51°52′37″เหนือ0°53′0″ตะวันออก / 51.87694°N 0.88333°E / 51.87694; 0.88333

ถนนเลเยอร์

ถนนเลเยอร์ ในเดือนตุลาคม ปี 2548
แผนที่แบบโต้ตอบของถนนเลเยอร์
ที่ตั้ง	ถนนเลเยอร์ เมืองโคลเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ
เจ้าของ	สโมสรฟุตบอลโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ความจุ	6,320 (ที่นั่ง 2,040 ที่)
พื้นผิว	หญ้า
การก่อสร้าง
สร้าง	1907
เปิดแล้ว	1907
ปิด	2008
รื้อถอน	2012
ผู้เช่า
โคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (1937-2008) โคลเชสเตอร์ ทาวน์ (1907-1937)

สนาม เลเยอร์โรดเป็นสนามฟุตบอลลีก ในเมืองโคลเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลโคลเชสเตอร์ยูไนเต็ดตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1937 จนกระทั่งสโมสรย้ายไปที่สนามโคลเชสเตอร์คอมมูนิตี้สเตเดียมในปี 2008 ส่งผลให้สนามแห่งนี้ต้องปิดตัวลง สนามแห่งนี้มีความจุ 6,320 ที่นั่ง ณ เวลาที่ปิดตัวลง และสร้างขึ้นในปี 1907 เดิมทีเพื่อใช้โดยสโมสรฟุตบอลโคลเชสเตอร์ทาวน์

สถิติผู้เข้าชมสูงสุดที่ Layer Road คือ 19,072 คน ใน การแข่งขัน FA CupกับReadingในเดือนพฤศจิกายน 1948 ซึ่งการแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากหมอก สนามแห่งนี้ยังถูกใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันFA CupของSudbury Town กับ Brentfordในปี 1996 ^{[ 1 ]}เนื่องจากสนาม Priory Stadium ของพวกเขาถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสม หนึ่งในลักษณะที่แปลกประหลาดของสนามคือที่ Layer Road End ซึ่งด้านหลังของประตูและตาข่ายนั้นตัดเข้าไปในอัฒจันทร์^{[ 2 ]}

การพัฒนาล่าสุดในสนามคือการสร้างอัฒจันทร์ชั่วคราวขนาดเล็กสำหรับรองรับแฟนบอลทีมเยือน อัฒจันทร์นี้จุคนได้ 143 คน และมีลักษณะคล้ายกล่องช็อกโกแลตที่สนามเดอะเดลล์

การแข่งขันนัดสุดท้ายของทีมชุดใหญ่ที่สนามเลเยอร์โรดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2551 เมื่อโคลเชสเตอร์แพ้สโต๊คซิตี้ 1-0 โดยริชาร์ด เครสเวลล์เป็นผู้ทำประตูสุดท้ายในสนาม^{[ 3 ]}

เพียงสามวันหลังจากการอำลาทีมชุดใหญ่ สนามเลเยอร์โรดได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลลีกสำรองของปอนตินส์ ฮอลิเดย์ คอมบิเนชั่น ในวันอังคารที่ 29 เมษายน 2551 โดยมีผู้ชม 471 คนได้เห็นโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเอาชนะปีเตอร์โบโรห์ ยูไนเต็ด 3-0 ในเกมการแข่งขันนัดสุดท้ายที่สนามแห่งนี้ โดยมีการใช้ไฟส่องสนามเป็นครั้งสุดท้าย

ทีมเยาวชนของ ดัลวิช แฮมเล็ตได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันกระชับมิตรแบบปิดสนามเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2551 ซึ่งโคลเชสเตอร์เป็นฝ่ายชนะด้วยสกอร์ 7-0 ในเกมที่กลายเป็นเกมฟุตบอลนัดสุดท้ายที่สนามเลเยอร์ โรด

สนามกีฬานี้ถูกปิดล็อกเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 หลังจากใช้งานมา 101 ปี โดยเป็นสนามเหย้าของ โคลเชส เตอร์ยูไนเต็ด เป็นเวลา 71 ปี ^{[ 4 ]}

ในปี 2011 สภาเทศบาลเมืองโคลเชสเตอร์ได้ขายที่ดินสนามกีฬาขนาด 3.63 เอเคอร์ให้กับบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Abbey New Homes ในข้อตกลงที่มีมูลค่าประมาณ 1.5 ล้านปอนด์^{[ 5 ]}ต่อมาได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างบ้าน 58 หลังบนที่ดินดังกล่าว ซึ่งเป็นทั้งอพาร์ตเมนต์และบ้านเดี่ยว โดยมีพื้นที่สนามหญ้าโล่งตรงกลางไว้เพื่อสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ในฐานะสนามฟุตบอล และเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้สนับสนุนที่นำเถ้ากระดูกมาโปรยบนสนามเพื่อแสดงความรักที่มีต่อสโมสร^{[ 6 ]}ในช่วงกลางปี ​​2012 ถนนเลเยอร์โรดถูกรื้อถอนและเริ่มการก่อสร้างบ้านทันที^{[ 7 ]}

รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของอดีตผู้เล่น ปีเตอร์ ไรท์ ถูกเปิดเผยที่ใจกลางโครงการพัฒนาใหม่ในปี 2015 โดยลินด์ซีย์ ภรรยาม่ายของเขา และเซอร์ บ็อบ รัสเซลล์ ส.ส. หลังจากที่ไรท์ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นแห่งศตวรรษของโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยผู้สนับสนุนในปี 2000 ^{[ 8 ]}รูปปั้นนี้แสดงให้เห็นว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเป็นเวลาเจ็ดสิบปี และเป็นการรำลึกถึงไรท์ ผู้เล่นที่เข้าร่วมสโมสรในปี 1951 ลงเล่นมากกว่า 400 นัด และทำประตูได้ 93 ประตู ตลอดระยะเวลา 13 ปี^{[ 9 ]} พิธีเปิดตัวรูปปั้นมีผู้เข้าร่วมประมาณ 150 คน รวมถึงแม็กนัส โอคูอง แฮ กัปตันทีมโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในขณะนั้น พร้อมด้วยบุคคลจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับสโมสรทั้งในอดีตและปัจจุบัน^{[ 10 ]}รูปปั้นนี้สร้างโดยศิลปินท้องถิ่น แมนดี้ แพรตต์ และหล่อที่โรงหล่อทองบัตเตอร์ฟลายในรอมฟอร์ดโดยวิลล์ เฮย์ส^{[ 11 ]}

• ข้อมูลเกี่ยวกับถนนเลเยอร์สโมสรฟุตบอลโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด