คำว่าLatinism (มาจากภาษาละตินยุคกลาง : Latinismus ) คือคำสำนวนหรือโครงสร้างในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาละตินซึ่งได้มาจากหรือมีความคล้ายคลึงกับภาษาละติน^{[ 1 ]}คำว่าLatinismหมายถึงคำยืมที่ยืมมาจากภาษาละติน โดยตรงไปยังภาษาอื่น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ ) ภาษาอังกฤษก็มีคำเหล่านี้อยู่มากมายเช่นกัน มีLatinism มากมายในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ (โดยเฉพาะภาษาในยุโรป )

ในระดับพื้นฐานของคำและหน่วยคำ เฉพาะ การสร้างและการนำคำที่มาจากภาษาละตินมาใช้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ย้อนกลับไปถึงสมัยโบราณ คำศัพท์ที่มาจากภาษาละตินในยุคแรกๆ ปรากฏอยู่ในภาษาต่างๆ ที่เข้ามาติดต่อกับภาษาละตินในช่วงการขยายตัวของวัฒนธรรมโรมัน โบราณ กระบวนการเดียวกันนี้ดำเนินต่อไปในยุคกลาง และได้รับรูปแบบใหม่ๆ ในยุคปัจจุบันภายใต้อิทธิพลของศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากภาษาละตินทางวิทยาศาสตร์ในฐานะกลุ่มย่อยเฉพาะของคำศัพท์ที่มาจากภาษาละติน คำที่มาจากภาษา ละติน ที่เกี่ยวข้องกับชื่อต่างๆ เกิดขึ้นจากการแปลงชื่อเฉพาะ ให้เป็นภาษาละติน รวมถึงชื่อบุคคลและ ชื่อ สถานที่

ความสนใจในวรรณกรรมละตินคลาสสิกที่กลับมาอีกครั้งใน ช่วงยุค เรเนสซองส์ส่งผลให้เกิดรูปแบบไวยากรณ์ภาษาละตินที่หลากหลาย ซึ่งแสดงให้เห็นโดยแนวโน้มของนักเขียนในยุคเรเนสซองส์และยุคต่อมาในการกำหนดรูปแบบไวยากรณ์ของประโยคตามรูปแบบวาทศิลป์ที่นักเขียนภาษาละตินคลาสสิกใช้ เช่นซิเซโรและซีซาร์^{[ 2 ]}

สำนวน ภาษาละติน คือวลีหรือสำนวนที่ดัดแปลงมาจากภาษาละติน หรือสร้างขึ้นตามแบบแผนของสำนวนภาษาละติน

• อิทธิพลของภาษาละตินในภาษาอังกฤษ
• รายชื่อสำนวนภาษาละติน
• รายชื่อคำย่อภาษาละติน
• รายชื่อคำศัพท์ทางกฎหมายภาษาละติน
• นีโอ-ลาติน
• ลัทธิแพนลาติน
• โรมันคาทอลิก
• ภาษาละตินสามัญ