Le Banquier (ภาษาอังกฤษ: The Banker ) เป็น รายการเกมโชว์ ของแคนาดาและเป็นการดัดแปลงรายการเกมโชว์ระดับนานาชาติ Deal or No Deal มาเป็นเวอร์ชัน ค วิเบ ก ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2550 เวลา 21.00 น. ทาง ช่อง TVAรายการนี้ผลิตในมอนทรีออลรัฐควิเบกโดย JPL Production II Inc. และ Endemol USA สำหรับ TVA โดยมี Julie Snyderเป็นพิธีกร ^{[ 1 ]}ผู้สนับสนุนหลักของรายการ ได้แก่ Vidéotron , Hyundai , Maxi , Nissan , Capital Oneและ Sunwing Airlines

ซีซั่นแรกของรายการจบลงเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2550 ในซีซั่นแรก ตอนต่างๆ ออกอากาศทุกวันพุธ เวลา 21.00 น. และวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. ส่วนในซีซั่นที่สอง ตอนต่างๆ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 19.00 น. และวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น.

เนื่องจากรายการเวอร์ชันนี้ผลิตโดยบริษัท Endemol สาขาในสหรัฐอเมริกา กติกาจึงคล้ายกับเวอร์ชันอเมริกัน กล่าวคือ จำนวนกล่องที่เปิดในแต่ละรอบเริ่มต้นด้วยหกกล่องในรอบแรก จากนั้นห้ากล่องในรอบที่สอง และลดลงเรื่อยๆ จนเหลือหนึ่งกล่องในรอบที่หกและรอบต่อๆ ไป เกมแทบจะเหมือนกับเวอร์ชันอเมริกัน ยกเว้นว่ารางวัลเงินสดสูงสุดคือ 500,000 ดอลลาร์แคนาดา (เดิมทีคือ 250,000 ดอลลาร์) และเป็นเงินแคนาดาที่ไม่ต้องเสียภาษี จากนางแบบ 26 คน มีผู้ชาย 6 คน ถือกล่องหมายเลข 21 ถึง 26 ซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชันอื่นๆ ที่ออกอากาศในอเมริกาเหนือที่ใช้นางแบบประจำ ( Deal or No Deal , Vas o No Vas , Deal or No Deal Canada ) ที่นางแบบทั้งหมดเป็นผู้หญิง (โปรดทราบว่าเวอร์ชันช่วงกลางวันของสหรัฐฯ ซึ่งคล้ายกับเวอร์ชันของอังกฤษมาก ใช้กล่อง 22 กล่องที่ผู้เข้าแข่งขันถือ)

เช่นเดียวกับเวอร์ชันของสหรัฐอเมริกา ข้อเสนอบางอย่างอาจเป็นรางวัล นอกเหนือจากหรือแทนที่ข้อเสนอเงินสด—เช่นเดียวกับรายการในสหรัฐอเมริกา รางวัลมักจะเป็นสิ่งที่ผู้เข้าแข่งขันต้องการ ตัวอย่างเช่น ในตอนแรกเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2550 ผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งได้รับข้อเสนอ 15,000 ดอลลาร์ บวกกับจักรยานเสือภูเขามูลค่า 1,000 ดอลลาร์ (เนื่องจากมีการ เล่นมุกเกี่ยวกับ ET ) บวกกับตั๋วเข้าชมการแข่งขันฮอกกี้NHL ของทีม Montreal Canadiens กับทีม Carolina Hurricanesที่ กำลังจะมาถึง

เงินรางวัลสูงสุดที่เคยได้รับในรายการนี้คือ 240,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากข้อเสนอของธนาคาร ในตอนสุดท้ายของฤดูกาลแรกเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2550 ผู้เข้าแข่งขันคนสุดท้ายได้ลุ้นรับรางวัลสูงสุด 750,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (แทนที่ 125,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ก่อนวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2550 มีเงินรางวัล 2,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ บนกระดาน ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วย 125,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ

นอกจากนี้ เช่นเดียวกับเวอร์ชันในสหรัฐอเมริกา อาจมีรางวัลพิเศษบางอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอใดๆ ในตอนแรกเชลดอน ซูเรย์ อดีตผู้เล่นตำแหน่งกองหลังของทีมมอนทรีอัล แคนาเดียนส์ (ปัจจุบันอยู่กับทีมเอ็ดมอนตันออยเลอร์ส) ปรากฏตัวในวิดีโอเพื่ออวยพรให้ผู้เข้าแข่งขันโชคดีและมอบไม้ฮอกกี้พร้อมลายเซ็นให้ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอใดๆ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับข้อเสนอทริปไปลาสเวกัสสำหรับ 5 คน ตั๋วชมการแสดงของเซลีน ดิออน และโอกาสที่จะได้พบกับเซลีนตัวเป็นๆ จุดเด่นของเวอร์ชันนี้คือ หากผู้เข้าแข่งขันปฏิเสธข้อเสนอที่มีรางวัล ผู้เข้าแข่งขันในกลุ่มผู้ชม (โดยการจับฉลาก) จะได้รับรางวัลนั้นไป นอกจากนี้ เลอ บ็องกีเยร์ยังถูกใช้เป็นสถานที่ขอแต่งงานด้วย ในระหว่างข้อเสนอที่สองของเกมที่สองในตอนแรกที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 มกราคม ผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งได้ขอแต่งงาน

ภาพที่ใช้ในเวอร์ชันนี้ รวมถึงกระดานแสดงเงินรางวัล คำบรรยาย และเสียงประกอบ คล้ายคลึงกับเวอร์ชันของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากทั้ง Fish Eggs (กราฟิก) และ Groove Addicts (ดนตรี) มีส่วนร่วมในการสร้างกราฟิกและดนตรีในเวอร์ชันอเมริกาเหนือทั้งสี่เวอร์ชัน (ภาษาอังกฤษและสเปนของสหรัฐอเมริกา ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสของแคนาดา) ทั้งสองบริษัทนี้เป็นบริษัทที่ Endemol ใช้งานอยู่เป็นประจำ และรายการทั้งสี่เวอร์ชันได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์โดย Endemol USA

นอกจากนี้ TVA ยังมีเกม Lucky Case Game เป็นของตัวเองเช่นกัน แต่คล้ายกับDeal or No Deal Canada ตรงที่ผู้โชคดีจะได้รับรางวัลแทนเงินสด โดยจะเปิดกล่องทีละกล่อง (จากซ้ายไปขวา)

ซีซั่นที่สองของรายการเริ่มต้นในวันอาทิตย์ที่ 23 กันยายน 2550 เวลา 20.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ทางช่อง TVA ด้วยตอนพิเศษความยาว 90 นาที โดยมีเซลีน ดิออนเป็นพิธีกร สไนเดอร์เป็นผู้เข้าแข่งขัน และเรเน่ อังเจลิล สามีของเซลีน รับบทเป็น "เลอ บันกีเยร์" (นายธนาคาร) นอกจากนี้ แถวหน้าของนางแบบยังถูกแทนที่ด้วยเพื่อนๆ ของจูลี่ รวมถึงอดีตนายกรัฐมนตรีแคนาดาไบรอัน มัลโรนีย์โฮวี่ แมนเดล พิธีกรรายการ Deal or No Dealเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาและแคนาดา (ภาษาอังกฤษ) ก็ได้ปรากฏตัวผ่านทางดาวเทียมเพื่ออวยพรวันเกิดให้จูลี่ด้วย ตอนที่ขยายเวลาและบทบาทที่สลับกันนี้จัดขึ้นเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 40 ปีของจูลี่ สไนเดอร์

ในหลายตอนของซีซั่นที่สอง รางวัลสูงสุดถูกเพิ่มขึ้นเป็น 750,000 ดอลลาร์ เนื่องจากLoto-Québec ซึ่งเป็นหน่วยงาน ลอตเตอรี่ประจำจังหวัดเป็นผู้สนับสนุนหลักของรายการเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น จำนวนเงินสูงสุดก็ลดลงเหลือ 500,000 ดอลลาร์

ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2008 มีการเพิ่มเงินจำนวนหกหลักก้อนที่เจ็ด คือ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ เข้ามาแทนที่เงินจำนวน 15,000 ดอลลาร์สหรัฐ

ซีซั่นที่สามออกอากาศครั้งแรกในเดือนกันยายน 2008 ทางช่อง TVA เพลงประกอบถูกปรับให้เหมือนกับเวอร์ชันอเมริกันในปัจจุบัน เงินรางวัลหกหลักครั้งที่เจ็ด ซึ่งเดิมคือ 125,000 ดอลลาร์ ถูกแทนที่ด้วยเงินรางวัลเดิม 15,000 ดอลลาร์ นอกจากนี้ ยังมีการเริ่มต้น "ภารกิจครึ่งล้านดอลลาร์" ในรายการ เนื่องจากยังไม่มีผู้ชนะรางวัลสูงสุด ในปี 2009 รางวัลสูงสุดเพิ่มขึ้นเป็น 1,000,000 ดอลลาร์ และมูลค่าของกระเป๋าเงินรางวัลก็เหมือนกับเวอร์ชันอเมริกันทุก ประการ แต่เป็น สกุลเงิน ดอลลาร์แคนาดา

ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นมา แต่ละเกมจะมีรางวัลสามรางวัลที่ได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์ของรายการ สองในสามรางวัลนี้จะอยู่ในกล่องที่มีมูลค่าไม่เกิน 25,000 ดอลลาร์ และมูลค่าของแต่ละรางวัลจะถูกนำมารวมกับคะแนนรวมสุดท้ายของผู้เข้าแข่งขัน

• เซอร์ไพรส์:ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับรางวัลพิเศษ ซึ่งโดยปกติแล้วจะเกี่ยวข้องกับงานอดิเรก ความสนใจ หรือความปรารถนาส่วนตัวของพวกเขา
• Sunwing :รายการนี้เปิดตัวในปี 2014 โดยผู้เข้าแข่งขันจะได้รับรางวัลเป็นทริปท่องเที่ยวไปยังสถานที่แปลกใหม่ เดิมทีได้รับการสนับสนุนจาก Maxi ซึ่งเป็นเครือซูเปอร์มาร์เก็ตในควิเบ ก
• Vidéotron Mobile :แทนที่เงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์บนกระดาน ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับโบนัส 10,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นของพวกเขาโดยไม่ว่าผลลัพธ์ของเกมจะเป็นอย่างไร หากผู้เข้าแข่งขันเล่นจนจบและพบ Vidéotron Mobile ในกล่องที่เลือก โบนัสจะเพิ่มเป็นสองเท่าเป็น 20,000 ดอลลาร์ Capital Oneเป็นผู้สนับสนุนโบนัสนี้ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2014

• จำนวนเงินสูงสุดที่ได้รับ (ดีล): 255,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• จำนวนเงินสูงสุดที่ได้รับ (ไม่มีข้อตกลง): 125,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• รางวัลต่ำสุดที่ได้รับ (ข้อเสนอ): 14.22 ดอลลาร์สหรัฐ + สมัครสมาชิกนิตยสาร 7 Joursหนึ่งปี+ รูปถ่ายในนิตยสาร7 Jours + ถุงเท้าสีขาว 50 คู่
• จำนวนเงินต่ำสุดที่ได้รับ (ไม่มีข้อตกลง): 5 ดอลลาร์
  • ถึงแม้ผู้เข้าแข่งขันรายนี้จะได้รับเงินรางวัลเพียง 5 ดอลลาร์จากคดีของเธอ แต่เธอกลับได้รับเงินสดและของรางวัลมูลค่ากว่า 71,000 ดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงทริปท่องเที่ยว เงิน 10,000 ดอลลาร์จาก Capital One และรถยนต์คันใหม่
• ข้อเสนอสุดคุ้ม: คุ้มค่ากว่าปกติถึง 4,100,000 เท่า — 41,000 ดอลลาร์ ในราคาเพียง 0.01 ดอลลาร์
• ข้อเสนอที่ดีที่สุดเมื่อเทียบเป็นดอลลาร์: แพงกว่าราคาปกติ 254,999 ดอลลาร์ — 255,000 ดอลลาร์ ในราคา 1 ดอลลาร์
• ข้อเสนอที่แย่ที่สุด: 15% ของมูลค่าคดี — 60,000 ดอลลาร์ (บวกกับรถสโนว์โมบิล มูลค่า 15,000 ดอลลาร์ ) ในราคา 500,000 ดอลลาร์
• ข้อเสนอสูงสุดที่เป็นไปได้: 389,000 ดอลลาร์สหรัฐ

นอกจากนี้ยังมีสลากขูดของ Loto-Québec ที่อิงจากรายการนี้ด้วย โดยมี 26 หมายเลข 25 กล่อง รางวัลสูงสุดคือ 50,000 ดอลลาร์ ผู้เล่นต้องเปิดกล่องแต่ละกล่องและขูดหมายเลขที่ปรากฏออกมา หมายเลขที่ไม่ได้ขูดคือหมายเลขที่ผู้เล่นได้รับรางวัล

เหล่าคนดังที่เคยเล่นเกมนี้ ได้แก่เซลีน ดิออน (ซึ่งปรากฏตัวในรายการสองครั้ง)

• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์ของควิเบกที่นำเข้าและส่งออก
• ดีลหรือไม่มีดีล แคนาดา

• (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถานีโทรทัศน์ TVA ในชื่อ " Le Banquier "