ลอว์เรนซ์ ซิงเกิลตัน
รูปถ่ายผู้ต้องหาในเรือนจำ
เกิด	ลอว์เรนซ์ เบอร์นาร์ด ซิงเกิลตัน ( 28 กรกฎาคม 1927 ) 28 กรกฎาคม 1927 แทมปา, ฟลอริดา , สหรัฐอเมริกา[ 1 ]
เสียชีวิต	28 ธันวาคม พ.ศ. 2544 (อายุ 74 ปี) สตาร์ค, ฟลอริดา , สหรัฐอเมริกา[ 2 ]
ชื่ออื่นๆ	แลร์รี่ ซิงเกิลตันนักสับสับสุดบ้าคลั่ง
อาชีพ	อดีตลูกเรือพาณิชย์
สถานะทางอาญา	ตาย
การตัดสินลงโทษ	แคลิฟอร์เนีย : ข่มขืน , ลักพาตัว , ทำร้ายร่างกาย , พยายามฆ่า , สื่อลามกอนาจารเด็ก, ลักทรัพย์ ฟลอริดา : ฆาตกรรมระดับหนึ่ง
โทษทางอาญา	แคลิฟอร์เนีย : 14 ปี (รับโทษจริง 8 ปี) ฟลอริดา : เสียชีวิต

ลอว์เรนซ์ เบอร์นาร์ด " แลร์รี่ " ซิงเกิลตัน (28 กรกฎาคม 1927 – 28 ธันวาคม 2001) เป็นอาชญากรชาวอเมริกันที่ข่มขืนและทำร้ายร่างกายแมรี วินเซนต์ หญิงสาววัยรุ่นที่โบกรถ ในแคลิฟอร์เนียในเดือนกันยายน 1978 จากนั้นก็ฆาตกรรมร็อกแซน เฮส์ หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำแปดปีต่อมา เขาข่มขืนวินเซนต์และตัดแขนของเธอออก จากนั้นก็ทิ้งเธอไว้ให้ตายในท่อระบายน้ำข้างทางหลวงหมายเลข 5ในหุบเขาเดล ปูเอร์โต เธอสามารถหยุดรถและหนีไปได้อย่างปลอดภัย และต่อมาได้เป็นพยานสำคัญในการดำเนินคดีกับซิงเกิลตันและในการพิจารณาคดีฆาตกรรมในภายหลัง หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเนื่องจากประพฤติดีหลังจากรับโทษจำคุก 14 ปี เขาได้ฆาตกรรมร็อกแซน เฮส์ แม่ลูกสาม ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1997 ตำรวจพบเขานอนจมกองเลือดหลังจากแทงเธอในบ้านหลังใหม่ของเขา

ลอว์เรนซ์ ซิงเกิลตัน เกิดที่แทมปา รัฐฟลอริดา [ ^{2 ] เขา}ทำงานเป็นกะลาสีเรือ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 29 กันยายน 1978 ซิงเกิลตันรับ แมรี วินเซนต์วัย 15 ปีจากลาสเวกัสรัฐเนวาดาขึ้นรถขณะที่เธอกำลังโบกรถไปบ้านปู่ของเธอในเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากหนีออกจากบ้านเพราะพ่อเลี้ยงที่ทำร้ายเธอในลาสเวกัส เขาไปรับเธอที่นอกเมืองโมเดสโต รัฐแคลิฟอร์เนียจากนั้นก็ใช้ค้อนทุบเธอจนหมดสติข่มขืนเธอตลอดทั้งคืน และทรมานเธอด้วยการตัดแขนท่อนล่างของเธอด้วยขวาน ซิงเกิลตันคิดว่าเธอตายแล้วหรือใกล้ตาย จึงโยนเธอลงจากหน้าผาสูง 30 ฟุต บนทางหลวงหมายเลข 5 ใกล้กับหุบเขาเดล ปูเอร์โต ทิ้งให้เธอเปลือยกายและเลือดไหลไม่หยุด เธอใช้โคลนจุ่มแขนเพื่อห้ามเลือด ซึ่งช่วยหยุดเลือดไหลขณะที่เธอพยายามดึงตัวเองกลับขึ้นมาบนหน้าผา เธอเดินเป็นระยะทาง 3.9 ไมล์ ในสภาพเปลือยกาย เต็มไปด้วยเลือด และไร้แขน ก่อนจะพบและขอความช่วยเหลือจากคู่สามีภรรยาที่ผ่านมาพบและพาเธอไปโรงพยาบาล เมื่อถึงเวลาที่ซิงเกิลตันถูกจับกุม วินเซนต์ก็ได้รับการติดตั้งแขนเทียม แล้ว ^{[ 4 ]}

หกเดือนหลังจากการทำร้ายร่างกาย วินเซนต์เผชิญหน้ากับซิงเกิลตันในการพิจารณาคดีของเขา ซึ่งคำให้การของเธอช่วยให้เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 5 ]}ซิงเกิลตันถูกตัดสินจำคุก 14 ปี ซึ่งเป็นโทษสูงสุดที่กฎหมายอนุญาตในแคลิฟอร์เนียในขณะนั้น^{[ 5 ]}ผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่ตัดสินคดีกล่าวว่า "ถ้าฉันมีอำนาจ ฉันจะส่งเขาเข้าคุกไปตลอดชีวิต" ^{[ 6 ]}

แม้ว่าวินเซนต์จะชนะ คดีแพ่งมูลค่า 2.56 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อซิงเกิลตัน แต่เธอก็ไม่สามารถเรียกร้องเงินจำนวนนั้นได้ เนื่องจากซิงเกิลตันว่างงาน สุขภาพไม่ดี และมีเงินออมเพียง 200 ดอลลาร์สหรัฐฯ^{[ 7 ]}

นอกจากลักษณะที่โหดร้ายและไร้ความปราณีเป็นพิเศษของอาชญากรรมแล้ว คดีนี้ยังโด่งดังยิ่งขึ้นไปอีกหลังจากที่ซิงเกิลตันได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขหลังจากรับโทษจำคุกเพียงแปดปี เขาได้รับการลดโทษเนื่องจากประพฤติตัวดีและทำงานเป็นผู้ช่วยครูในห้องเรียนในเรือนจำ^{[ 6 ]}ซิงเกิลตันได้รับการปล่อยตัวไปยังเคาน์ตีคอนทราคอสตา รัฐแคลิฟอร์เนียอย่างไรก็ตาม ไม่มีเมืองใดรับเขา ดังนั้นเขาจึงต้องอาศัยอยู่ในรถพ่วงในบริเวณ เรือนจำ ซานเควนตินจนกว่าการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขจะสิ้นสุดลงในอีกหนึ่งปีต่อมา^{[ 2 ]}

ตามรายงานของ นิตยสาร ไทม์ “ขณะที่เจ้าหน้าที่พยายามจัดหาที่พักให้เขาในเมืองต่างๆ ในเขตเบย์แอเรี ย ฝูงชนที่โกรธแค้นและกลุ่ม การ์เดียนแองเจิล สาขาแทมปา ได้นำการประท้วง ตะโกน ประท้วง และในที่สุดก็ได้รับชัยชนะ” ^{[ 8 ]}ในเมืองโรดีโอ ซึ่งอยู่ห่างจาก ซานฟรานซิสโกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 25 ไมล์ฝูงชนผู้ประท้วงในท้องถิ่นประมาณ 500 คนบังคับให้เจ้าหน้าที่เคลื่อนย้ายเขาออกจากห้องพักในโรงแรมภายใต้การคุ้มกันของอาวุธ เจ้าหน้าที่พยายามจัดหาที่พักให้เขาฝั่งตรงข้ามถนนจาก ศาลากลางเมือง คอนคอร์ดแต่ก็ถูกประท้วงและล้มเหลวเช่นกัน^{[ 9 ]}เขาถูกนำตัวออกจากอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเคาน์ตีคอนทราคอสตาโดยสวมเสื้อเกราะกันกระสุนหลังจากที่ผู้อยู่อาศัย 400 คนล้อมรอบอาคารเพื่อประท้วงการตัดสินใจที่จะให้เขาอยู่ที่นั่นอย่างถาวร^{[ 10 ]}ผู้ว่าการจอร์จ เดอเคเมียนสั่งให้ซิงเกิลตันถูกนำไปไว้ในรถพ่วงในบริเวณเรือนจำซานเควนตินตลอดระยะเวลาการรอลงอาญาหนึ่งปีของเขา

ความไม่พอใจต่อคำพิพากษานี้ส่งผลให้มีการออกกฎหมาย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากแมรี วินเซนต์ เพื่อป้องกันการปล่อยตัวผู้กระทำผิดก่อนกำหนดที่ก่ออาชญากรรมโดยใช้การทรมาน: ในปี 1987 การปล่อยตัวซิงเกิลตันก่อนกำหนดนำไปสู่การผ่านร่างกฎหมาย "Singleton bill" ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีโทษจำคุก 25 ปีถึงตลอดชีวิต (Harrower, 1998) ความผ่อนปรนของระบบกฎหมายทำให้หลายคนตกใจและไม่พอใจ นักข่าวคนหนึ่งที่สัมภาษณ์เขากล่าวว่า "อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจที่สุดไม่ใช่โทษที่เขาได้รับ ลาร์รี ซิงเกิลตันได้คิดทบทวนอาชญากรรมของเขาอย่างรอบคอบจนไม่สมควรได้รับการลงโทษเลย" ^{[ 11 ]}ก่อนที่การรอลงอาญาของซิงเกิลตันจะสิ้นสุดลง โดนัลด์ สตาล อัยการ ประจำเทศมณฑลสแตนิสลอสในการพิจารณาคดีของซิงเกิลตันกล่าวว่า "ผมคิดว่า ถ้าจะมีอะไรเกิดขึ้น เขากลับแย่ลงกว่าเดิมเสียอีก เขาไม่ยอมรับผิดชอบ เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งจินตนาการอันแปลกประหลาดและยกโทษให้ตัวเองทุกวัน เขาไม่ยอมรับความผิดของตัวเองและจะไม่ตั้งใจว่าจะไม่ทำแบบนั้นอีก" ^{[ 12 ]}

หลังจากได้รับการปล่อยตัว ซิงเกิลตันก็กลับไปยังรัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ในปี 1990 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักทรัพย์สองครั้ง เขาถูกจำคุก 60 วันในข้อหาขโมยกล้องถ่ายรูปใช้แล้วทิ้งราคา 10 ดอลลาร์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1990 และในฤดูหนาว เขาได้รับโทษจำคุกสองปีในข้อหาขโมยหมวกราคา 3 ดอลลาร์ ก่อนการตัดสินโทษในคดีหลัง เขาได้อธิบายตัวเองต่อผู้พิพากษาว่าเป็น "ชายชราที่สับสนและงุนงง" ^{[ 13 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1997 เพื่อนบ้านโทรแจ้งตำรวจว่าซิงเกิลตันทำร้ายร่างกายผู้หญิงคนหนึ่งในบ้านของเขาที่ซัลเฟอร์สปริงส์รัฐฟลอริดา เมื่อตำรวจมาถึง พวกเขาพบศพของร็อกแซน เฮย์ส เธอถูกแทงหลายครั้งที่ส่วนบนของร่างกาย^{[ 14 ]}เฮย์สเป็นแม่ของลูกสามคน^{[ 15 ]}

แมรี วินเซนต์เดินทางจากแคลิฟอร์เนียไปยังแทมปาเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีของซิงเกิลตัน^{[ 16 ]}ระหว่างการให้การ เธอได้บรรยายถึงการโจมตีของซิงเกิลตันและผลกระทบที่ความยากลำบากนั้นมีต่อเธอ^{[ 17 ]}เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 คณะลูกขุนตัดสินว่าซิงเกิลตันมีความผิด และเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2541 ผู้พิพากษาได้ตัดสินประหารชีวิตซิงเกิลตัน [ ^{18 ] ซิงเกิล}ตันเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2544 ด้วยโรคมะเร็งในโรงพยาบาลเรือนจำที่ศูนย์รับรองนอร์ทฟลอริดาใกล้เมืองสตาร์ก รัฐ ฟลอริดา^{[ 2 ] [ 19 ]}