Latine เป็น คำศัพท์ใหม่ที่ไม่ระบุเพศซึ่งพัฒนาขึ้นเพื่อใช้แทนคำว่า Latino , Latinaหรือ Latinxที่ใช้ระบุผู้คนเชื้อสายละตินอเมริกา [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] คำ}นี้มีที่มาจากคำว่า Latinxซึ่ง ^{เป็นที่นิยมมากกว่า [ 6 ]}แม้ว่า Latineจะถูกอธิบายอย่างกว้างๆ ว่าเป็นคำที่ไม่ระบุเพศสำหรับชาวละตินอเมริกา แต่การใช้งานนั้นจำกัดเฉพาะผู้คนจากอเมริกาที่ใช้ภาษาสเปนและเป็นการกีดกันชาวละตินอเมริกาที่พูดภาษาโรมานซ์ อื่นๆ ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นคำที่ไม่ระบุเพศสำหรับผู้คนจากอเมริกาที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสได้เพราะ Latineเป็นรูปเพศหญิงของ Latinในภาษาฝรั่งเศส อยู่แล้ว ^{[ 7 ]}

คำว่า Latineค่อนข้างใหม่ เพิ่งเริ่มใช้ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 ^{[ 8 ]}ทั้งLatineและLatinxสามารถใช้ได้ในลักษณะเดียวกัน คำว่าLatinxลงท้ายด้วย "x" ซึ่งทำให้ผู้พูดภาษาสเปนออกเสียงได้ยากขึ้น^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}ในทางตรงกันข้ามLatineเข้าถึงได้ง่ายกว่าสำหรับผู้พูดภาษาสเปน เนื่องจากคำที่ลงท้ายด้วย "-e" เป็นเสียงสระที่เป็นมาตรฐานในภาษาสเปน และขนานกับคำที่ไม่ระบุเพศอื่นๆ ในภาษาสเปนเช่นestudiante ^{[ 13 ]}

คำ ว่า Latinxส่วนใหญ่ใช้ในสหรัฐอเมริกาและในแวดวงวิชาการ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 14 ]}และจำนวนคนที่ระบุว่าตนเองไม่ใช่เพศชายหรือหญิงเพิ่มมากขึ้น และกำลังมองหาคำที่ยืนยันอัตลักษณ์ทางเพศของตนเอง ซึ่งเป็นเหตุผลบางประการที่ทำให้คำว่าLatineได้รับความสนใจและการใช้งานมากขึ้น^{[ 8 ] [ 15 ]}แม้ว่าจะมีชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกเพียง 3% เท่านั้นที่กล่าวว่าพวกเขาใช้คำว่า Latinx ในการสำรวจของ Pew Research Center ในปี 2020 แต่คนรุ่นใหม่เริ่มตระหนักถึงทางเลือกที่เป็นกลางทางเพศมากขึ้น เช่น Latine ^{[ 8 ]}

คำนี้เป็นคำใหม่สำหรับหลายประเทศนอกประเทศชิลีและอาร์เจนตินา และกำลังเริ่มได้รับความสนใจทั้งในแวดวงวิชาการและการใช้งานในชีวิตประจำวัน^{[ 9 ] [ 16 ]}แม้ว่าคำนี้จะครอบคลุมมากขึ้นและกำลังแพร่หลายไปยังประเทศอื่นๆ แต่หลายคนที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินยังคงไม่รู้จักคำต่างๆ เช่นลาตินหรือลาตินเอ็กซ์โดยส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป^{[ 2 ]}

Latineเป็นรูปเพศหญิงของLatinในภาษาฝรั่งเศส คำว่าLatino ในภาษาสเปน เป็นรูปย่อของlatinoamericanoและจำลองมาจากคำภาษาฝรั่งเศสAmérique latine (ละตินอเมริกา) ^{[ 7 ]}ในภาษาอังกฤษLatinoและLatinaเป็นคำยืมจากภาษาสเปน ซึ่งใช้เป็นคำที่ระบุเพศเพื่ออ้างถึงผู้คนที่มีเชื้อสายละตินอเมริกา^{[ 17 ]}

ที่มาที่แน่ชัดของคำว่าLatineซึ่งเป็นคำศัพท์ใหม่ที่ไม่ระบุเพศสำหรับภาษาสเปนนั้นไม่ชัดเจน^{[ 3 ]}กล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากนักเคลื่อนไหว LGBTQ+ ออนไลน์ที่ต้องการคำที่ครอบคลุมมากขึ้นเพื่อระบุตัวตนของตนเอง นอกเหนือจากคำว่าLatinx ที่ออกเสียงยาก ^{[ 5 ] [ 8 ]}อย่างไรก็ตาม คำนี้ยังกล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดในชิลีและอาร์เจนตินา โดยถูกใช้โดยนักเคลื่อนไหวนักศึกษารุ่นเยาว์ในระหว่างการประท้วง^{[ 12 ] [ 18 ]}การประท้วงเหล่านี้เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงกันของอัตลักษณ์ Latina ซึ่งมักกล่าวถึงข้อกังวลเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศ สิทธิ LGBTQ+ และการปลดปล่อยภาษาจากการล่าอาณานิคม^{[ 18 ]}

ในปี 2019 หนังสือพิมพ์ The Washington Postได้ตีพิมพ์บทความที่อธิบายถึงผลกระทบของการใช้ภาษาที่ไม่จำกัดเพศต่อประชากรที่พูดภาษาสเปน หลังจากที่วัยรุ่นหญิงคนหนึ่งให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ “นาตาเลีย มิรา อายุ 18 ปี ใช้ภาษาที่ไม่จำกัดเพศในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ซึ่งเป็นข่าวพาดหัวไปทั่วโลกที่พูดภาษาสเปนเมื่อปีที่แล้ว วิดีโอไวรัลทำให้เธอตกเป็นเป้าของการโจมตี แต่ตอนนี้รูปแบบดังกล่าวได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการแล้ว” ^{[ 18 ]}

สถาบันบางแห่งในสหรัฐอเมริกา เช่นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชิคาโกกำลังเปลี่ยนจากการใช้ Latino/a/x เป็น Latine ^{[ 19 ]}