เลอ คอร์โบ
กำกับโดย	อองรี-จอร์จ คลูโซต์
บทภาพยนตร์โดย	หลุยส์ ชาวาน ซ์ ออง รี-จอร์จ โคลโซต์[ 1 ]
ผลิตโดย	เรเน่ มอนติส[ 1 ]
นำแสดงโดย	ปิแอร์ เฟรสเนย์ จิเน็ตต์ เลอแคลร์ ปิแอร์ ลาร์เกย์ มิเชลีน ฟรานซีย์
ภาพยนตร์	นิโคลัส เฮเยอร์[ 1 ]
เพลงโดย	โทนี่ ออบิน[ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	คอนติเนนตัล ฟิล์มส์[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	โทบิส
วันที่วางจำหน่าย	28  กันยายน พ.ศ. 2486  ( 1943-09-28 ) [ 2 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	93 นาที[ 3 ]
ประเทศ	ฝรั่งเศส[ 4 ]
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส[ 1 ]

Le Corbeau (แปลตรงตัวว่า' อีกา' ) เป็นภาพยนตร์ลึกลับแนวฟิล์มนัวร์ ของฝรั่งเศสปี 1943 ^{[ 5 ] [ 3 ]}กำกับโดย Henri-Georges Clouzotและนำแสดงโดย Pierre Fresnay , Micheline Francey , Ginette Leclercและ Pierre Larqueyเนื้อเรื่องเน้นไปที่เมืองเล็กๆ ในต่างจังหวัดของฝรั่งเศส ที่ซึ่งพลเมืองจำนวนหนึ่งเริ่มได้รับจดหมายนิรนามที่มี ข้อมูล หมิ่นประมาทโดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งเป้าไปที่แพทย์ที่ถูกกล่าวหาว่าให้บริการทำแท้งความลึกลับที่ล้อมรอบจดหมายเหล่านี้เริ่มทำลายโครงสร้างทางสังคมของชุมชน จนในที่สุดก็บานปลายไปสู่ความรุนแรงและความวุ่นวาย บทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากคดีจดหมายนิรนามที่เริ่มต้นในเมือง Tulle , Limousinในปี 1917 ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Le Corbeau ซึ่งออกฉายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยContinental Filmsบริษัทผลิตภาพยนตร์ของเยอรมันที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการยึดครองฝรั่งเศส และถูกถอนออกจากโรงภาพยนตร์ภายใต้ รัฐบาลวิชีฝ่ายขวาเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภาพตัวละครที่ไร้ศีลธรรมและ "การอ้างอิงอย่างไม่ปิดบังถึงลักษณะที่ทำลายล้างของการแจ้งความเพื่อนบ้าน" ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติทั่วไปภายใต้รัฐบาลวิชี^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเผชิญกับความพยายามในการเซ็นเซอร์จากฝ่ายซ้ายของฝรั่งเศส หลังสงคราม เนื่องจากสื่อใต้ดินและสื่อ คอมมิวนิสต์มองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูหมิ่นชาวฝรั่งเศส โดยแสดงให้เห็นลักษณะนิสัยของชาติว่าต่อต้านการต่อต้าน^{[ 3 ]}

การต่อต้านทางการเมืองเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งผลให้ Clouzot ถูกห้ามไม่ให้กำกับภาพยนตร์ในฝรั่งเศสตลอดชีวิตในตอนแรก แม้ว่าในที่สุดคำสั่งห้ามนี้จะถูกยกเลิกในปี 1947 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงถูกระงับจนถึงปี 1969 ^{[ 7 ]}มันถูกสร้างใหม่ในชื่อThe 13th Letter (1951) โดยOtto Preminger

ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งของฝรั่งเศส ซึ่งระบุว่าเป็น "ที่ไหนก็ได้" มี จดหมาย ใส่ร้าย ป้ายสีนิรนาม ถูกส่งมาจากบุคคลที่ลงชื่อว่า " เลอ กอร์โบ " (อีกา) จดหมายเริ่มต้นด้วยการกล่าวหาว่านายแพทย์เรมี แชร์แมง มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับลอร่า วอร์เซต์ ภรรยาสาวสวยของนายแพทย์วอร์เซต์ จิตแพทย์สูงวัย นอกจากนี้ยังกล่าวหาว่าแชร์แมงทำการทำแท้ง ผิดกฎหมาย จดหมายถูกส่งไปยังประชากรเกือบทั้งหมดของเมือง แต่กลับมาถึงเหยื่อรายแรกคือนายแพทย์แชร์แมงเสมอ สถานการณ์เริ่มเลวร้ายลงเมื่อฟรองซัวส์ ผู้ป่วยของโรงพยาบาลฆ่าตัวตายด้วยมีดโกนหลังจากที่อีกาเขียนจดหมายถึงเขาว่ามะเร็ง ของเขา อยู่ในระยะสุดท้าย

มารี คอร์บิน น้องสาวของลอร่า วอร์เซ็ต ซึ่งเป็นพยาบาลในห้องพยาบาล กลายเป็นผู้ต้องสงสัยและถูกจับกุม แต่ไม่นานก็มีจดหมายฉบับใหม่มาถึง เมื่อจดหมายฉบับหนึ่งถูกโยนลงมาจากระเบียงในโบสถ์ ก็เห็นได้ชัดว่าอีกาต้องเป็นหนึ่งในคนที่นั่งอยู่ที่นั่นในเวลานั้น พวกเขาถูกเรียกตัวมาเพื่อเขียนจดหมายของอีกาขึ้นใหม่ตามที่ดร.วอร์เซ็ตบอก เพื่อเปรียบเทียบลายมือเดนิส คนรักของเจอร์เมน ตกเป็นผู้ต้องสงสัยเมื่อเธอเป็นลมระหว่างการบอกเล่า แต่สุดท้ายลอร่าก็ถูกระบุตัวได้จากหลักฐานที่พบในกระดาษซับหมึกของเธอ

เจอร์เมนตกลงที่จะลงนามในคำสั่งส่งตัวลอร่าไปรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช เขาถูกเรียกตัวไปดูแลเดนิสที่ตกบันได แต่ก่อนที่เขาจะไป ลอร่าประท้วงว่าเธอเป็นคนเขียนจดหมายฉบับแรกของอีกา ก่อนที่ดร. วอร์เซ็ตจะเริ่มบอกให้เขียน ทำให้เขาคืออีกาตัวจริง ขณะที่รถพยาบาลกำลังพาตัวลอร่าไป เจอร์เมนกลับมาก็พบว่าดร. วอร์เซ็ตเสียชีวิตอยู่ที่โต๊ะทำงาน โดยถูกแม่ของผู้ป่วยมะเร็งปาดคอขณะที่เขากำลังเขียนจดหมายฉบับสุดท้ายที่แสดงถึงชัยชนะของอีกา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากคดีจดหมายนิรนามที่เริ่มต้นขึ้นในเมืองทูลล์แคว้นลิมูแซงในปี 1917 โดยมีผู้ส่งจดหมายนิรนามลงชื่อว่า "ดวงตาของเสือ" ^{[ 6 ]}บทภาพยนตร์ฉบับแรกเขียนโดย หลุยส์ ชาแวนซ์ ไม่นานหลังจากจดหมายทูลล์ หลายปีก่อนที่จะมีการสร้างเป็นภาพยนตร์ในที่สุด^{[ 8 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เครดิตแก่ค ลูโซต์ในการดัดแปลงเรื่องราว และให้เครดิตทั้งคลูโซต์และชาแวนซ์ในการเขียนบทสนทนา^{[ 1 ]}

