เมอร์ลิน เกิดที่เมืองมาร์เซย์ประเทศฝรั่งเศส เมื่ออายุเพียงสิบขวบ เขาได้ฝึกซ้อมกับสโมสรบ้านเกิดของเขา โอลิมปิก เดอ มาร์เซย์ จากทีมเยาวชน เขาสามารถสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองได้ และในไม่ช้าก็ได้เข้าไปเล่นในโอลิมปิก เดอ มาร์เซย์ 2 ซึ่งเป็นทีมสำรองของมาร์เซย์ ในช่วงที่อยู่กับมาร์เซย์ ลอเรนต์ได้ลงเล่นเพียงสองนัด และในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองไม่เป็นที่ต้องการของทีมที่เลอเม^{[ 1 ]}

ในปี 2547 เมอร์ลินเซ็นสัญญากับเอซี อฌักซิโอทีม ร่วม ลีกเอิงฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ในคอร์ซิกา ที่อฌักซิโอ เขาลงเล่น 12 เกมในสองฤดูกาลแรก มากกว่าตอนที่อยู่กับโอลิมปิก มาร์เซย์ 10 เกม ซึ่งเป็นสโมสรที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดใหญ่มาสองฤดูกาล ใน 12 เกมนั้น เขาทำประตูได้ 1 ประตู^{[ 2 ]}

ในฤดูกาลถัดมา เมอร์ลินได้ลงเล่นเป็นตัวจริงหนึ่งนัดให้กับอาฌักซิโอ ก่อนจะกลายเป็นผู้เล่นสำรองอีกคนในเวลาต่อมา

ในช่วงต้นปี 2006 เมอร์ลินถูกยืมตัวไปเล่นให้กับทีมในลีกระดับล่างของฝรั่งเศสอย่างLB Châteaurouxอย่างไรก็ตาม เขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงเพียง 3 นัดก่อนจะกลับมาที่อาฌักซิโอ

เมอร์ลินเข้าร่วม การคัดตัวแบบเปิดครั้งแรกของ ทีม ลอสแอนเจลิส กาแล็กซี ใน เมเจอร์ลีกซอกเกอร์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2550 การคัดตัวครั้งนี้ได้รับความสนใจอย่างมากเนื่องจากคาดการณ์ว่ากาแล็กซีจะเซ็นสัญญากับเดวิด เบ็คแฮม ตลอดสองวันของการแข่งขันอย่างเข้มข้นกับผู้เล่นกว่า 800 คนจากทั่วโลก เขาเป็นหนึ่งในสองคนที่ผ่านการคัดเลือกสี่รอบและได้รับโอกาสทดสอบฝีเท้ากับกาแล็กซี อย่างไรก็ตาม เขาได้เซ็นสัญญากับทีมคู่แข่งในท้องถิ่นอย่างชีวาส ยูเอสเอ [ ^{3 ] เขา}ลงเล่น 22 เกมให้กับสโมสร ยิงได้ 1 ประตู ก่อนที่จะถูกปล่อยตัวในปี 2550

ในฤดูกาล 2009–10 เมอร์ลินเล่นให้กับ ทีม Cassis CarnouxในลีกChampionnat National ของฝรั่งเศส เขาออกจากสโมสรหลังจากที่ทีมตกชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 เขาได้เข้าร่วมการทดสอบฝีเท้าในอังกฤษกับทีมในพรีเมียร์ลีกอย่างวิแกน แอธเลติกและแบล็คพูล^{[ 4 ]}

กลางปี ​​2011 เขาย้ายไปเล่นให้กับUS Latina Calcio , Lega Pro 1 Divisione