ลอว์เรนซ์ แพทริค บาร์เร็ตต์^{[ 1 ]} (4 เมษายน พ.ศ. 2481 – 20 มีนาคม พ.ศ. 2434) เป็นนักแสดงละครเวทีชาวอเมริกัน

บาร์เร็ตต์เริ่มต้นอาชีพการแสดงในปี 1853 ที่ดีทรอยต์ และปรากฏตัวครั้งแรกในนิวยอร์กในปี 1856 บาร์เร็ตต์เข้าร่วมกองทัพในสงครามกลางเมืองอเมริกาในปี 1862 แต่ลาออกในปี 1863 ต่อมาเขาบริหารโรงละครแคลิฟอร์เนียในซานฟรานซิสโกตั้งแต่ปี 1868 ถึง 1870 ร่วมกับจอห์น แมคคัลลัฟ บาร์เร็ตต์รับบทบาทหลากหลาย รวมถึงแฮมเล็ต คิงเลียร์ และแม็คเบธ เขาเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากการรับบทเป็นพระคาร์ดินัลริเชลิเยอในละครของเอ็ดเวิร์ด บุลเวอร์-ลิตตัน

บาร์เร็ตต์แสดงละครในลอนดอนหลายครั้ง และยังเป็นผู้ผลิตและนักแสดงนำในละครหลายเรื่อง เขาทำงานร่วมกับเอ็ดวิน บูธ นักแสดงละครเวทีชื่อดังอยู่บ่อยครั้ง โดยออกทัวร์แสดงด้วยกันและประสบความสำเร็จอย่างมาก สุขภาพของบาร์เร็ตต์เริ่มทรุดโทรมลงในปี 1890 และเขาเสียชีวิตในปี 1891 ระหว่างการแสดงละครเรื่องริเชลิเยอ

บาร์เร็ตต์แต่งงานกับแมรี เฟรเดอริกา เมเยอร์ในปี 1859 และเป็นปู่ของนักแสดงหญิงเอดิธ บาร์เร็ตต์สไตล์การแสดงของเขาได้รับการอธิบายว่ามีความหลากหลายและสื่ออารมณ์ได้ดี แต่ก็มีนักวิจารณ์บางคนตั้งคำถามเกี่ยวกับบุคลิกบนเวทีของเขา

เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของThe Players ^{[ 2 ]}

บาร์เร็ตต์เกิดที่เมืองแพเตอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี 1838 โดยมีมารดา ^{ชื่อ แมรี แอกเนส (นามสกุลเดิม รีด) บาร์เร็ตต์ และบิดาชื่อโทมัส บาร์เร็ตต์ ช่างตัดเสื้อ ซึ่งเป็นผู้อพยพชาวไอริชที่มาตั้งรกรากในแพเตอร์สัน [ 3 ]} เขาเติบโตในเมืองดีทรอยต์ [ ^{4 ]}และปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกที่นั่นในปี 1853 ในบทมูราดใน ละคร เรื่อง The French Spy [ ^{4 ] ใน}เดือนธันวาคมปี 1856 เขาปรากฏตัวครั้งแรกในนิวยอร์กที่โรงละครแชมเบอร์สสตรีทในบทเซอร์โทมัส คลิฟฟอร์ดในละครเรื่องThe Hunchback ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 เขาอยู่ในคณะละครประจำที่พิพิธภัณฑ์บอสตันในปี พ.ศ. 2405 เขาสมัครเข้าร่วมสงครามกลางเมืองอเมริกาและได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันในกองร้อย B ของ กรม ทหารราบอาสาสมัครแมสซาชูเซตส์ที่ 28เขาปฏิบัติหน้าที่จนกระทั่งลาออกในปี พ.ศ. 2406 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2401 ถึง พ.ศ. 2413 เขาร่วมกับจอห์น แมคคัลลัฟ บริหารโรงละครแคลิฟอร์เนียซานฟรานซิสโก ซึ่งเขามักจะเดินทางไปแสดงในเมืองต่างๆ ภายในรัฐพร้อมกับแมคคัลลัฟและนักแสดงจากโรงละคร^{[ 6 ]}

ในบรรดาบทบาทมากมายและหลากหลายของเขา อาจกล่าวถึงแฮมเล็ต , คิงเลียร์ , แม็คเบธ , ไชล็อก , ริชาร์ดที่ 3 , วอลซีย์, เบเนดิกในเรื่องMuch Ado About Nothing , ริเชลิเยอ , เดวิด การ์ริก , เฮอร์นานี , อัลเฟรด อีฟลิน, แลนซิออตโต ในเรื่อง Francesca da Rimini ของ จอร์จ เฮนรี โบเกอร์ (1823–1890) และเจนีส์ แฮร์เบลล์ในเรื่องThe Man o' Airlie ^{[ 5 ]}