Le Corbeauผลิตโดย Continental Films ซึ่งนอกจากจะเป็นบริษัทเยอรมันที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงการยึดครองแล้ว ยังเป็นที่รู้จักในด้านการสร้างภาพยนตร์นักสืบ "ที่มีโทนเบา ๆ หรือแม้แต่ตลก" และมักจะมีPierre Fresnay [ ^{9 ]}ซึ่งรับบทเป็น Germain ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Clouzot เคยร่วมงานกับ Fresnay ในโครงการอื่นของ Continental Films มาก่อน คือ^The Murderer Lives at Number 21 (1942) นักเขียนJoseph Kesselวิจารณ์ต้นกำเนิดของภาพยนตร์เรื่องนี้จาก Continental Films ในภายหลัง โดยตั้งข้อสังเกตว่าLe Corbeauได้รับทุนสนับสนุนจากชาวเยอรมัน และในบริบทนั้นสามารถมองได้ว่าเป็นคำแถลงเกี่ยวกับการทุจริตของฝรั่งเศส Kessel ตั้งคำถามว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกสร้างขึ้นหรือไม่หากฉากหลังอยู่ในประเทศเยอรมนี^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่สตูดิโอ Billancourtในปารีสโดยมีการถ่ายทำนอกสถานที่บริเวณMontfort-l'Amauryฉากต่างๆ ในภาพยนตร์ได้รับการออกแบบโดยผู้กำกับศิลป์Andrej Andrejew

Le Corbeauออกฉายในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2486 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเชิงพาณิชย์ โดยนักเขียนHenri Jeansonยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกในวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส โดยโต้แย้งว่ามันน่ารังเกียจ แต่เมื่อเปรียบเทียบกับความเป็นจริงแล้วกลับดูโรแมนติกเสียด้วยซ้ำ^{[ 8 ]}แม้จะวิจารณ์ที่มาของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่Joseph Kesselซึ่งเขียนตอบโต้ Jeanson กล่าวว่าLe Corbeauเป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นอย่างไม่ต้องสงสัย^{[ 10 ]}

ศาสตราจารย์อลัน วิลเลียมส์ เขียนไว้ในปี 2004 ว่าLe Corbeauเป็น " ภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ ฝรั่งเศสคลาสสิกเรื่องแรก " แม้ว่าจะสร้างขึ้นก่อนที่คำว่าฟิล์มนัวร์จะถูกบัญญัติขึ้น ก็ตาม ^{[ 9 ]}เขาพบอารมณ์ขันแบบแฝงในบทภาพยนตร์ และยังโต้แย้งว่ามันนำเสนอ "การถกเถียงเชิงปรัชญาที่เหมาะสมเกี่ยวกับผลกระทบของการยึดครองของเยอรมัน" โดยเปรียบเทียบบรรยากาศที่สร้างขึ้นจากจดหมายของอีกาเข้ากับบรรยากาศภายใต้การยึดครอง^{[ 9 ]}

มรดกที่โดดเด่นอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการทำให้คำว่า "crow" กลายเป็นคำที่ใช้เรียกผู้แจ้งเบาะแสที่ มุ่งร้าย ^{[ 6 ]}ในปี 1984 ผู้เขียนจดหมายและผู้โทรศัพท์นิรนามได้เยาะเย้ยครอบครัวหนุ่มสาวในLépanges-sur-Vologne (ฝรั่งเศส) ลูกชายวัยสี่ขวบของครอบครัวชื่อ Gregory ถูกลักพาตัวและพบว่าจมน้ำเสียชีวิตในแม่น้ำ สื่อเรียกฆาตกรนิรนาม (หรือฆาตกรหลายคน) ว่า 'Le Corbeau' ไม่มีใครถูกจับกุมในคดีนี้ ในปี 2006 ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในปารีสหลังจากเหตุการณ์ Clearstreamซึ่งมีจดหมายนิรนามกล่าวหาว่านักการเมืองฝรั่งเศสมีบัญชีธนาคารที่ซ่อนไว้^{[ 6 ]}

• ภาพยนตร์ของฝรั่งเศส
• อ็องเดร อ็องเดรเยว่
• คดีฆาตกรรมเกรกอรี วิลเลมิน
• ฌอง-อีฟ เลอ นาอูร์
• จดหมายเล็กๆ แสนซน (2023)

• ลอยด์, คริสโตเฟอร์ (2007). อองรี-จอร์จ คลูโซต์ . แมนเชสเตอร์, อังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ . ISBN 978-0-7190-7014-3.
• สปอตส์, เฟรเดอริก (2008). สันติภาพที่น่าอับอาย: ศิลปินและปัญญาชนชาวฝรั่งเศสเอาชีวิตรอดจากการยึดครองของนาซีได้อย่างไร . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-14237-2.

• Le Corbeauที่IMDb
• Le Corbeauที่Rotten Tomatoes