ระบบการให้เกรดทางวิชาการในฟินแลนด์
บทความนี้กล่าวถึงระบบการให้คะแนนที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์สถาบันการศึกษาต่างๆ ในฟินแลนด์ใช้ระบบการให้คะแนนหลายแบบ
โรงเรียนแบบครบวงจร
ระบบ "เกรดในโรงเรียน" ในอดีตใช้มาตราส่วน 0 ถึง 10 แต่เกรดทั้งหมดที่ต่ำกว่า 4 ได้ถูกรวมเข้าเป็นเกรด 4 ดังนั้น ปัจจุบันจึงแบ่งออกเป็นเกรดตก (4) และเกรดผ่าน (5-10) ซึ่งคล้ายคลึงกับมาตราส่วนการให้เกรดของโรมาเนีย
- 10 – ยอดเยี่ยม คิดเป็นประมาณ 5% ของผู้ที่มีคะแนนสูงสุด
- 9 – ดีมาก
- 8 – ดี
- 7 – น่าพอใจ (ปานกลาง)
- 6 – ยุติธรรม
- 5 – พอใช้ได้
- 4 – ความล้มเหลว
ในการสอบรายวิชา แต่ไม่ใช่ในเกรดสุดท้าย ยังสามารถแบ่งระดับคะแนนออกเป็น '½' ซึ่งแทนครึ่งเกรด และ '+' และ ' – ' ซึ่งแทนหนึ่งในสี่เกรดได้ ตัวอย่างเช่น ลำดับคือ "9 < 9+ < 9½ < 10 – < 10" นอกจากนี้ ยังสามารถให้เกรด '10+' สำหรับผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมและความพยายามเป็นพิเศษของนักเรียนได้ แม้ว่าจะไม่ใช่เกรดอย่างเป็นทางการก็ตาม
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
โรงเรียนมัธยมปลายใช้เกรดเดียวกันสำหรับรายวิชาและการสอบเหมือนกับโรงเรียนทั่วไป แต่เกรดในการสอบเข้ามหาวิทยาลัย จะเขียน เป็นภาษาละตินระบบการให้เกรดใช้แบบโค้งระฆัง (bell curve grading )
| ระดับ | ตัวย่อ | คะแนน | คำอธิบายภาษาอังกฤษ | การแปลตามตัวอักษร | เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าร่วม |
|---|---|---|---|---|---|
| สรรเสริญ | แอล | 7 | โดดเด่น | ได้รับการยกย่อง (สรรเสริญ) | 5% อันดับแรก |
| eximia cum laude approbatur | อี | 6 | ยอดเยี่ยม | ได้รับการอนุมัติด้วยคำชมเชยอย่างยอดเยี่ยม | 15% |
| อนุมัติด้วยเกียรตินิยมสูงสุด | เอ็ม | 5 | ดีมาก | ได้รับการอนุมัติด้วยคำชมอย่างมาก | 20% |
| อนุมัติด้วยเกียรตินิยม | ซี | 4 | ดี | ได้รับการอนุมัติด้วยคำชม | 24% |
| lubenter approbatur | บี | 3 | น่าพอใจ | อนุมัติด้วยความยินดี | 20% |
| การอนุมัติ | เอ | 2 | ผ่าน | ที่ได้รับการอนุมัติ | 11% |
| อิมโพรบาตูร์ | ฉัน | 0 | ล้มเหลว/ไม่เป็นที่น่าพอใจ | ไม่ได้รับการอนุมัติ | 5% ล่างสุด |
เกรด approbatur ของMagna cum laudeได้รับการแนะนำในปี 1970 และeximia cum laude approbaturในปี 1996 เกรด ของ Laudaturที่ทำสำเร็จก่อนปี 1996 จะถูกนับเป็นeximia cum laude approbaturs
อุดมศึกษา
โดยทั่วไปมหาวิทยาลัยจะใช้ระบบการให้คะแนนตั้งแต่ 0 ถึง 5:
| เกรดฟินแลนด์ | คำอธิบายภาษาอังกฤษ | เทียบเท่าสหรัฐอเมริกา[ 2 ] | เทียบเท่าภาษาเยอรมัน[ 2 ] | เทียบเท่าภาษาดัตช์[ 3 ] | เทียบเท่าภาษากรีก[ 4 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | ยอดเยี่ยม | เอ | 1.0 | 8.5-10 | 10 |
| 4 | ดีมาก | บี+ | 1.7 | 8-8.5 | 9 |
| 3 | ดี | บี− | 2.3 | 7-8 | 8 |
| 2 | น่าพอใจ | ซี− | 3.0 | 6-7 | 7 |
| 1 | ผ่าน | ดี | 3.7 | 5.5-6 | 6 |
| 0 | ล้มเหลว / ไม่เพียงพอ | เอฟ | 5.0 | ล้มเหลว / ไม่เพียงพอ | < 5 |
โดยทั่วไปแล้ว การสอบผ่านต้องได้คะแนนอย่างน้อย 50% ของคะแนนเต็มในการสอบนั้น แทบไม่มีการให้เกรด สูงเกิน จริงในฟินแลนด์ และเกรดเฉลี่ยของนักเรียนที่สูงกว่า 4.0 นั้นหายากมาก ที่จริงแล้ว ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักเรียนส่วนใหญ่จะสอบตกหรือสอบผ่านด้วยเกรด 1
ก่อนฤดูใบไม้ร่วงปี 2548 ระบบการให้คะแนนใช้เกรดตั้งแต่ 0-3 (0 = สอบตก, 3 = ดีมาก/ยอดเยี่ยม) และสามารถพบได้ในใบรับรองผลการเรียนรุ่นเก่า นอกจากนี้ บางหลักสูตรยังใช้ระบบการให้เกรดแบบมีเงื่อนไข คือ ผ่าน หรือ สอบตก
โดยทั่วไปวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทจะได้รับการให้คะแนนโดยใช้มาตราส่วนข้างต้น หรือโดยระบบละตินที่ใช้ในการสอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลาย ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ในการให้คะแนนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท ยังมี non sine laude (N) อยู่ระหว่าง lubenter (B) และ cum laude (C) ในศตวรรษที่ 19 เกรดadmittitur "ยอมรับ" ถูกใช้เป็นเกรดผ่านต่ำสุด รองจาก approbatur [ 5 ]อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับโรงเรียนมัธยมปลาย เกรดlaudaturมักใช้ กันน้อย มาก (น้อยกว่า 5% ของวิทยานิพนธ์อย่างมีนัยสำคัญ) อันที่จริง laudatur มักสงวนไว้สำหรับนักเรียนที่โดดเด่น และโดยทั่วไปจะมอบให้สำหรับวิทยานิพนธ์เพียงครั้งเดียวใน 5 ถึง 10 ปี ในทางปฏิบัติ eximia มักถูกพิจารณาว่าเป็นเกรดที่ดีที่สุดที่มีอยู่ และสอดคล้องกับเกรด 5 ในมาตราส่วน 0–5 ได้ดีที่สุด มหาวิทยาลัยบางแห่ง (เช่น มหาวิทยาลัย Turku หรือมหาวิทยาลัย Helsinki) ได้เปลี่ยนมาใช้มาตราส่วนการให้คะแนน 1–5 ในการให้คะแนนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท (ดูด้านล่าง) [ 6 ]
โดยปกติวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกจะได้รับการประเมินโดยผ่านหรือไม่ผ่าน แม้ว่าบางมหาวิทยาลัยจะใช้ระบบละตินหรือมาตราส่วนตั้งแต่ 0 ถึง 5 ก็ตาม บางมหาวิทยาลัยให้เกรด "ผ่านด้วยเกียรตินิยม" ( kiittäen hyväksytty ) สำหรับวิทยานิพนธ์ 10–15% ที่ดีที่สุด[ 7 ]