เลอ อามิช
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มิเกลันเจโล อันโตนิโอนี
เขียนโดย	มิเกลันเจโล อันโตนิโอนี Suso Cecchi d'Amico อัลบา เด เซสเปเดส
อ้างอิงจาก	Tra donne SoleโดยCesare Pavese
ผลิตโดย	โจวันนี แอดเดสซี
นำแสดงโดย	เอเลโอโนรา รอสซี ดราโก กาเบรียล เฟอร์เซตติ ฟรังโก ฟาบริซี วาเลนติน่า คอร์เตเซ่
ภาพยนตร์	จานนี ดิ เวนันโซ
เรียบเรียงโดย	เอรัลโด ดา โรม่า
เพลงโดย	โจวันนี ฟุสโก
บริษัทผู้ผลิต	ไทรออนฟัลซีน
จัดจำหน่ายโดย	ไททานัส
วันที่วางจำหน่าย	7  กันยายน 2498  ( 1955-09-07 ) (อิตาลี)
ระยะเวลาการวิ่ง	104 นาที[ก]
ประเทศ	อิตาลี
ภาษา	อิตาลี

Le amiche ( [ le aˈmiːke ] , แปลตรงตัวว่า "เพื่อนสาว") เป็นภาพยนตร์ดราม่า อิตาลีปี 1955 กำกับโดย Michelangelo Antonioniและนำแสดงโดย Eleonora Rossi Drago , Gabriele Ferzetti , Franco Fabriziและ Valentina Cortese [ ^{2 ] [ 3 ] สร้าง}จาก นวนิยายเรื่อง Tra donne sole (แปลตรงตัวว่า "เฉพาะผู้หญิง" หรือ "เฉพาะผู้หญิงโสด")ของ Cesare Pavese ในปี 1949 ^{[ 2 ] [ 3 ]} Le amicheเล่าเรื่องราวของกลุ่มผู้หญิงชนชั้นสูง 5 คนในเมืองตูรินและความสัมพันธ์ต่างๆ ของพวกเธอกับผู้ชาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ใน^{เทศกาล}ภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 16 [ ^{2 ]}ซึ่งได้รับรางวัลสิงโตเงิน^{[ 4 ]}

เคลเลียเดินทางกลับจากโรมสู่เมืองตูรินบ้านเกิดของเธอ โดยได้รับมอบหมายให้ดูแลการเปิดสาขาของร้านแฟชั่นชื่อดังในโรมที่เธอเคยทำงานอยู่ก่อนหน้านี้ โดยบังเอิญ เธอได้พบกับเหตุการณ์พยายามฆ่าตัวตายของหญิงสาวชื่อโรเซตตา และได้ทำความรู้จักกับกลุ่มคนชั้นสูงในตูริน กลุ่มนี้ประกอบด้วย มาริเอลลา สาวเจ้าชู้; โมมินา ผู้แยกทางกับสามีและมีสัมพันธ์รักๆ ใคร่ๆ อยู่เรื่อยๆ; และเนเน ศิลปินเซรามิกผู้ประสบความสำเร็จ ซึ่งอาศัยอยู่กับลอเรนโซ จิตรกรที่ไม่เป็นที่รู้จัก งานก่อสร้างร้านแฟชั่นซึ่งจะเปิดในอีกไม่กี่วันข้างหน้ายังไม่เสร็จสมบูรณ์ เคลเลียจึงตำหนิเซซาเร สถาปนิกผู้รับผิดชอบ ซึ่งปรากฏว่าเป็นชู้รักของโมมินา ระหว่างการตรวจสอบ เคลเลียได้พบกับคาร์โล ผู้ช่วยของเซซาเร แม้ว่าเธอจะรู้สึกดึงดูดใจเขา แต่ไม่นานเธอก็ต้องเผชิญกับกำแพงทางสังคมระหว่างคาร์โล ผู้มาจากชนชั้นแรงงาน กับตัวเธอเอง โดยไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเคลเลียเติบโตมาในย่านยากจนแห่งหนึ่งของตูรินเช่นกัน

หลังจากโรเซตตากลับจากโรงพยาบาล ผู้หญิงทั้งห้าคน เซซาเร และลอเรนโซ ก็ไปเที่ยวทะเลด้วยกัน เห็นได้ชัดว่าโรเซตตาตกหลุมรักลอเรนโซ คู่ของเนเน่ ซึ่งเธอเคยเป็นนางแบบให้และพยายามโทรหาเขาในคืนที่เธอพยายามฆ่าตัวตาย โรเซตตาเล่าให้เคลเลียฟังถึงความว่างเปล่าภายในใจและบอกว่าเธอเกลียดความคาดเดาได้ที่อยู่รอบตัวเธอ เคลเลียจึงเสนองานที่ร้านเสริมสวยให้โรเซตตาเพื่อเป็นหนทางให้เธอได้มองชีวิตในมุมมองที่แตกต่างออกไป

โรเซตตาพยายามเกลี้ยกล่อมให้ลอเรนโซทิ้งเนเนเพื่อมาอยู่กับเธอ แต่ลอเรนโซยังลังเลอยู่ ด้วยความปรารถนาที่จะใช้เวลาทุกช่วงเวลากับคนรัก เธอจึงตัดสินใจปฏิเสธโอกาสที่จะไปทำงานที่ร้านเสริมสวยของเคลเลีย ในงานเปิดร้าน เนเนซึ่งสัมผัสได้ถึงแรงดึงดูดระหว่างโรเซตตาและลอเรนโซ จึงเสนอให้โรเซตตาปล่อยลอเรนโซไป เมื่อกลุ่มคนเหล่านั้นไปพบกันอีกครั้งที่ร้านอาหาร เซซาเรเยาะเย้ยลอเรนโซเรื่องความล้มเหลวทางด้านศิลปะของเขา และทั้งสองก็ทะเลาะกัน โรเซตตาตามลอเรนโซไป ซึ่งลอเรนโซบอกเธอว่าเขาไม่สามารถให้ความรักที่เธอปรารถนาจากเขาได้ ลอเรนโซกลับไปหาเนเน ซึ่งในที่สุดเนเนก็ยอมรับเขากลับมา แม้ว่านั่นหมายถึงการสละโอกาสที่จะไปนิวยอร์กเพื่อจัดนิทรรศการผลงานของเธอ

ไม่นานหลังจากนั้น โรเซตตาก็จมน้ำตายในแม่น้ำโป^{[ b ]}เคลเลียรู้สึกรังเกียจความเย่อหยิ่งของโมมินาเมื่อเผชิญกับการตายของเพื่อน เธอจึงตำหนิความเย็นชาและความเย่อหยิ่งของโมมินาต่อหน้าลูกค้าในร้านเสริมสวยและนายจ้างของเธอ เคลเลียเชื่อว่าเธอจะตกงาน จึงบอกเป็นนัยๆ กับคาร์โลถึงความเป็นไปได้ที่จะมีความสัมพันธ์กัน แต่เมื่อนายจ้างเสนอให้เธอกลับไปทำงานที่ร้านเสริมสวยในโรม เธอเลือกอาชีพและความเป็นอิสระมากกว่าการเป็น "ภรรยาที่สงบสุขในบ้านที่เรียบง่าย" ตามคำพูดของเธอ เธอขอให้เขามาพบเธอเป็นครั้งสุดท้าย แต่คาร์โลไม่มา แต่กลับแอบดูเธอขึ้นรถไฟไปโรม

• เอเลโนร่า รอสซี ดราโก รับบทเป็น เคลเลีย
• กาเบรียล เฟอร์เซตติรับบทเป็น ลอเรนโซ
• ฟรังโก ฟาบริซี รับบทเป็น เซซาเร
• วาเลนติน่า คอร์เตเซรับบทเป็น เนเน่
• อีวอนน์ เฟอร์โนซ์รับบทเป็น โมมินา
• มาเดลีน ฟิชเชอร์รับบทเป็น โรเซตตา
• แอนนา มาเรีย ปันคานีรับบทเป็น มาริเอลลา
• ลูเซียโน โวลปาโต รับบทเป็น โทนี่
• มาเรีย กัมบาเรลลี รับบทเป็นนายจ้างของเคลเลีย
• เอ็ตโตเร่ มานนี รับบทเป็น คาร์โล

อันโตนิโอนีดัดแปลงบทภาพยนตร์จากนวนิยายของปาเวเซโดยร่วมมือกับซูโซ เซคคี ดามิโกและอัลบา เด เซสเปเดสโดยมอบหมายให้ดามิโกเป็นผู้เขียนบทละคร และเซสเปเดสเป็นผู้เขียนบทสนทนา ^{[ 2 ]}การเปลี่ยนแปลงจากต้นฉบับวรรณกรรม ได้แก่ มุมมองการเล่าเรื่อง ซึ่งในนวนิยายเป็นมุมมองของเคลเลียเพียงคนเดียว ต่างจากในภาพยนตร์ที่มีหลายมุมมอง และแรงจูงใจในการฆ่าตัวตายของโรเซตตา ซึ่งในหนังสือของปาเวเซระบุว่าเกิดจากความสัมพันธ์รักร่วมเพศที่ไม่สมหวังกับโมมินาและความรู้สึกไร้สาระโดยทั่วไป ในขณะที่ความสัมพันธ์ที่ไม่สมหวังกับลอเรนโซทำหน้าที่เป็นคำอธิบายในการดัดแปลง^{[ 2 ] [ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงที่เมืองตูริน ผลิตโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ Trionfalcine แห่งกรุงโรม^{[ 2 ]}เครื่องแต่งกายของผู้หญิงได้รับการออกแบบโดยห้องเสื้อแฟชั่นโรมันSorelle Fontana ^{[ 6 ]}

Le amicheฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 16 เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2498 และจัดจำหน่ายในอิตาลีโดยTitanus [ ^{2 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศได้ดีพอสมควร สองปีต่อมาได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีสพร้อมกับได้รับการสนับสนุนจากนิตยสารPositif ^{[ 7 ]}ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ฉายจนกระทั่งอันโตนิโอนีได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ระดับนานาชาติด้วยL'avventura (1960) ^{[ 8 ]}

ในการฉายรอบแรกของภาพยนตร์ นักวิจารณ์บางคน เช่นอัลแบร์โต โมราเวีย นักเขียนนวนิยาย ได้ แสดงความคิดเห็นว่าแนวทางการนำเสนอเนื้อหาของอันโตนิโอนีนั้นค่อนข้างจำกัด^{[ 3 ]}ปัจจุบัน นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ถือว่าLe amicheเป็นผลงานชิ้นแรกๆ ที่สำคัญของผู้กำกับ ซึ่งเป็นการปูทางให้กับธีมต่างๆ ที่จะนำมาสำรวจอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของเขาโดยเฉพาะ ใน L'avventura ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}เช่น การขาดความเชื่อมโยงทางอารมณ์ระหว่างตัวละครเอก^{[ 9 ]}และความว่างเปล่าภายในตัวพวกเขา^{[ 11 ]}

• ปี 1955: เทศกาลภาพยนตร์นานาเวนิส – รางวัลสิงโตเงิน
• พ.ศ. 2499: สมาคมนักข่าวภาพยนตร์แห่งชาติอิตาลี – รางวัลริบบิ้นเงินสำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม (มิเกลันเจโล อันโตนิโอนี) ^{[ 12 ]}
• พ.ศ. 2499: สมาคมนักข่าวภาพยนตร์แห่งชาติอิตาลี – รางวัลริบบิ้นเงินสำหรับนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (วาเลนตินา คอร์เตเซ) ^{[ 12 ]}

• Le Amicheที่IMDb
• Scott, AO (17 มิถุนายน 2010). "Le Amiche" . The New York Times . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
• โฮเบอร์แมน, เจ. (22 มิถุนายน 2010). "เลอ อามิช" . เดอะ วิลเลจ วอยซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
• บรอดี้, ริชาร์ด (25 พฤษภาคม 2015). "เลอ อามิช" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .