ลอเรล ฮับบาร์ด
| ข้อมูลส่วนบุคคล | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกิด | 9 กุมภาพันธ์ 2521 ( 1978-02-09 ) (อายุ) 48) [ 1 ] | |||||||||||||||||||||||||||||
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ปี 1998–ปัจจุบัน | |||||||||||||||||||||||||||||
| กีฬา | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ประเทศ | นิวซีแลนด์ | |||||||||||||||||||||||||||||
| กีฬา | การยกน้ำหนัก | |||||||||||||||||||||||||||||
บันทึกเหรียญรางวัล
| ||||||||||||||||||||||||||||||
ลอเรล ฮับบาร์ด (เกิด 9 กุมภาพันธ์ 1978) เป็น นักยกน้ำหนักชาวนิวซีแลนด์[ 3 ] เธอ ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 และเป็น ผู้หญิงข้ามเพศคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก [ 4 ] [ 5 ] ก่อนที่จะเปิดตัวในโอลิมปิก ฮับบาร์ดเคยได้รับการจัดอันดับที่ 7 ในประเภทหญิงน้ำหนัก +87 กก. ของ IWF [ 6 ] [ 5 ]
อาชีพ
ขณะที่แข่งขันในประเภทชายก่อนที่จะเปิดเผยตัวว่าเป็นคนข้ามเพศฮับบาร์ดได้สร้างสถิติเยาวชนของนิวซีแลนด์ในปี 1998 ในรุ่น M105+ ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ทั้งในการยกน้ำหนัก (สแนทช์ 135 กก. คลีนแอนด์เจิร์ก 170 กก.) และน้ำหนักรวม (300 กก.) [ 7 ]สถิติเหล่านั้นถูกทำลายในภายหลังโดยเดวิด ลิติ [ 8 ] ฮับบาร์ดได้พูดคัดค้านสิ่งที่เธอเรียกว่า "หนึ่งในความเข้าใจผิดที่มีอยู่" ที่ว่าเธอฝึกฝนมาตลอดชีวิตก่อนที่จะเปลี่ยนเพศ โดยระบุว่าเธอหยุดยกน้ำหนักในปี 2001 โดยอธิบายว่า "มันหนักเกินไปที่จะรับไหว... ความกดดันในการพยายามปรับตัวให้เข้ากับโลกที่อาจไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อคนอย่างฉัน" [ 6 ]
ในปี 2012 ฮับบาร์ดเปลี่ยนเพศเป็นหญิง[ 9 ] [ 10 ]เธอเริ่มการบำบัดด้วยฮอร์โมนในปีนั้น[ 6 ]ฮับบาร์ดเข้าร่วมการแข่งขันยกน้ำหนักระดับนานาชาติเป็นครั้งแรกในปี 2017 [ 11 ]
ในการแข่งขัน Australian International & Australian Open ปี 2017 ที่เมลเบิร์น เธอลงแข่งขันใน ประเภทที่หนักที่สุด +90 กก. และคว้าเหรียญทองด้วย ท่าสแนทช์ 123 กก. และ ท่าคลีนแอนด์เจิร์ก 145 กก. รวมเป็น 268 กก. ที่น้ำหนักตัว 131.83 กก. [ 12 ] [ 13 ]ด้วยเหตุนี้ เธอจึงกลายเป็นหญิงข้ามเพศคน แรก ที่คว้าแชมป์ยกน้ำหนักระดับนานาชาติให้กับนิวซีแลนด์[ 14 ] [ 15 ]แม้ว่าฮับบาร์ดจะมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดในการแข่งขัน แต่ชัยชนะของเธอก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ โดยผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ บางคนกล่าวว่าการแข่งขันไม่ยุติธรรม[ 16 ] [ 15 ] [ 17 ]นักกีฬาที่วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจอนุญาตให้ฮับบาร์ดเข้าร่วมการแข่งขัน ได้แก่Iuniarra Sipaia [ 17 ] Toafitu Perive [ 17 ] Deborah Acason [ 15 ]และTracey Lambrechs [ 15 ] ไมเคิล คีแลน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสหพันธ์ยกน้ำหนักออสเตรเลีย กล่าวว่ามันไม่ยุติธรรมต่อคู่แข่งรายอื่น[ 13 ]
ฮับบาร์ดผ่านการคัดเลือกสำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2018 [ 18 ]แต่ได้รับบาดเจ็บที่ข้อศอกระหว่างการแข่งขัน ทำให้เธอต้องถอนตัวจากการแข่งขัน[ 19 ]ทั้งๆ ที่เป็นผู้นำอยู่[ 20 ] หลังจาก ได้รับบาดเจ็บ ฮับบาร์ดได้ประกาศว่าเธออาจจะเกษียณจากการยกน้ำหนัก[ 6 ]
ต่อมาฮับบาร์ดกลับมาเล่นกีฬาอีกครั้ง โดยคว้าเหรียญทอง 2 เหรียญในการแข่งขันกีฬาแปซิฟิกเกมส์ปี 2019ที่ซามัว[ 21 ]การตัดสินใจอนุญาตให้ฮับบาร์ดเข้าร่วมการแข่งขันนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยประธานซามัว 2019 โลอาอู โซลามาเลมาโล เคเนติ ซิโอและนายกรัฐมนตรีของซามัวตุยลาเอปา ไอโอโน ไซเลเล มาลีเอเลกาโออิ[ 22 ] [ 23 ]
ในการแข่งขันรอบคัดเลือกปี 2020 เธอได้รับเหรียญทองในประเภทหญิงรุ่น +87 กก. ในการแข่งขันเวิลด์คัพ Roma 2020ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี[ 24 ]
โอลิมปิก 2020
คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) อนุญาตให้สหพันธ์ยกน้ำหนักนานาชาติ (IWF) กำหนดข้อกำหนดสำหรับนักยกน้ำหนักข้ามเพศที่จะเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิก[ 25 ]ฮับบาร์ดมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดทั้งหมด และในวันที่ 21 มิถุนายน 2021 คณะกรรมการโอลิมปิกนิวซีแลนด์ (NZOC) ยืนยันว่าฮับบาร์ดได้รับการคัดเลือกให้เป็นทีมโอลิมปิกนิวซีแลนด์[ 4 ]เพื่อแข่งขันใน ประเภท หญิงน้ำหนัก 87 กิโลกรัมขึ้นไป ทำให้เธอกลายเป็นนักยกน้ำหนักที่อายุมากที่สุดที่ผ่านการคัดเลือกเข้าร่วมการแข่งขัน[ 26 ] [ 27 ] การตัดสินใจครั้งนี้ส่งผลให้ฮับบาร์ดกลายเป็น นักกีฬาข้ามเพศคนแรกที่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก[ 28 ] [ 29 ]นักกีฬาข้ามเพศได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกตั้งแต่ปี 2004 โดยมีเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ปี 2015 [ 29 ]
การรวมฮับบาร์ดได้รับการต้อนรับจากผู้สนับสนุนในชุมชนคนข้ามเพศว่าเป็นก้าวไปสู่การรวมกลุ่มที่มากขึ้นในการแข่งขันกีฬา[ 30 ] [ 31 ] [ 28 ]แต่ก็มีคนวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน นักกีฬา นักวิทยาศาสตร์ และนักรณรงค์บางคนกล่าวว่าเธอได้เปรียบทางชีววิทยาเนื่องจากผ่านช่วงวัยรุ่นของผู้ชายมาแล้ว[ 25 ] [ 32 ] [ 10 ]นักยกน้ำหนักรวมถึง แอนนา แวน เบลลิงเฮนและเทรซี่ แลมเบรชวิพากษ์วิจารณ์การคัดเลือกฮับบาร์ด[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 28 ] [ 4 ] [ 37 ] ในขณะที่ชาริสมาอาโม-ทาร์แรนต์ผู้ผ่านการคัดเลือกในประเภทเดียวกัน สนับสนุนการเข้าร่วมของฮับบาร์ด[ 38 ]นอกจากนี้ยังมีการแสดงออกถึงการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์จาซินดา อาร์เดิร์น และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาแกรนท์ โรเบิร์ตสัน[ 28 ] [ 4 ] Richard Budgettผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์และวิทยาศาสตร์ของ IOC ได้สนับสนุนให้มีการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของบุคคลข้ามเพศในกีฬา[ 29 ]
เมื่ออายุ 43 ปี เธอเป็นนักยกน้ำหนักที่อายุมากเป็นอันดับสี่ที่เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิก และถูกมองว่าเป็นผู้มีโอกาสคว้าเหรียญรางวัล[ 4 ]ต่อหน้าสื่อมวลชนจำนวนมาก ฮับบาร์ดประสบปัญหา โดย ยกท่า สแน ทช์ไม่สำเร็จถึงสามครั้ง ทำให้เธอได้อันดับสุดท้ายในกลุ่ม[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]หลังจากนั้น เธอได้กล่าวขอบคุณ IOC, IWF, NZOC และผู้สนับสนุนทุกคนในนิวซีแลนด์สำหรับการให้กำลังใจและความช่วยเหลือตลอดการแข่งขัน[ 42 ] [ 43 ]ต่อมา ฮับบาร์ดได้เปรยถึงการเกษียณอายุ โดยกล่าวว่าอายุเริ่มเป็นอุปสรรคสำหรับเธอแล้ว[ 44 ]
ผลลัพธ์ที่สำคัญ
| ปี | สถานที่จัดงาน | น้ำหนัก | ยก (กก.) | คลีนแอนด์เจิร์ก (กก.) | ทั้งหมด | อันดับ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | อันดับ | 1 | 2 | 3 | อันดับ | |||||
| กีฬาโอลิมปิก | ||||||||||||
| 2021 |  โตเกียวประเทศญี่ปุ่น | +87 กก. | --- | --- | --- | --- | --- | --- | DNF | |||
| การแข่งขันชิงแชมป์โลก | ||||||||||||
| 2019 |  พัทยาประเทศไทย[ 45 ] | +87 กก. | 120 | 125 | 131 | 4 | 145 | 154 | 8 | 285 | 6 | |
| 2017 |  อนาไฮม์สหรัฐอเมริกา[ 46 ] | +90 กก. | 120 | 124 |  | 144 | 147 | 151 | 4 | 275 | | |
| กีฬาเครือจักรภพ | ||||||||||||
| 2018 |  โกลด์โคสต์ประเทศออสเตรเลีย[ 47 ] | +90 กก. | 120 | 1 | --- | --- | --- | --- | --- | DNF | ||
| การแข่งขันชิงแชมป์โอเชียเนีย | ||||||||||||
| 2019 |  อาเปียซามัว[ 48 ] | +87 กก. | 112 | 118 | 125 | 1 | 133 | 143 | 1 | 268 |  | |
| 2017 | โกลด์โคสต์ประเทศออสเตรเลีย[ 46 ] | +90 กก. | 120 | 127 | 1 | 140 | 146 | 1 | 273 | | ||
| การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ | ||||||||||||
| 2019 | อาเปียซามัว[ 48 ] | +87 กก. | 112 | 118 | 125 | 1 | 133 | 143 | 1 | 268 | | |
| 2017 | โกลด์โคสต์ประเทศออสเตรเลีย[ 46 ] | +90 กก. | 120 | 127 | 1 | 140 | 146 | 1 | 273 | | ||
| เกมแปซิฟิก | ||||||||||||
| 2019 | อาเปียซามัว[ 48 ] | +87 กก. | 112 | 118 | 125 | | 133 | 143 | | 268 | | |
| อาราฟูราเกมส์ | ||||||||||||
| 2019 | ดาร์วินประเทศออสเตรเลีย[ 49 ] | +87 กก. | --- | --- | --- | --- | --- | --- | DNF | |||
| เกมมาสเตอร์ระดับโลก | ||||||||||||
| 2017 |  โอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์[ 50 ] | +90 กก. | 120 | 127 | 131 | 1 | 135 | 143 | 149 | 1 | 280 | |
ชีวิตส่วนตัว
พ่อของฮับบาร์ดคือดิ๊ก ฮับบาร์ดอดีตนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์[ 16 ]และผู้ก่อตั้งฮับบาร์ดฟู้ดส์[ 51 ] [ 52 ]
ในปี 2017 ฮับบาร์ดบอกกับผู้สัมภาษณ์ว่าเธอเริ่มเข้าร่วมการยกน้ำหนักเมื่อเธอใช้ชีวิตในฐานะผู้ชายเพราะเธอหวังว่ามันจะช่วยให้เธอกลายเป็นผู้ชายได้[ 6 ]
ฮับบาร์ดไม่ค่อยให้สัมภาษณ์สื่อ[ 53 ]เมื่อถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการเข้าร่วมการแข่งขันยกน้ำหนักหญิงในฐานะนักกีฬาข้ามเพศ ฮับบาร์ดกล่าวในปี 2017 ว่า
“สิ่งเดียวที่คุณทำได้คือมุ่งเน้นไปที่งานที่อยู่ตรงหน้า และถ้าคุณทำอย่างนั้นต่อไปเรื่อยๆ มันจะทำให้คุณผ่านพ้นไปได้ ฉันตระหนักดีว่าฉันจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากทุกคน แต่ฉันหวังว่าผู้คนจะเปิดใจกว้างและอาจพิจารณาผลงานของฉันในบริบทที่กว้างขึ้น บางทีข้อเท็จจริงที่ว่าต้องใช้เวลานานขนาดนี้กว่าที่คนอย่างฉันจะผ่านพ้นไปได้ อาจบ่งชี้ว่าปัญหาบางอย่างที่ผู้คนกำลังพูดถึงนั้นอาจไม่ใช่สิ่งที่เห็น” [ 53 ]
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- ลอเรล ฮับบาร์ดที่สหพันธ์ยกน้ำหนักนานาชาติ
- ลอเรล ฮับบาร์ดจากโครงการผลการแข่งขันยกน้ำหนักระดับนานาชาติ
- ลอเรล ฮับบาร์ดที่คณะกรรมการโอลิมปิกนิวซีแลนด์
- ลอเรล ฮับบาร์ดที่โอลิมพีเดีย
- ลอเรล ฮับบาร์ดจาก InterSportStats