกแบ่งให้กับ อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ (หนึ่งในสี่) และขุนนางศักดินาอื่นๆ คำว่า "ดัชชี" ในกรณีนี้สะท้อนถึงคำศัพท์ไบแซนไทน์ในยุคก่อนหน้าthemeซึ่งมักปกครองโดยdouxเพื่อใช้เรียกจังหวัด[ 14 ]
ดอจแห่งเวนิสไม่ได้มีสถานะเป็นข้าราชบริพารของจักรวรรดิละติน อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของเขาในการควบคุมดินแดนสามในแปดส่วนของจักรวรรดิและบางส่วนของกรุงคอนสแตนติโนเปิลเอง ทำให้เวนิสมีอิทธิพลในกิจการของจักรวรรดิ แต่ดินแดนส่วนใหญ่ของอดีตจักรวรรดิไบแซนไทน์ยังคงอยู่ในมือของรัฐผู้สืบทอด อำนาจคู่แข่ง ที่นำโดยขุนนางกรีกไบแซนไทน์ เช่นรัฐเอพิรัสจักรวรรดินิเซียและจักรวรรดิเทรบิซอน ด์ ซึ่ง แต่ละรัฐต่างมุ่งมั่นที่จะยึดดินแดนคืนจากชาวละติน
เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1204 บัลด์วินที่ 1ได้รับเลือกเป็นจักรพรรดิด้วยการสนับสนุนจากเวนิส และได้รับการสวมมงกุฎในวันที่ 16 พฤษภาคม ณ วิหารฮาเกียโซเฟีย ในพิธีที่ปฏิบัติตามธรรมเนียมโรมันตะวันออกอย่างใกล้ชิด[ 15 ]ไม่นานหลังจากพิธีสวมมงกุฎ บัลด์วินได้เดินทางไปยังชนบทของเธรเซีย โดยวางตัวไม่ใช่ในฐานะผู้พิชิต แต่ในฐานะผู้ปกครองที่ถูกต้องตามกฎหมาย โดยคาดหวังว่าจะได้รับการยกย่องจากประชาชนโดยทั่วไปในฐานะจักรพรรดิแห่งโรมัน[ 16 ]การก่อตั้งจักรวรรดิละตินมีผลที่แปลกประหลาดคือการสร้างรัฐที่ดำรงอยู่พร้อมกัน 5 รัฐที่อ้างว่าเป็นจักรวรรดิโรมัน ได้แก่ จักรวรรดิละตินจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และส่วนที่เหลืออีก 3 ส่วนของจักรวรรดิไบแซนไทน์ได้แก่ รัฐเอพิรัส จักรวรรดินิเซีย และจักรวรรดิเทรบิซอนด์
ในเอเชียไมเนอร์
การรุกรานครั้งแรกของกองทัพครูเสดในเอเชียไมเนอร์ส่งผลให้ยึดครองบิธีเนีย ได้เกือบทั้งหมด ภายในปี 1205 โดยเอาชนะกองกำลังของธีโอดอร์ที่ 1 ลาสคาริสที่โปเอมาเนนุมและปรูซา ความสำเร็จของชาวละตินยังคงดำเนินต่อไป และในปี 1207 ได้มีการลงนามสงบศึกกับธีโอดอร์ ผู้ได้รับการประกาศเป็นจักรพรรดิแห่งนิเซียใหม่ ชาวละตินได้สร้างความพ่ายแพ้ให้กับกองกำลังนิเซียอีกครั้งที่แม่น้ำรินดาโกสในเดือนตุลาคมปี 1211 และสามปีต่อมาสนธิสัญญานิมเฟอุม (1214)ได้รับรองการควบคุมของพวกเขาเหนือบิธีเนียและมิเซียส่วน ใหญ่