บาร์เร็ตต์แสดงในลอนดอนในปี 1867, 1882, 1883 และ 1884 โดยบทบาท " พระคาร์ดินัลริเชลิเย " ใน ละครของ เอ็ดเวิร์ด บัลเวอร์-ลิตตันถือเป็นบทบาทที่ดีที่สุดของเขา^{[ 5 ]}ในปี 1891 เขาได้จัดการแสดงครั้งแรกของละครเรื่องThe Duchess of Paduaของออสการ์ ไวลด์โดยเปลี่ยนชื่อเป็นGuido Ferrantiและรับบทนำเอง ในปี 1869 บาร์เร็ตต์ได้ร่วมมือกับนักแสดงจอห์น แมคคัลลัฟ ในการสร้างโรงละครแคลิฟอร์เนียในซานฟรานซิสโก โดยออกจากตำแหน่งผู้จัดการภายในสองปี แม้ว่าเขาจะกลายเป็นนักแสดงที่ออกทัวร์ทางตะวันตกบ่อยครั้งตลอดช่วงทศวรรษ 1870 และ 1880 ^{[ 6 ]}เขาประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีซึ่งเขาแสดงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนธันวาคม 1870 ในฤดูกาลเปิดตัวของโรงละครโอเปราโคตส์และเขากลับมาแสดงอีก 11 ครั้ง^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2332 เขาได้ผลิตละครเรื่องGanelon ของ William Young โดยรับบทนำเอง การผลิตละครที่มีราคาสูงซึ่งมีฉากอยู่ในยุคกลางประสบความสำเร็จ William S. Hart ซึ่งในตอนแรกได้รับการว่าจ้างให้เล่นหนึ่งในบทบาท ได้เล่าว่า "การแสดงดำเนินไปได้ด้วยดี และน่าชื่นชมมาก!" ^{[ 8 ]}

เขาได้รับการจัดการโดยโรเบิร์ต อี. สตีเวนส์ บิดาของนักแสดงหญิงเอมิลี สตีเวนส์และผู้กำกับละครโรเบิร์ต สตีเวนส์เป็น เวลาหลายปี ^{[ 9 ]}นอกจากการแสดงแล้ว บาร์เร็ตต์ยังเขียนชีวประวัติของเอ็ดวิน ฟอร์เรสต์ในชุดนักแสดงอเมริกัน (บอสตัน, 1881) บาร์เร็ตต์กล่าวถึงนักแสดงผู้นี้ว่า บุคลิกของเขานั้นแข็งแกร่งเกินไปจนทำให้ตัวละครของเขาไม่สามารถแสดงออกมาได้: "เขาโดดเด่นและมีเอกลักษณ์ในทุกสิ่ง บุคลิกที่ก้าวร้าวของเขามักจะทำลายความกลมกลืนของภาพเหมือนที่เขากำลังวาด" ^{[ 10 ]}

บาร์เร็ตต์มักทำงานร่วมกับเอ็ดวิน บูธ นักแสดงละครเวทีด้วยกัน โดยเขารับบทเป็นโอเทลโล คู่กับ อิอาโกของบูธและรับบทเป็นแคสเซียสคู่กับบรูตุสของบูธในเรื่องจูเลียส ซีซาร์เขาเขียนบทความสั้น ๆ เกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเขาสำหรับEdwin Booth and his Contemporaries (บอสตัน, 1886) ^{[ 5 ]}ไม่นานหลังจากนั้น บาร์เร็ตต์ได้ติดต่อบูธและเสนอให้ทั้งสองออกทัวร์ด้วยกันเริ่มตั้งแต่ฤดูกาลปี 1887 พวกเขาทำงานร่วมกันเป็นเวลาหลายปีถัดมาและประสบความสำเร็จอย่างมาก ทั้งในด้านความนิยมและผลตอบแทนทางการเงิน เมื่อบูธไตร่ตรองถึงความเป็นผู้นำและการจัดการของบาร์เร็ตต์ เขาเขียนว่า: "เอาล่ะ ทำไมฉันถึงจะไม่ทำงานให้ดี ในเมื่อบาร์เร็ตต์ทำทุกอย่างเพื่อฉันแล้ว... งานที่ดีเหรอ? เอาล่ะ ฉันจะมอบสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมีให้เขา เขาคู่ควรกับมัน" ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2332 ทั้งสองกำลังแสดงละครเรื่องโอเทลโลแต่เสียงของบูธไม่ทำงานเมื่อเขาพยายามพูดบทพูดแรกของอิอาโก บาร์เร็ตต์ขอให้ปิดม่านและเรียกแพทย์มาก่อนที่จะบอกผู้ชมว่าจะไม่มีการแสดงในคืนนั้น มีรายงานว่าเขาพูดว่า "เราเกรงว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ โลกอาจไม่ได้ยินเสียงของนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พูดภาษาอังกฤษเป็นครั้งสุดท้าย" หนังสือพิมพ์รายงานว่าบูธกำลังจะตาย แม้ว่าเขาจะรอดชีวิตจากเหตุการณ์นั้นก็ตาม^{[ 12 ]}

บาร์เร็ตต์เริ่มมีปัญหาสุขภาพร้ายแรงในปี 1890 ในปีนั้น หลังจากจัดการแสดงที่นำแสดงโดยบูธและเฮเลนา โมดเจสกา นักแสดงชาวโปแลนด์ เขาได้เดินทางไปสปาในเยอรมนีก่อนจะกลับมาร่วมงานกับพวกเขาอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับต่อมน้ำเหลือง ใบหน้าของเขาจึงบวมและเสียงอ่อนลง^{[ 13 ]}ในที่สุด ในเดือนมีนาคม 1891 ระหว่างการแสดงเรื่องริเชลิเยอที่โรงละครบรอดเวย์บาร์เร็ตต์กระซิบกับบูธว่าเขาไม่สามารถแสดงต่อได้ เขาแสดงฉากนั้นจนจบก่อนที่จะถูกแทนที่โดยนักแสดงสำรอง เขาเสียชีวิตในอีกสามวันต่อมา^{[ 14 ]}ไม่กี่ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตยูจีน ฟิลด์ นักเขียน ได้วิพากษ์วิจารณ์สภาพหลุมฝังศพของเขาในแมสซาชูเซตส์ โดยเขียนว่า "การละเลยที่ความทรงจำของบาร์เร็ตต์ได้รับการปฏิบัติ... เป็นหนึ่งในรอยด่างที่น่าอับอายที่สุดของวงการละคร" ^{[ 15 ]}

บาร์เร็ตต์แต่งงานกับแมรี เอฟ. เมเยอร์ในบอสตันเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2392 ณมหาวิหารโฮลีครอสในบอสตัน[ ^{16 ] [ 17 ] เขา} เป็นปู่ของ เอ็ดิธ บาร์เร็ตต์นัก แสดงละครเวทีและภาพยนตร์ภรรยาคนแรกของวินเซนต์ ไพรซ์

บาร์เร็ตต์เป็นเพื่อนของมิสมาโตอาคา เกย์ มาเป็นเวลานาน เขาสนับสนุนให้เธอศึกษาเชกสเปียร์ และยังอ่านบทละครให้ฟังในกลุ่มศึกษาของมิสเกย์อีกด้วย^{[ 18 ]}

บาร์เร็ตต์เป็นเพื่อนสนิทของจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์และคอยต้อนรับเขาเสมอเมื่อนายทหารม้ามาเยือนนิวยอร์ก ตามที่สตีเฟน แอมโบรส ผู้เขียนกล่าวไว้ บาร์เร็ตต์เกือบจะชักชวนคัสเตอร์ให้ละทิ้งอาชีพทหารเพื่อมาเป็นนักแสดง ในปี 1872 เพียงสี่ปีก่อนที่คัสเตอร์และกองกำลังทั้งหมดของเขาจะถูกชนเผ่าต่างๆ ในที่ราบใหญ่กวาดล้างในการรบที่ลิตเติลบิ๊กฮอร์นบาร์เร็ตต์ได้ร่วมเดินทางไปกับคัสเตอร์ในการล่าควายอย่างรวดเร็วทั่วที่ราบใหญ่มีรายงานว่าทั้งคู่ได้ฆ่าควายจำนวนหนึ่งที่กำลังจะสูญพันธุ์ไปอย่างรวดเร็วจากบนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ในแคนซัส^{[ 19 ]}

นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า บาร์เร็ตต์มี "รูปร่างและใบหน้าที่สมบูรณ์แบบ สามารถแสดงความเศร้าโศกได้ด้วยการขยับกล้ามเนื้อเพียงเล็กน้อย ความยินดีด้วยการเปล่งประกายของดวงตา หรือความโกรธด้วยการแสดงออกทางร่างกายทั้งหมด" [ ^{20 ] อย่างไรก็ตาม}นักวิจารณ์อีกคนหนึ่งไม่เห็นด้วย โดยเขียนว่า "โดยทั่วไปแล้ว นายบาร์เร็ตต์ถูกมองว่าเป็นคนฉลาด คนจริงจัง คนทะเยอทะยาน และคนใฝ่เรียน เขาเขียนได้ดี พูดได้ดี และจัดการได้ดี แต่ในความเห็นของผู้เชี่ยวชาญในเมืองหลวง เขาแสดงได้ไม่ดี วัฒนธรรมและความฉลาดของเขาปรากฏให้เห็นในทุกสิ่งที่เขาทำ ยกเว้นในการแสดงบนเวที" ^{[ 21 ]}

นักแสดงเปรียบเสมือนช่างแกะสลักที่แกะสลักรูปปั้นลงบนหิมะ

• บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Barrett, Lawrence ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า434.     
• Auden, WH; Kronenberger, Louis (1966), The Viking Book of Aphorisms , นิวยอร์ก: Viking Press.

• คู่มือการค้นหาจดหมายโต้ตอบของลอว์เรนซ์ บาร์เร็ตต์ที่ห้องสมุดฮอฟตันมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด