หมายเหตุ: GP = จำนวนเกมที่เล่น, W = จำนวนชนะ, L = จำนวนแพ้, T = จำนวนเสมอ, GF = จำนวนประตูที่ทำได้, GA = จำนวนประตูที่เสีย, Pts = คะแนน

เลอ มิสทรัล เริ่มต้นในช่วงปลายปีการศึกษาของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยปี 1997–98 ด้วยกลุ่มผู้เล่นที่มีประสบการณ์จำกัดในระดับ Senior AAA ระดับสูง^{[ 1 ]}เลอ มิสทรัล เข้าสู่ NWHL แต่ทีมมีฤดูกาลแรกที่ยากลำบาก: จาก 34 เกม ชนะ 9 เกม และแพ้ 21 เกม^{[ 2 ]}สำหรับรอบเพลย์ออฟ ลาวาล เลอ มิสทรัล ถูกคัดออกในรอบแรกของโซนตะวันออก: 10 เมษายน 1999 – โบนาเวนเจอร์ วิงสตาร์ 4 พบกับ ลาวาล เลอ มิสทรัล 2 และ 11 เมษายน 1999 – ลาวาล เลอ มิสทรัล 3 พบกับ โบนาเวนเจอร์ วิงสตาร์ 8 โบนาเวนเจอร์ วิงสตาร์ ชนะ 2 เกมและผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศโซนตะวันออก^{[ 3 ]}

แอนนี่ เดสโรซิเยร์ส จากลาวัล เลอ มิสทรัล เป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของลีกด้วยจำนวน 29 ประตู คะแนนรวม 45 คะแนนของเธออยู่ในอันดับที่สิบเอ็ดของลีก เธอเป็นรองกัปตันทีมแม้จะมีอายุเพียง 20 ปี สำหรับฤดูกาล 2000–01 กัปตันทีมคือ อานิก บูชาร์ด วัย 21 ปี สมาชิกทีมชาติญี่ปุ่นสองคนลงแข่งขันให้กับเลอ มิสทรัล ได้แก่ มาซาโกะ ซาโตะ เป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดอันดับสองของลาวัล เลอ มิสทรัล^{[ 4 ] [ 5 ]}และน้องสาวของเธอ ริเอะ ซาโตะ กองหลัง ในระหว่างฤดูกาล เลอ มิสทรัลเสียประตูเฉลี่ย 5 ประตูต่อเกม ซึ่งอยู่อันดับรองสุดท้ายใน NWHL ผู้รักษาประตู มารีฟ ดิยอตต์ มีสถิติ 5–10–1 โดยมีค่าเฉลี่ยเสียประตู 6.44 ในขณะที่ วาเนีย โกเอรี มีสถิติ 2–14–3 โดยมีค่าเฉลี่ยเสียประตู 4.08 ในระหว่างฤดูกาล ลาวัลได้รับโทษปรับ 605 นาที ส่งผลให้เสีย 44 ประตูใน 35 เกม อนิค บูชาร์ด ลงเล่น 91 นาที อิซาเบลล์ ชาร์ทรานด์ 88 นาที และวาเลรี เลเวสค์ 60 นาที

รอบ 1: ลาวาล เลอ มิสทรัล พบแซงต์-จูลี แพนเธอเรส

เมื่อวันเสาร์ที่ 26 กุมภาพันธ์ และวันอาทิตย์ที่ 27 กุมภาพันธ์ ทีมSainte-Julie Pantheresได้เอาชนะทีม Laval Le Mistral ไปได้ 2-0 ในซีรีส์สองนัด