สันติภาพดำรงอยู่จนถึงปี 1222 เมื่ออำนาจที่ฟื้นคืนมาของนิเซียรู้สึกว่าแข็งแกร่งพอที่จะท้าทายจักรวรรดิละติน ซึ่งในเวลานั้นอ่อนแอลงจากการทำสงครามอย่างต่อเนื่องในมณฑลต่างๆ ในยุโรป ในการรบที่โปอิมาเนนอนในปี 1224 กองทัพละตินพ่ายแพ้ และในปีต่อมา จักรพรรดิโรเบิร์ตแห่งคอร์เตเนย์ถูกบังคับให้ยกดินแดนในเอเชียทั้งหมดให้แก่นิเซีย ยกเว้นนิโคมีเดียและดินแดนที่อยู่ตรงข้ามกับคอนสแตนติโนเปิล นิเซียยังหันไปทางทะเลอีเจียนยึดครองเกาะต่างๆ ที่เคยถูกยกให้แก่จักรวรรดิ ในที่สุดในปี 1235 ดินแดนละตินสุดท้ายก็ตกเป็นของนิเซีย
ในยุโรป
ต่างจากในเอเชีย ที่จักรวรรดิละตินเผชิญหน้ากับนิเคียซึ่งอ่อนแอในตอนแรก ในยุโรป จักรวรรดิละตินกลับต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่ทรงพลังทันที นั่นคือพระเจ้าคาโลยัน แห่ง บัลแกเรียเมื่อบัลด์วินยกทัพไปรบกับขุนนางไบแซนไทน์แห่งเธรซพวกเขาจึงขอความช่วยเหลือจากคาโลยัน ในยุทธการที่เอเดรียโนเปิลเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1205 กองทหารม้าหนักและอัศวินของละตินถูกกองทัพของคาโลยันและ พันธมิตรชาว คูมัน บดขยี้ และจักรพรรดิบัลด์วินถูกจับเป็นเชลย เขาถูกคุมขังในเมือง ทาร์โนโวเมืองหลวงของบัลแกเรียจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1205 คาโลยันถูกลอบสังหารในอีกสองปีต่อมา (1207) ระหว่างการล้อมเมืองเทสซาโลนิกาและภัยคุกคามจากบัลแกเรียก็ถูกปราบปรามอย่างเด็ดขาดด้วยชัยชนะในปีถัดมา ซึ่งทำให้เฮนรีแห่งฟลานเดอร์ส ผู้สืบทอดตำแหน่งของบัลด์วิน สามารถยึดคืนดินแดนส่วนใหญ่ที่สูญเสียไปในเธรซได้จนถึงปี 1210 เมื่อมีการทำสนธิสัญญาสันติภาพด้วยการแต่งงานของเฮนรีกับมาเรียแห่งบัลแกเรียพระธิดาของซาร์คาโลยัน
ในขณะเดียวกัน รัฐสืบทอดอำนาจของจักรวรรดิไบแซนไทน์อีกรัฐหนึ่ง คือ รัฐเอพิ รัส ภายใต้ การปกครองของ ไมเคิลที่ 1 คอมเนนอส ดูคาสก็เป็นภัยคุกคามต่อขุนนางในเธสซาโลนิกาและเอเธนส์ พระเจ้าเฮนรีทรงเรียกร้องให้ไมเคิลยอมจำนน ซึ่งไมเคิลก็ยอม โดยทรงยกธิดาของตนให้แก่ยูสเตซ พระอนุชาของพระเจ้าเฮนรี ในช่วงฤดูร้อนปี 1209 พันธมิตรนี้ทำให้พระเจ้าเฮนรีสามารถเปิดฉากการรุกรานมาซิโดเนีย เธสซาลีและกรีซตอนกลางเพื่อต่อต้านขุนนางลอมบาร์ดผู้ก่อกบฏในเธสซาโลนิกา อย่างไรก็ตาม การโจมตีราชอาณาจักรเธสซาโลนิกาของไมเคิลในปี 1210 บังคับให้พระเจ้าเฮนรีต้องเสด็จกลับขึ้นเหนือเพื่อช่วยเหลือเมืองและบังคับให้ไมเคิลยอมจำนนอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1214 ไมเคิลเสียชีวิต และธีโอดอร์ คอมเนนอส ดูคาส ขึ้นครองราชย์ต่อ โดยเขาตั้งใจที่จะยึดเมืองเทสซาโลนิกาให้ได้ ในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1216 ขณะที่ เฮนรีกำลังดูแลการซ่อมแซมกำแพงเมืองเทสซาโลนิกา เขาก็เสียชีวิต และในปี ค.