ภาษาละตินทางกฎหมายบางครั้งเขียนว่าLLหรือL. Lat. [ ^{1 ] และ}บางครั้งถูกเรียกอย่างดูถูกว่าDog Latin [ ^{2 ] เป็น}รูปแบบหนึ่งของภาษาละตินที่ใช้ใน บริบท ทางกฎหมายแม้ว่าคำศัพท์บางส่วนจะมาจากภาษาละติน แต่ส่วนใหญ่มาจากภาษาอังกฤษ^{[ 1 ]}ภาษาละตินทางกฎหมายอาจถูกมองว่าประกอบด้วย คำศัพท์ ภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศสและภาษาละตินผสมกัน โดยวางซ้อนทับบนโครงสร้างประโยคภาษา อังกฤษ ^{[ 3 ]}

ภาษาละตินทางกฎหมายเป็นภาษาที่ใช้บันทึก คดีความ ในอังกฤษและคดีความอื่นๆ ทางกฎหมาย (ซึ่งแตกต่างจากคดีความในศาลยุติธรรมและศาลพิเศษอื่นๆ) อย่างน้อยจนถึงรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 2ในรัชสมัยของพระองค์ พระราชบัญญัติการดำเนินคดีในศาลยุติธรรม ค.ศ. 1730 (มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1733) กำหนดให้บันทึกการดำเนินคดีทางกฎหมายทั้งหมดในอังกฤษต้องทำเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาละติน ภาษาละตินทางกฎหมายยังใช้เป็นภาษาของหมายศาลพระราชบัญญัติหนังสือสิทธิบัตรและตราสารทางกฎหมายอื่นๆ อีกมากมายจนถึงปี ค.ศ. 1867 ภาษาละตินทางกฎหมายยังคงใช้ในอังกฤษและสกอตแลนด์สำหรับตราสารทางกฎหมายบางฉบับ^{[ 1 ]}ในแอฟริกาใต้ ความรู้ภาษาละตินเป็นข้อกำหนดในการเข้าร่วมสภาทนายความทั่วไปเพื่อว่าความในศาลจนถึงปี ค.ศ. 1988 เมื่อข้อกำหนดนี้ถูกยกเลิก^{[ 4 ]}

• กฎหมายฝรั่งเศส
• รายชื่อคำศัพท์ภาษาละตินทางกฎหมาย
• การออกเสียงภาษาละตินแบบอังกฤษดั้งเดิม