เลอ วัน คิม
เลอ วัน คิม | |
|---|---|
| หัวหน้าเสนาธิการร่วม | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่าง วันที่ 5 มกราคม 1964 –30 มกราคม 1964 | |
| นำหน้าโดย | Trần Văn Đôn |
| สืบทอดโดย | เหงียน คานห์ |
| เลขาธิการสภาปฏิวัติทหาร | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 พฤศจิกายน 1963 –30 มกราคม 1964 | |
ประธาน | Dương Văn Minh |
| นำหน้าโดย | ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น |
| สืบทอดโดย | Huỳnh Văn Cao |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | 1918 |
| เสียชีวิต | 28 มีนาคม 2530 (อายุ 69 ปี) |
| งานสังสรรค์ | เป็นอิสระ |
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ | ทหาร |
| เด็ก | เลอ วัน ฟุกเลอ วัน มินห์ |
| ผู้ปกครอง |
|
| ญาติ | เจิ่น วัน ดอน(พี่เขย) |
| การรับราชการทหาร | |
| ความจงรักภักดี | เวียดนามใต้ |
| สาขา/บริการ | |
จำนวนปี ที่ให้บริการ | พ.ศ. 2483–2508 |
| อันดับ | พลโท (จุง เตื่อง) |
| การต่อสู้/สงคราม | รัฐประหารเวียดนามใต้ ปี 1963 |
พลโทเล วัน คิม (พ.ศ. 2461 – 28 มีนาคม พ.ศ. 2530) [ 1 ]เป็นนายพลแห่งกองทัพแห่งสาธารณรัฐเวียดนาม เขา นาย พลเจิ่น วัน ดองพี่เขยของเขาและนายพลดือง วัน มิงห์ร่วมกันก่อรัฐประหารในเวียดนามใต้เมื่อปี พ.ศ. 2506ซึ่งโค่นล้มประธานาธิบดีโง ดิ่ญ เดียมและจบลงด้วยการลอบสังหารเสี่ยมและน้องชายของเขาโง ดิ่ญญู[ 2 ]
อาชีพ
คิมเริ่มต้นอาชีพในกองทัพฝรั่งเศส [ 3 ]ก่อนที่จะย้ายไปกองทัพแห่งชาติเวียดนาม [ 3 ] เขาเป็นเสนาธิการของกองพลทหารราบที่ 4 ในช่วงสงครามอินโดจีนครั้งที่ 1 [ 4 ] และสนับสนุนเดียมในช่วงการต่อสู้แย่งชิงอำนาจกับบิ่ญเซียนในปี 1955 [ 3 ] คิมได้รับการยกย่องว่าเป็นนักยุทธวิธีที่เก่งกาจที่สุดในบรรดานักยุทธวิธีที่มีฝีมือที่สุดของกองทัพเวียดนามใต้ แต่ในไม่ช้าเขาก็หมดความโปรดปรานจากเดียม[ 3 ]
ในช่วงต้นของระบอบการปกครองของเดียม คิมได้กำกับดูแลโครงการพัฒนาที่ดินในที่ราบสูงตอนกลางคิมตัดสินใจที่จะชดเชยทางการเงินแก่ชนเผ่าบนที่สูงซึ่งที่ดินของพวกเขาถูกยึด ซึ่งทางวังไม่เห็นด้วย[ 3 ]ระบอบการปกครองรู้สึกว่าการชดเชยชาวบ้านชนเผ่าด้วยปศุสัตว์หรือสุราก็เพียงพอแล้ว[ 5 ]ในช่วงเวลานี้ เดียมยังรอดพ้นจากความพยายามลอบสังหารของเวียดกงในเมืองบันเมทูโอต บนที่สูง เมื่อเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์เปิดฉากยิงในงานแสดงสินค้าเกษตร[ 6 ]นักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ด มิลเลอร์ คาดการณ์ว่าระบอบการปกครองอาจโทษคิมสำหรับความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัย[ 3 ]
จากนั้นคิมได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรี แต่เชื่อกันว่าเดียมทำเช่นนั้นเพื่อให้คิมได้เป็นหัวหน้าโรงเรียนนายทหารแห่งชาติเวียดนามซึ่งถือเป็น 'งานที่ไม่มีอนาคต' เพราะไม่มีกองกำลังให้บัญชาการ[ 3 ]
ความพยายามก่อรัฐประหารปี 1960
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 พลร่มจากกองพลทหารอากาศที่นำโดยเหงียน จั๋น ถิ ได้พยายามก่อรัฐประหารต่อต้านเดียม และพวกเขาก็ได้เปรียบอย่างรวดเร็วก่อนที่จะลังเลและเจรจา ทำให้เดียมมีโอกาสเรียกผู้ภักดีมาช่วยเขา[ 7 ]ในช่วงเวลานี้ ฝ่ายกบฏได้แต่งตั้งคิมเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่แต่เพียงฝ่ายเดียว หลังจากที่เดียมกลับมาควบคุมสถานการณ์ได้ คิมก็ถูกกักบริเวณในบ้าน[ 8 ]ตามคำกล่าวของดอน คิมยินดีที่จะรับตำแหน่ง แต่จะนิ่งเงียบหากการรัฐประหารไม่สำเร็จ[ 9 ]แม้จะได้รับการพิสูจน์ว่าไม่มีความผิด แต่เขาก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนนายทหารแห่งชาติและย้ายไปประจำหน่วยของมินห์[ 10 ]
จุนตา
คิมเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในคณะรัฐบาลทหารของมินห์ และเป็นหัวหน้าเสนาธิการ[ 11 ]
ในช่วงปลายรัชสมัยของเดียม หนึ่งในกลยุทธ์สำคัญของการปราบปรามในชนบทคือการสร้าง หมู่บ้านเชิงกลยุทธ์ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นค่ายที่มีป้อมปราการ ออกแบบมาเพื่อปิดกั้นผู้ก่อความไม่สงบ อย่างไรก็ตาม วิธีนี้ล้มเหลว เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากสามารถแทรกซึมเข้าไปในหมู่บ้านได้ และไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างทางการเมืองได้ นอกจากนี้ยังทำให้ชาวนาโกรธเคือง เพราะพวกเขาถูกบังคับให้ละทิ้งที่ดินและบ้านเรือนของบรรพบุรุษ และสร้างที่อยู่อาศัยใหม่ในหมู่บ้านใหม่ หมู่บ้านเหล่านี้หลายแห่งถูกกองกำลังคอมมิวนิสต์โจมตีในเวลาต่อมา[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]คิมดูแลโครงการในอนาคตของมินห์ และพวกเขาตัดสินใจที่จะเปิดเสรีระบบเพื่อพยายามเอาชนะใจชาวนา พวกเขาคาดการณ์ว่าพวกเขาสามารถลดการสนับสนุนการก่อกบฏลงได้ถึง 30% เพียงอย่างเดียวผ่านข้อตกลงที่ผ่อนปรนมากขึ้นเหล่านี้ โดยอ้างถึงทัศนคติที่ให้ความร่วมมือมากขึ้นในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงที่มีประชากรชาวฮวาฮ่าวและเกาไดจำนวนมาก[ 16 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้ชาวอเมริกันไม่พอใจและเกิดความสงสัย[ 16 ]
การโค่นล้ม
กลุ่มนายทหาร นำโดยนายพลเหงียน คานห์ , ตรัน เทียน เคียมและโดเมาไม่พอใจกับตำแหน่งของตนหลังการรัฐประหารในปี 1963 และเริ่มวางแผน พวกเขาใช้นายพลดวง วัน ดึ๊ก ผู้ช่วยของคิม ในการสร้างเอกสารที่ใส่ร้ายป้ายสี และอ้างว่าแสดงให้เห็นว่านายพลมินห์ คิม และดอน ถูกซื้อตัวโดยสายลับฝรั่งเศส และกำลังจะประกาศความเป็นกลางของเวียดนามใต้และลงนามในข้อตกลงสันติภาพเพื่อยุติสงครามกับเวียดนามเหนือ เอกสารบางส่วนรั่วไหลไปยังกลุ่มชาวอเมริกันในไซ่ง่อน และถูกนำไปแจ้งให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอเมริกาบางคนทราบ[ 17 ]คานห์บอกกับเจ้าหน้าที่อเมริกันหลายคนว่าดอน คิม และนายพลไม ฮู๋ ซวนพร้อมกับมินห์ เป็น "ผู้สนับสนุนฝรั่งเศสและสนับสนุนความเป็นกลาง" และเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกล แห่งฝรั่งเศส ในการทำให้เวียดนามเป็นกลาง Khánh อ้างว่า Đôn ได้เชิญสมาชิกสภาแห่งชาติฝรั่งเศส สองคน ซึ่งทั้งคู่มาจากพรรคของ de Gaulle มาร่วมรับประทานอาหารเย็น ตามแหล่งข่าวหนึ่งระบุว่า Kim และ Minh ก็อยู่ที่นั่นด้วย ในขณะที่อีกแหล่งข่าวหนึ่งกล่าวว่า Kim, Đính และ Xuân อยู่ที่นั่น[ 18 ] [ 19 ] Khánh อ้างในเวลานั้นว่านายพลได้หารือเรื่องการวางตัวเป็นกลางที่นั่น ในขณะที่ Đôn และ Đính ปฏิเสธเรื่องนี้มาโดยตลอด[ 20 ] Lodge ได้ส่งรายงานไปยังวอชิงตันเมื่อวันที่ 20 มกราคม โดยระบุว่า Đôn และ Kim ยังคงถือสัญชาติฝรั่งเศส และ "ไม่เคยปฏิเสธความเป็นไปได้ของทางออกที่เป็นกลางในเวลาที่พวกเขาเห็นว่าเหมาะสม" [ 20 ] [ 21 ]เขากล่าวว่าถึงแม้เขาจะคิดว่านโยบายของพวกเขาต่อต้านคอมมิวนิสต์นั้นมีประสิทธิภาพ แต่ "ไม่มีใครในพวกเราเคยหารือกันว่าขั้นตอนต่อไปจะเป็นอย่างไรหลังจากที่รัฐบาลเวียดนามได้ก้าวไปสู่จุดแข็ง บางทีพวกเขาอาจจะสนับสนุนทางออกที่เป็นกลางของฝรั่งเศสในเวลานั้น" [ 20 ]
เมื่อวันที่ 30 มกราคม ข่านก่อรัฐประหาร จับกุมมินห์ ดินห์ ดอน และคิม โดยอ้างว่าพวกเขามีส่วนร่วมในแผนการวางตัวเป็นกลางกับเวียดกงและนำตัวไปยังดาลัดข่านระบุว่าพวกเขาเคยรับราชการในกองทัพแห่งชาติเวียดนามในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ภายใต้การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส แม้ว่าตัวเขาเองก็เคยรับราชการเช่นกัน[ 22 ]แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งใกล้ชิดกับผู้ก่อการกล่าวกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า "เรากังวลเกี่ยวกับพวกเขาจริงๆ...และเรามีหลักฐานที่แน่ชัดว่าพวกเขากำลังพูดคุยกับฝรั่งเศสในแง่ของเวียดนามที่เป็นกลาง และเวียดนามเหนือได้ให้การสนับสนุนแผนนี้" [ 23 ]โดยระบุชื่อคิมและซวนอย่างชัดเจน[ 23 ]
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2507 ข่านห์ได้นำคู่แข่งของเขาขึ้นศาล นายพลเหล่านั้นถูกสอบสวนอย่างลับๆ เป็นเวลาห้าชั่วโมงครึ่ง ส่วนใหญ่เกี่ยวกับรายละเอียดของการรัฐประหารต่อเดียม มากกว่าข้อกล่าวหาเดิมเรื่องการส่งเสริมความเป็นกลาง เนื่องจากนายทหารทั้งหมดมีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการต่อต้านเดียม การสอบสวนนี้จึงไม่ได้เปิดเผยข้อมูลใหม่ใดๆ แก่พวกเขา ศาลใช้เวลาพิจารณาคดีกว่าเก้าชั่วโมง เมื่อกลับมาประชุมอีกครั้งเพื่อตัดสินในวันที่ 29 พฤษภาคม[ 24 ]ข่านห์กล่าวว่า "เราขอให้เมื่อท่านเริ่มรับราชการในกองทัพอีกครั้ง อย่าแก้แค้นใคร" [ 22 ]จากนั้นศาลก็ "แสดงความยินดี" กับนายพลเหล่านั้น แต่พบว่าพวกเขามี "ศีลธรรมที่หย่อนยาน" และไม่มีคุณสมบัติที่จะบัญชาการเนื่องจาก "ขาดแนวคิดทางการเมืองที่ชัดเจน" [ 22 ] [ 25 ]พวกเขาถูกตำหนิว่า "ไม่ตระหนักถึงความรับผิดชอบอันหนักหน่วงของตนอย่างเพียงพอ" และปล่อยให้ "ผู้ใต้บังคับบัญชาใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของตน" [ 26 ]นายพลทั้งสี่ที่ถูกจำคุกได้รับอนุญาตให้อยู่ในดาลัดภายใต้การเฝ้าระวังพร้อมกับครอบครัวของพวกเขา[ 22 ] [ 26 ]อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าการพิจารณาคดีสิ้นสุดลงในลักษณะที่รื่นเริงคล้ายกับงานเลี้ยง เนื่องจากเหล่าเจ้าหน้าที่จับมือและคืนดีกัน[ 27 ]โดยมีรายงานว่ามินห์ได้ยกย่องคานห์ในเรื่อง "ความยุติธรรม" ก่อนที่จะจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเฉลิมฉลองให้กับเหล่านายพล[ 24 ]นายพลทั้งสี่ถูกห้ามไม่ให้บัญชาการกองทัพเป็นระยะเวลาหนึ่ง คิมถูกห้ามเป็นเวลาหกปี มีการจัดเตรียมสำนักงานสำหรับทั้งสี่คนเพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมใน "การวิจัยและการวางแผน" [ 22 ]ด้วยความกังวลว่ากลุ่มนายทหารที่ว่างงานจะวางแผนต่อต้านเขา ข่านจึงได้เตรียมการเบื้องต้นที่จะส่งพวกเขาไปศึกษาทางทหารที่สหรัฐอเมริกา แต่แผนนี้ล้มเหลว[ 26 ] [ 28 ]เมื่อข่านถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 1965เขาได้มอบเอกสารที่พิสูจน์ว่านายพลทั้งสี่คนนั้นบริสุทธิ์[ 29 ]เอกสารต้นฉบับที่ข่านอ้างว่าพิสูจน์ข้อกล่าวหาเรื่องความเป็นกลางของเขานั้น ไม่มีใครนำมาแสดงหรือค้นพบเลย[ 25 ]
ในช่วงที่ถูกกักบริเวณในบ้าน ข่านได้ปล่อยตัวดิงและคิมออกมาชั่วคราวเมื่อแนวร่วมเพื่อการปลดปล่อยชนชาติที่ถูกกดขี่ซึ่งรู้จักกันในชื่อย่อภาษาฝรั่งเศสว่า FULRO ได้ก่อการจลาจลในที่ราบสูงตอนกลางเพื่อเรียกร้องเอกราชสำหรับชนพื้นเมือง ดิงและคิมถูกส่งไปยังบ้านเมถุยเพื่อพยายามยุติความขัดแย้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 แต่หลังจากที่การเจรจาหยุดชะงัก พวกเขาได้ปรึกษากับข่านและตัดสินใจสั่งให้ทหาร ARVN ปราบปรามการกบฏ ซึ่งก็ดำเนินการสำเร็จ[ 30 ]
หมายเหตุ
- ↑ Trần Ngọc Thống, Hồ Đắc Huân, Lê Dinh Thụy (2011) Lợc sử quân lực เวียดนาม Cộng hòa. ฮึงเกว.ไอเอสบีเอ็น 978-0-9852-1820-1(หน้า 155-158)
- ↑ Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A history . นครนิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Penguin Books . หน้า300–325 . ISBN 0-670-84218-4.
- 1 2 3 4 5 6 7มิลเลอร์, หน้า 208.
- ↑ฮิกกี้, หน้า 56.
- ↑ฮิกกี้, หน้า 67.
- ↑มิลเลอร์, หน้า 185.
- ↑มิลเลอร์, หน้า 202 — 208.
- ↑ Dommen, หน้า 418 — 419.
- ↑คาฮิน, หน้า 473.
- ↑มิลเลอร์, หน้า 210.
- ↑ Shaplen, หน้า 231 – 232.
- ↑ Karnow, หน้า 272–276.
- ↑ Tang, หน้า 45–50.
- ↑ Langguth, หน้า 168–170.
- ↑จาคอบส์, หน้า 125–130.
- 1 2คาฮิน, หน้า 187.
- ↑ Shaplen, หน้า 232.
- ↑คาฮิน, หน้า 197.
- ↑ Logevall, หน้า 162.
- 1 2 3คาฮิน, หน้า 198.
- ↑แบลร์, หน้า 113.
- 1 2 3 4 5แลงกัท หน้า 289–291
- 1 2แมคเกรเกอร์, เกร็ก (30 มกราคม 1964). "มีการวางแผนจับกุมผู้ต้องหา 2 รายในไซ่ง่อน" เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า3
- 1 2 "ข่านห์ปล่อยตัวนายพลคู่แข่ง 4 คน; บุคคลสำคัญในการโค่นล้มเดียมได้รับการปล่อยตัวในเวียดนาม" นิวยอร์กไทมส์ 31 พฤษภาคม 1964 หน้า2
- 1 2แบลร์, หน้า 115.
- 1 2 3 Shaplen, หน้า 244–245.
- ↑ "ข่านห์ปล่อยตัวนายพลคู่แข่ง 4 คน" เดอะนิวยอร์กไทมส์ 31 พฤษภาคม 1964 หน้า2
- ↑คาร์โนว์, หน้า 355.
- ↑ Langguth, หน้า 347.
- ↑ฮิกกี้, หน้า 154–160.