ศ. 1217 ปีเตอร์แห่งคอร์เตเนย์ขึ้นครองราชย์ต่อ แต่ตัวเขาเองก็ถูกธีโอดอร์จับกุมและประหารชีวิต โยลันดาแห่งฟลานเดอร์ส ภรรยาม่ายของปีเตอร์ ปกครองคอนสแตนติโนเปิล เพียงลำพังจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1219 เนื่องจากโรเบิร์ตแห่งคอร์เตเนย์ บุตรชายของเธอ ไม่อยู่ในฝรั่งเศส การปกครองจึงตกเป็นของโคโนน เดอ เบธูน ก่อน และหลังจากที่เขาเสียชีวิตไม่นาน ก็ตกเป็นของพระคาร์ดินัลโจวันนี โคลอนนาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1221 เมื่อโรเบิร์ตแห่งคอร์เตเนย์เดินทางมาถึงคอนสแตนติโนเปิล ด้วยความที่จักรวรรดิละตินต้องวุ่นวายกับสงครามที่ปะทุขึ้นอีกครั้งกับเมืองนิเซีย และรอคอยความช่วยเหลือจากสมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 3และพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสอย่างไร้ผล ทำให้จักรวรรดิละตินไม่สามารถป้องกันการล่มสลายของเทสซาโลนิกาให้กับเอพิรัสในปี 1224 ได้ กองทัพเอพิรัสจึงเข้ายึดครองเธรซในปี 1225–1226 และปรากฏตัวอยู่หน้ากรุงคอนสแตนติโนเปิล จักรวรรดิละตินรอดพ้นจากภัยคุกคามของพระเจ้าธีโอดอร์จากพระเจ้า อีวานที่ 2 อาเซนแห่งบัลแกเรียได้ชั่วคราวและมีการลงนามสงบศึกในปี 1228
ความเสื่อมถอยและการตกต่ำ
หลังจากโรเบิร์ตแห่งคอร์เทนีย์เสียชีวิตในปี 1228 ก็มีการจัดตั้ง คณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ขึ้นใหม่ภายใต้การนำ ของจอห์น แห่งบริเอนน์ หลังจากการพ่ายแพ้อย่างยับเยินของเอพิรอสต่อชาวบัลแกเรียใน ยุทธการคลอคอต นิต ซา ภัยคุกคามจากเอพิรอสต่อจักรวรรดิละตินก็หมดไป แต่ก็ถูกแทนที่ด้วยนิเคียซึ่งเริ่มเข้ายึดครองดินแดนในกรีซ จักรพรรดิจอห์นที่ 3 ดูคาส วาตาเซสแห่งนิเคียได้ทำพันธมิตรกับบัลแกเรีย ซึ่งในปี 1235 ส่งผลให้เกิดการรณรงค์ร่วมกันต่อต้านจักรวรรดิละติน และการล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิ ลที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในปีเดียวกัน ในปี 1237 บัลด์วินที่ 2บรรลุนิติภาวะและเข้าปกครองรัฐที่อ่อนแอลงมาก สถานการณ์ที่เปราะบางของจักรวรรดิทำให้เขาต้องเดินทางไปยังยุโรปตะวันตกบ่อยครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ เพื่อหาเงินมาใช้จ่าย เขาจึงจำต้องจำใจใช้มาตรการที่สิ้นหวัง ตั้งแต่การรื้อหลังคาตะกั่วของพระราชวังใหญ่แล้วนำไปขาย ไปจนถึงการมอบฟิลิป บุตรชายคนเดียวของเขา ให้กับพ่อค้าชาวเวนิสเพื่อเป็นหลักประกันเงินกู้
ในปี ค.ศ. 1247 ชาวนีเซียได้ล้อมรอบดินแดนหลักของจักรพรรดิในระบบการจัดระเบียบดินแดนใหม่ของยุโรปอย่างมีประสิทธิภาพแล้ว หลังจากการได้รับชัยชนะในยุทธการที่เพลาโกเนียในปี ค.ศ. 1259 มิคาเอลที่ 8 พาไลโอโลโกสแห่งจักรวรรดินีเซียเหลืออุปสรรคเพียงอย่างเดียวในกำแพงธีโอโดเซียน เขาได้ตัดขาดความช่วยเหลือจากรัฐละตินในกรีซหรือคู่แข่งของชาวนีเซีย และรัฐสืบทอดอำนาจต่อจากไบแซนไทน์อย่างรัฐเอพิรัสไปแล้ว
ความพยายามครั้งแรกในการยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลเกิดขึ้นในปี 1260 เมื่ออัศวินชาวละตินที่ถูกจับเป็นเชลยในเมืองเพลาโกเนีย ซึ่งบ้านของเขาอยู่ในกำแพงเมือง ได้สัญญาว่าจะเปิดประตูเมืองให้กองทัพของจักรพรรดิ แต่เขาทำไม่สำเร็จ และจักรพรรดิพาไลโอโลโกสจึงได้เปิดฉากโจมตีเมืองกาลาตาแทน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความพยายามครั้งใหม่ จึงมีการทำพันธมิตรกับเมืองเจนัวในเดือนมีนาคม 1261 และในเดือนกรกฎาคม 1261
เมื่อการสงบศึกหนึ่งปีซึ่งสิ้นสุดลงหลังจากการโจมตีเมืองนีเซียที่ล้มเหลวใกล้จะสิ้นสุดลง นายพลอเล็กซิออส สตราเตโกปูลอสถูกส่งไปพร้อมกับกองกำลังล่วงหน้าขนาดเล็กจำนวน 800 นาย (ส่วนใหญ่เป็นชาวคูมัน ) เพื่อเฝ้าระวังชาวบัลแกเรียและสอดแนมแนวป้องกันของชาวละติน
เมื่อกองทัพไนเซียมาถึงหมู่บ้านเซลิมเบรีย ซึ่ง อยู่ห่าง จากคอนสแตนติโนเปิลไปทางตะวันตกประมาณ 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) พวกเขาได้ทราบจากชาวนาท้องถิ่นอิสระ ( thelematarioi ) ว่ากองทหารลาตินทั้งหมด รวมทั้ง กองเรือ เวเนเซียไม่อยู่ในเมือง เนื่องจากกำลังไปโจมตีเกาะดาฟนูเซีย ของไนเซี ย ในตอนแรก สเตรเตโกปูลอสลังเลที่จะฉวยโอกาสนี้ เพราะกองกำลังเล็กๆ ของเขาอาจถูกทำลายหากกองทัพลาตินกลับมาเร็วเกินไป และเพราะเขาจะฝ่าฝืนคำสั่งของจักรพรรดิ แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจว่าเขาไม่อาจปล่อยโอกาสทองในการยึดเมืองคืนไปได้
