ชั้นเบรตัน
โบสถ์เซนต์แมรีส์
ชั้นเบรตัน ตั้งอยู่ในเขตเอสเซ็กซ์
ประชากร	285  (เขตแพริช, 2021) [ 1 ]
เขตปกครองพลเรือน	ชั้นเบรตัน
เขต	เมืองโคลเชสเตอร์
เขตไชร์	เอสเซ็กซ์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โคลเชสเตอร์
เขตไปรษณีย์	คาร์บอนไดออกไซด์
ตำรวจ	เอสเซ็กซ์
ไฟ	เอสเซ็กซ์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	วิทแธม

Layer Bretonเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเมืองโคลเชสเตอร์เขตเอสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021เขตนี้มีประชากร 285 คน เป็นหนึ่งในสามเขตปกครองใกล้เคียงที่ชื่อ Layer โดยอีกสองเขตคือLayer de la Hayeทางทิศตะวันตก และLayer Marneyทางทิศตะวันออก เขตปกครองใกล้เคียงอื่นๆ ของ Layer Breton คือBirchและGreat and Little Wigborough [ ^{2 ] หมู่บ้าน}นี้มีโบสถ์ที่อุทิศให้กับพระแม่มารีซึ่งสร้างใหม่ด้วยอิฐในปี 1923 บนพื้นที่ใหม่ห่างจากที่เดิมไปทางทิศเหนือเกือบ 1 ไมล์ หมู่บ้านนี้เป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวโคลเชสเตอร์ใน ปี 1884

ในทศวรรษ 1870 หนังสือ Imperial Gazetteer of England and Wales ของ John Marius Wilson ได้บรรยายถึง Layer Breton ไว้ดังนี้:

"ตำบลหนึ่งพร้อมหมู่บ้านในเขตเลกซ์เดน เอสเซ็กซ์ เมืองไปรษณีย์คือเคลเวดอน เนื้อที่ 954 เอเคอร์ มูลค่าทรัพย์สิน 1,763 ปอนด์ ประชากร 298 คน บ้าน 62 หลัง ทรัพย์สินถูกแบ่งให้กับคนไม่กี่คน ตำแหน่งเจ้าอาวาสเป็นตำแหน่งเรกเตอร์ในสังฆมณฑลโรเชสเตอร์ มูลค่า 350 ปอนด์ * ผู้อุปถัมภ์คือบาทหลวงดับเบิลยู. โบลว์ โบสถ์อยู่ในระดับที่พอใช้ได้ มีโบสถ์ย่อยสำหรับกลุ่มอินดิเพนเดนต์และกลุ่มเควกเกอร์ และโบสถ์ย่อยของกลุ่มอินดิเพนเดนต์ได้รับการสร้างใหม่และขยายในปี 1860" ^{[ 3 ]}

ชื่อ

ชื่อ Layer Breton เดิมมาจากชื่อแม่น้ำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเซลติก 'Leire' ซึ่งน่าจะเป็นแม่น้ำเดียวกันกับที่พบในเลสเตอร์ ลูอิส บริโต ('ชาวเบรอตง') ได้มอบที่ดินที่นี่ให้กับอารามเซนต์จอห์น โคลเชสเตอร์ ในศตวรรษที่ 12 ^{[ 4 ]}

โบสถ์แองกลิกันเซนต์แมรีตั้งอยู่ติดกับทุ่งหญ้าในส่วนหลักของหมู่บ้าน สร้างขึ้นในปี 1915 โบสถ์เดิมตั้งอยู่ตรงข้ามกับคฤหาสน์เลเยอร์ เบรตัน ถูกรื้อถอนในปี 1913 หลังจากความเสียหายจากแผ่นดินไหวที่เมืองโคลเชสเตอร์ในปี 1884 “ภาพวาดสีน้ำของโบสถ์เก่า ซึ่งวาดขึ้นไม่นานก่อนการรื้อถอน แขวนอยู่ในโบสถ์ใหม่ แสดงให้เห็นว่าอาคารเก่ามีรูปทรงและขนาดคล้ายกับอาคารใหม่ มีห้องเก็บของอยู่ด้านหลังแท่นบูชาและมีระเบียงไม้ มีหอระฆังไม้เช่นเดียวกับอาคารใหม่ สร้างด้วยหินกรวดและมุงหลังคาด้วยกระเบื้อง โบสถ์สมัยใหม่สร้างด้วยอิฐและมุงหลังคาด้วยกระเบื้อง มีโบสถ์อยู่บนที่ตั้งเดิมอย่างน้อยก็ตั้งแต่สมัยนอร์มัน โบสถ์เก่าอาจมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 14” ^{[ 5 ]}โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเจ็ดตำบลที่อยู่ในเขตการปกครองเธอร์สเตเบิลและวินสตรี ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2556 อีกหกตำบลในเขตการปกครองนี้ ได้แก่ โทลเลชุนต์ไนท์สวิ ธทิป ทรีเกรทแบร็กซ์ เต็ ด เมสซิง อินเวิร์ธคอปฟอร์ดและอีสธอร์ป^{[ 6 ]}

ประชากร

จำนวนประชากรของลาเยอร์ เบรอตง ในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในศตวรรษแรก จำนวนประชากรผันผวนระหว่าง 168 ถึง 247 คน ในปี ค.ศ. 1801 จำนวนประชากรอยู่ที่ 168 คน ซึ่งเป็นจำนวนประชากรที่ต่ำที่สุดเท่าที่เคยมีมา นับจากวันที่นี้จนถึงปี 1881 ประชากรยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีจำนวนประชากรถึง 293 คน อย่างไรก็ตาม นี่จะเป็นจำนวนประชากรสูงสุดที่เคยมีมาจนถึงศตวรรษที่ 20 หลังจากนั้นประชากรก็เริ่มลดลงเหลือ 247 คนในปี 1891 และคงอยู่ที่จำนวนนี้เป็นเวลา 30 ปีถัดมา โดยมีความผันผวนเล็กน้อยในขนาดของประชากร (ประชากรอยู่ที่ 248 คนในปี 1901, 250 คนในปี 1911 และ 244 คนในปี 1921) ประชากรลดลงในปี 1931 เหลือ 209 คน แต่ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งถัดไป (1951) ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 240 คน แต่ก็ไม่ยั่งยืน เนื่องจากประชากรลดลงเหลือ 195 คนในปี 1961 ^{[ 7 ]} ในปี 2001 ประชากรของ Layer Breton มีจำนวน 296 คน โดยเป็นชาย 152 คน และหญิง 144 คน จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่ามีผู้ชาย 144 คน และผู้หญิง 143 คน หมายความว่าประชากรมีจำนวน 287 คน ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา^{[ 8 ]}

การจ้างงาน

ในปี ค.ศ. 1881 คนงานชายจำนวนมากมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเกษตร ซึ่งเป็นภาคการทำงานที่พบมากที่สุดในช่วงเวลานั้น เนื่องจากหลายครัวเรือนพึ่งพาผลิตภัณฑ์และผลผลิตทางการเกษตร ในทางตรงกันข้าม ผู้หญิงจำนวนมากไม่มีอาชีพเฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตาม มีผู้หญิง 20 คนที่เป็นคนงานและผู้ค้าขายเสื้อผ้า และ 11 คนมีส่วนร่วมในงานบริการในครัวเรือนหรือสำนักงาน^{[ 9 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2544 แสดงให้เห็นว่า 49% ของผู้อยู่อาศัยมีงานทำ (144 จาก 296 คน) ซึ่งรวมถึงคนงานนอกเวลา คนงานเต็มเวลา และคนงานที่ประกอบอาชีพอิสระ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม การสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2554 พบว่า 66% ของประชากรที่มีอายุ 16–74 ปี มีงานทำในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง^{[ 11 ]}ชุดข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2554 ยังแสดงให้เห็นว่าผู้คนใน Layer Breton ทำงานในภาคการจ้างงานใด โดยสามอุตสาหกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ การผลิต (11.5%) การศึกษา (11.5%) และการค้าส่งและค้าปลีก การซ่อมแซมรถยนต์และรถจักรยานยนต์ (10.8%) ^{[ 12 ]}

เชื้อชาติ

ข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำมะโนประชากรปี 2011 แสดงให้เห็นว่ากลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดใน Layer Breton คือชาวอังกฤษผิวขาวรายงานสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 96 (275 จาก 287) ของประชากรทั้งหมดมีเชื้อชาตินี้ ส่วนอีกร้อยละ 4 ของประชากรมาจากกลุ่มชาติพันธุ์ผสม/หลายเชื้อชาติ ได้แก่ ผิวขาวและเอเชีย^{[ 13 ]}เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลปี 2001 กับปี 2011 ข้อมูลก็เหมือนกัน แสดงให้เห็นว่าโครงสร้างชาติพันธุ์ของ Layer Breton ไม่เปลี่ยนแปลงในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา^{[ 14 ]}

โครงสร้างอายุ

ข้อมูลที่เผยแพร่หลังจากสำมะโนประชากรปี 2011 ระบุว่า 31% ของประชากรมีอายุระหว่าง 45 ถึง 59 ปี กลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือกลุ่มอายุ 30 ถึง 44 ปี โดยคิดเป็น 14% ของประชากรทั้งหมด เว็บไซต์สถิติของย่านแสดงให้เห็นว่าอายุเฉลี่ยของคนที่อาศัยอยู่ใน Layer Breton คือ 46.1 ปี จากจำนวนผู้อยู่อาศัยประจำ 287 คนใน Layer Breton มี 55 คนที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 57 คนมีอายุมากกว่า 60 ปี^{[ 15 ]}สำมะโนประชากรปี 2001 ระบุว่า 28% ของประชากรมีอายุระหว่าง 45 ถึง 59 ปี กลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือกลุ่มอายุ 30-44 ปี โดยคิดเป็น 22% ของประชากรใน Layer Breton ในกลุ่มอายุนี้ จากจำนวนผู้อยู่อาศัยปกติ 295 คนในปี 2544 มี 52 คนที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 60 คนมีอายุมากกว่า 60 ปี^{[ 16 ]}เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว จำนวนประชากรในกลุ่มอายุ 45-59 ปีเพิ่มขึ้น 3% ตั้งแต่ปี 2544 ในขณะที่ประชากรในกลุ่มอายุ 30-44 ปีลดลง 14% ตั้งแต่ปี 2544 ถึงปี 2554

ราคาบ้าน

มูลค่าเฉลี่ยปัจจุบันใน Layer Breton ในเดือนมีนาคม 2017 อยู่ที่ 564,891 ปอนด์ ลดลง 0.03% จากเดือนธันวาคม 2016 บ้านแถวขายได้ในราคาเฉลี่ย 273,706 ปอนด์ และบ้านแฝดขายได้ในราคาเฉลี่ย 342,126 ปอนด์ ในปีที่ผ่านมา ราคาอสังหาริมทรัพย์ใน Layer Breton เพิ่มขึ้น 5.80% ข้อมูลนี้มาจากการประมาณการของ Zoopla ในปัจจุบัน เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ราคาบ้านเฉลี่ยอยู่ที่ 298,998 ปอนด์ มูลค่าเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้น 425,842 ปอนด์ สิบปีต่อมา ราคาบ้านเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเป็น 318,337 ปอนด์ และอีก 5 ปีต่อมาเพิ่มขึ้นเป็น 359,000 ปอนด์ ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา ราคาบ้านเฉลี่ยลดลงเล็กน้อย 179 ปอนด์^{[ 17 ]}

ไม่มีสถานีรถไฟใน Layer Breton สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ สถานีรถไฟ Marks Teyซึ่งอยู่ห่างออกไป 6.21 กิโลเมตร จุดหมายปลายทางจากสถานีนี้ได้แก่ Ipswich, Colchester, Clacton-on-Sea และ London Liverpool Street ^{[ 18 ]}ไม่มีรถประจำทางวิ่งในวันอาทิตย์ใน Layer Breton ในวันธรรมดาจะมีรถประจำทางวิ่งประมาณ 6 ถึง 8 เที่ยวต่อวันไปยังตำบลใกล้เคียง Birch และ Layer De La Haye นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางวิ่งไปยัง Colchester จุดหมายปลายทางได้แก่ สวนสัตว์ Colchester และโรงพยาบาล Colchester จุดหมายปลายทางอื่นๆ ที่รถประจำทางวิ่งไป ได้แก่ ศูนย์ Tollgate ใน Colchester, Shrub End, Heckfordbridge , Great Wigborough , Salcott , TollesburyและTolleshunt D' arcy ^{[ 19 ]}

• http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=51098
• http://www.britishlistedbuildings.co.uk/england/essex/layer+breton