ในคืนวันที่ 24/25 กรกฎาคม ค.ศ. 1261 สตราเตโกปูลอสและคนของเขาเข้าใกล้กำแพงเมืองและซ่อนตัวอยู่ที่อารามแห่งหนึ่งใกล้ประตูแห่งฤดูใบไม้ผลิ สตราเตโกปูลอสส่งกองกำลังส่วนหนึ่ง นำโดยเหล่าเทเลมาตาริโออิเข้าไปในเมืองผ่านทางลับ พวกเขาโจมตีกำแพงเมืองจากภายใน โจมตีทหารยามอย่างไม่ทันตั้งตัวและเปิดประตูเมือง ทำให้กองกำลังไนเซียเข้าเมืองได้ ชาวละตินไม่ทันตั้งตัวเลย และหลังจากต่อสู้กันไม่นาน ชาวไนเซียก็ควบคุมกำแพงเมืองได้ เมื่อข่าวนี้แพร่กระจายไปทั่วเมือง ชาวละตินตั้งแต่จักรพรรดิบัลด์วินที่ 2ลงมา ต่างรีบไปยังท่าเรือของอ่าวโกลเดนฮอร์นหวังจะหลบหนีโดยทางเรือ ในขณะเดียวกัน คนของสตราเตโกปูลอสก็จุดไฟเผาอาคารและโกดังของชาวเวนิสตามแนวชายฝั่งเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาขึ้นฝั่งที่นั่น ด้วยความที่กองเรือเวนิสกลับมาทันท่วงที ชาวละตินจำนวนมากจึงสามารถอพยพไปยังส่วนต่างๆ ของกรีซที่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของชาวละตินได้ แต่เมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของชาวละตินไปในที่สุด
นายพลอเล็กซิออส สตราเตโกปูลอส แห่งเมืองนิเซีย พบทางเข้าเมืองที่ไม่มีทหารเฝ้า จึงนำทหารเพียง 800 นายเข้าเมือง และฟื้นฟูจักรวรรดิไบแซนไทน์ให้แก่เจ้านายของเขา คือพระเจ้ามิคาเอลที่ 8 พาไลโอโลโกส
รัฐละตินที่เหลืออยู่ปกครองดินแดนของ ประเทศกรีซในปัจจุบันบางรัฐปกครองจนถึงศตวรรษที่ 18 และเป็นที่รู้จักในชื่อลาตินอคราเทีย (Latinokratia )
ผู้เรียกร้องสิทธิ์ตามชื่อ
หลังจากนั้นประมาณหนึ่งศตวรรษ ทายาทของบัลด์วินที่ 2ยังคงใช้ตำแหน่งจักรพรรดิแห่งคอนสแตนติโนเปิล และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปกครองรัฐละตินต่างๆ ที่เหลืออยู่ในทะเลอีเจียนพวกเขามีอำนาจปกครองกรีซอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อปกครองในฐานะเจ้าชายแห่งอาเคีย เท่านั้น ตั้งแต่ปี 1333 ถึง 1383
เจมส์แห่งบ็อกซ์เป็นจักรพรรดิละตินองค์สุดท้ายที่ปกครองดินแดนจักรวรรดิผ่านทางอาเคีย รัชสมัยของพระองค์ยาวนานตั้งแต่ปี 1374 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในวันที่ 7 กรกฎาคม 1383
องค์กรและสังคม
การบริหาร
จักรวรรดิถูกก่อตั้งและบริหารบนหลักการศักดินาของยุโรปตะวันตก โดยผสมผสานองค์ประกอบบางส่วนของระบบราชการไบแซนไทน์จักรพรรดิได้รับการช่วยเหลือจากสภา ซึ่งประกอบด้วยขุนนางต่างๆผู้ปกครองกรุงคอนสแตน ติโนเปิลจากเวนิส และสภาที่ปรึกษาหกคน สภานี้มีบทบาทสำคัญในการปกครองอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ( moderator imperii ) ต้องพึ่งพาความเห็นชอบของสภาในการปกครอง ผู้ปกครองกรุงคอนสแตนติโนเปิลจากเวนิสก็เป็นสมาชิกที่มีอิทธิพลอย่างมาก แทบจะเป็นอิสระจากจักรพรรดิ เขามีอำนาจเหนือเขตปกครองของเวนิสในกรุงคอนสแตนติโนเปิลและเปราและดินแดนของเวนิสภายในจักรวรรดิ โดยได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่อีกชุดหนึ่ง บทบาทของเขาเป็นเหมือนทูตและผู้แทนของเวนิสมากกว่าเป็นข้าราชบริพารของจักรวรรดิ โพเดสตาได้รับพระราชทานตำแหน่งผู้ว่าการหนึ่งในสี่ครึ่งของจักรวรรดิโรมาเนีย และมีสิทธิ์สวมหมวกทรงสูงสีแดงเลือดหมูของจักรพรรดิเช่นเดียวกับจักรพรรดิ[ 17 ]
เศรษฐกิจ
ชาวละตินไม่ไว้วางใจระบบ ราชการของกรีก และหลังจากการพิชิตดินแดนได้ไม่นาน พวกเขาก็ทำลายระบบการบริหารเศรษฐกิจของกรีกในพื้นที่ที่พวกเขาควบคุมอย่างสิ้นเชิง ผลที่ตามมาคือหายนะ ทำลายการผลิตและการค้าทุกรูปแบบ แทบจะตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง จักรวรรดิละตินก็ส่งคำขอความช่วยเหลือไปยังสันตะปาปาอยู่เรื่อยๆ เป็นเวลาหลายปี สินค้าหลักที่ส่งออกจากภูมิภาคเธรซโดยรอบคือข้าวสาลีและขนสัตว์นอกจากนี้ยังได้รับประโยชน์จากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของคอนสแตนติโนเปิลบนเส้นทางการค้าสำคัญ ในขณะที่จักรวรรดิแสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาในระดับปานกลางในขณะที่เฮนรีแห่งฟลานเดอร์สยังมีชีวิตอยู่ หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1216 ก็เกิดปัญหาการขาดแคลนผู้นำอย่างมาก ในช่วงทศวรรษ 1230 คอนสแตนติโนเปิล แม้จะมีประชากรลดลงอย่างมาก ก็ยังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนอาหาร ขั้นพื้นฐานอย่างรุนแรง ในหลายแง่มุม การส่งออกที่สำคัญเพียงอย่างเดียวที่เศรษฐกิจของจักรวรรดิละตินมีพื้นฐานที่แท้จริงคือการขายโบราณวัตถุที่ปล้นมาจากโบสถ์กรีกกลับไปยังยุโรปตะวันตกตัวอย่างเช่น จักรพรรดิบัลด์วินที่ 2 ทรงขายพระธาตุมงกุฎหนามขณะประทับอยู่ในฝรั่งเศสเพื่อหาเงินทุนใหม่
สังคม
ชนชั้นสูงของจักรวรรดิประกอบด้วยขุนนางแฟรงก์และเวนิส นำโดยจักรพรรดิ ขุนนางบารอน และข้าราชบริพารระดับล่าง รวมถึงอดีตขุนนางไบแซนไทน์จำนวนมาก ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวกรีกออร์โธดอกซ์ ซึ่งยังคงแบ่งแยกตามระบบไบแซนไทน์ในเรื่องชนชั้นรายได้ตามการถือครองที่ดิน
คริสตจักร
เช่นเดียวกับรัฐละตินทั้งหมด ลำดับชั้นของออร์โธดอกซ์ถูกแทนที่ด้วยพระสังฆราชโรมันคาทอลิก แต่ไม่ได้ถูกปราบปราม[ 18 ]ลำดับชั้นคาทอลิกที่กว้างขวางได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้การกำกับดูแลร่วมกันของอาร์คบิชอปละตินแห่งคอนสแตนติโนเปิลและผู้แทนพระสันตะปาปาจนกระทั่งทั้งสองตำแหน่งถูกรวมเข้าด้วยกันในปี 1231 คณะนักบวชคาทอลิกตะวันตก เช่นซิสเตอร์เชียน โดมินิกันและฟรานซิสกันได้รับการจัดตั้งขึ้นในจักรวรรดิ นักบวชออร์โธดอกซ์ยังคงรักษาพิธีกรรมและประเพณีของตนไว้ รวมถึงสิทธิในการแต่งงาน แต่ถูกลดบทบาทลงไปอยู่ในตำแหน่งรองลงมา ขึ้นอยู่กับบิชอปละตินในท้องถิ่น
ศิลปะ
ตัวอย่างงานศิลปะที่ผลิตขึ้นภายในจักรวรรดิละตินนั้นแทบจะไม่มีอยู่เลยAndré Grabarสันนิษฐานว่าอาจเป็นเพราะงานศิลปะเหล่านั้นถูกทำลาย การผลิตถูกขัดขวางโดยการปราบปรามคณะสงฆ์กรีก หรืออาจเป็นเพราะยากที่จะแยกแยะออกจากงานศิลปะเลียนแบบที่ผลิตในต่างประเทศ[ 19 ]อย่างไรก็ตาม การปกครองของพวกครูเสดเหนือคอนสแตนติโนเปิลนำไปสู่การตระหนักถึงศิลปะไบแซนไทน์ในอิตาลีมากขึ้น และมีส่วนสำคัญต่อรูปแบบอิตาโล-ไบแซนไทน์ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ ภาพวาดพระแม่มารีและพระเยซูของBerlinghieroประมาณปี ค.ศ. 1230 ซึ่งจำลองมาจากไอคอนไบแซนไทน์ประเภทหนึ่งที่เรียกว่าHodegetriaหลังจากที่คอนสแตนติโนเปิลถูกปล้นสะดมโดยชาวเติร์กออตโตมันในปี ค.ศ. 1453 เชื่อกันว่าไอคอน Hodegetria ดั้งเดิมที่เก็บไว้ในอาราม Hodegonถูกทำลายไปแล้ว[ 20 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ชาวไบแซนไทน์ยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลคืนได้ภายใต้จักรพรรดิมิคาเอลที่ 8 พาไลโอโล โกส ในปี 1261 ดินแดนละตินยังคงอยู่ในกรีซจนกระทั่งจักรวรรดิออตโตมันยึดเกาะทิโนสจากชาวเวนิสได้ในปี 1715 และรัฐละตินต่างๆ ที่เหลืออยู่ก็ยังคงยอมรับราชวงศ์จักรพรรดิละติน ต่อไป จนกระทั่งการสิ้นพระชนม์ของเจมส์แห่งโบซ์ในปี 1383
- ↑ชาวไบแซนไทน์ยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลคืนได้ภายใต้จักรพรรดิมิคาเอลที่ 8 พาไลโอโล โกส ในปี 1261 ดินแดนละตินยังคงอยู่ในกรีซจนกระทั่งจักรวรรดิออตโตมันยึดเกาะทิโนสจากชาวเวนิสได้ในปี 1715 และรัฐละตินต่างๆ ที่เหลืออยู่ก็ยังคงยอมรับราชวงศ์จักรพรรดิละติน ต่อไป จนกระทั่งการสิ้นพระชนม์ของเจมส์แห่งโบซ์ในปี 1383
บรรณานุกรม
- แองโกลด์, ไมเคิล (2011). "จักรวรรดิละตินแห่งคอนสแตนติโนเปิล, 1204–1261: กลยุทธ์การแต่งงาน" อัตลักษณ์และความจงรักภักดีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกหลังปี 1204ฟาร์นแฮม: สำนักพิมพ์แอชเกต จำกัดหน้า47–68 ISBN 9781409410980.
- โชเนียเตส, นีเซตัส (1984) โอ้เมืองไบแซนเทียม พงศาวดารของ Niketas Choniatēs แปลโดย แฮร์รี เจ. มากูเลียส ดีทรอยต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวย์น. ไอเอสบีเอ็น 0-8143-1764-2.
- ไฟน์, จอห์น วีเอ (1994) [1987]. บอลข่านสมัยปลายยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบสองจนถึงการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมันแอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 978-0-472-10079-8.
- Geanakoplos, Deno John (1953). "ความสัมพันธ์ระหว่างกรีกและละตินในช่วงก่อนการฟื้นฟูจักรวรรดิไบแซนไทน์: ยุทธการเพลาโกเนีย–1259" . Dumbarton Oaks Papers . 7 : 99– 141. doi : 10.2307/1291057 . JSTOR 1291057 .
- Geanakoplos, Deno John (1959). จักรพรรดิมิคาเอล พาเลโอโลกัสและโลกตะวันตก, 1258–1282: การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างไบแซนไทน์และละติน . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
- เฮนดริกซ์, เบนจามิน (2015) "Les duchés de l'Empire latin de Constantinople เมษายน ค.ศ. 1204: ต้นกำเนิด โครงสร้าง และกฎเกณฑ์" [ราชวงศ์ละตินแห่งจักรวรรดิละตินแห่งคอนสแตนติโนเปิลหลังปี 1204 ต้นกำเนิด โครงสร้าง และกฎเกณฑ์] Revue belge de philologie et d'histoire (ภาษาฝรั่งเศส) 93 (2): 303– 328. ดอย : 10.3406/rbph.2015.8837 .
- จาโคบี, เดวิด (1999). "จักรวรรดิละตินแห่งคอนสแตนติโนเปิลและรัฐแฟรงก์ในกรีซ". ในอะบูลาเฟีย, เดวิด (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ยุคกลางเคมบริดจ์ฉบับใหม่ เล่มที่ 5, ประมาณ ค.ศ. 1198–ประมาณ ค.ศ. 1300.เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า525–542 . ISBN 978-1-13905573-4.
- มิลเลอร์, วิลเลียม (1908). ชาวละตินในเลแวนต์: ประวัติศาสตร์ของกรีกแฟรงก์ (1204–1566) . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์.
- นิโคล, โดนัลด์ เอ็ม. (1993) [1972]. ศตวรรษสุดท้ายของไบแซนเทียม ค.ศ. 1261–1453 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-43991-6.
- Ostrogorsky, George (1956). ประวัติศาสตร์ของรัฐไบแซนไทน์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: Basil Blackwell.
- เพอร์รี, กาย (2013). จอห์นแห่งบริเอนน์: กษัตริย์แห่งเยรูซาเลม จักรพรรดิแห่งคอนสแตนติโนเปิล ประมาณ ค.ศ. 1175–1237เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9781107043107.
- เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม. (1976). พระสันตะปาปาและดินแดนเลแวนต์ (1204–1571) เล่มที่ 1: ศตวรรษที่ 13 และ 14เล่มที่ 1 ฟิลาเดลเฟีย: สมาคมปรัชญาอเมริกันISBN 0-87169-114-0.
- วูล์ฟ, โรเบิร์ต ลี (1969) [1962]. "จักรวรรดิละตินแห่งคอนสแตนติโนเปิล, 1204–1261". ในเซตตัน, เคนเนธ เอ็ม. ; วูล์ฟ, โรเบิร์ต ลี ; ฮาซาร์ด, แฮร์รี ดับเบิลยู. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 2: สงครามครูเสดยุคหลัง, 1189–1311เล่ม 2 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). แมดิสัน, มิลวอกี และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน หน้า186–233 . ISBN 0-299-04844-6.
ลิงก์ภายนอก
- การยึดครองของชาวละตินในดินแดนกรีก – จักรวรรดิละตินนับตั้งแต่การก่อตั้งโลกเฮลเลนิก