ลดความหนา^ⓘลีและฮอลโลเวย์เป็นเขตปกครองพลเรือน(และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2442 เป็นเขตปกครอง) ในแอมเบอร์แวลลีย์ของมณฑลเดอร์บีเชอร์ประเทศอังกฤษประชากรของเขตปกครองพลเรือนตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2554 มีจำนวน 1,027 คน ^{[ 1 ]}

ตั้งอยู่ใจกลางดาร์บีเชอร์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแมทล็อกและดังที่ชื่อบ่งบอก ประกอบด้วยชุมชนหลัก 3 แห่งได้แก่เดทิคลีและฮอลโลเวย์รวมทั้งหมู่บ้านลีบริดจ์ที่ก่อตั้ง ขึ้นใหม่ ^{[ 2 ]}

ครอบครัวที่มีชื่อเสียงที่สุดในพื้นที่นี้คือครอบครัวไนติงเกล ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในบริเวณนี้และใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอยู่ที่นี่ฟลอเรนซ์ ไนติงเกลเคยพักอยู่ที่ลี เฮิร์สต์ และในช่วงทศวรรษ 1880 เธอได้ดูแลมารดาและทำงานการกุศลในชุมชนลี ฮอลโลเวย์ และวอตสแตนด์เวลล์ที่ อยู่ใกล้เคียง

หมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในเขตการปกครองนี้คือ ฮอลโลเวย์ ซึ่งตั้งอยู่ที่พิกัด SK326562 ฮอลโลเวย์มีร้านค้าประจำหมู่บ้านชื่อ 'เมย์ฟิลด์ สโตร์ส' นอกจากนี้ยังมีคลินิกแพทย์โบสถ์เมธอดิสต์ ผับชื่อ ยิว ทรี (ปิดกิจการในปี 2008) ร้านขายเนื้อ และหอศิลป์ขนาดเล็ก บริเวณทางตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้านเรียกว่า 'ลีชอว์' และกลุ่มบ้านเรือนที่กระจัดกระจายอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันออกเรียกว่า 'อัปเปอร์ ฮอลโลเวย์'

ลีชอว์เป็นที่ตั้งของลีฮาร์สต์ ซึ่งมีชื่อเสียงจากการที่ตระกูลไนติงเกลสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นบ้านพักตากอากาศ

ปีเตอร์ ไนติงเกล (ลุงทวดของฟลอเรนซ์) สร้างโรงงานปั่นฝ้ายขึ้นที่ฮอลโลเวย์ในปี 1784 ต่อมาเขาถูกริชาร์ด อาร์คไรท์ ฟ้องร้อง ในข้อหาละเมิดสิทธิบัตร แม้ว่าอาร์คไรท์จะชนะคดี แต่ก็ดึงดูดความสนใจของกลุ่มผู้ปั่นด้ายเถื่อนจากแลงคาเชอร์ ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการเพิกถอนสิทธิบัตร โรงงานดังกล่าวถูกขายให้กับโทมัส สเมดลีย์ในภายหลัง ซึ่งลูกชายของเขาได้ก่อตั้งบริษัทสเมดลีย์ไฮโดรในแมทล็อก โรงงานแห่งนี้ถูกดัดแปลงเพื่อปั่นเส้นใยขนสัตว์

Leawood Hall ซึ่งตั้งอยู่ริมถนน Mill Lane เป็นบ้าน สไตล์ Arts and Crafts ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*

ลีอาตั้งอยู่ทางเหนือของฮอลโลเวย์ที่พิกัดSK330575และเป็นชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเขตการปกครองเมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากร แตกต่างจากเดทิคและฮอลโลเวย์ ลีอาถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กเมื่อสะกดว่า Lede ^{[ 3 ]}และเป็นกรรมสิทธิ์ของราล์ฟ ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต^{[ 4 ]}ลีอาเป็นที่ตั้งของศูนย์กิจกรรมเยาวชนที่สภาเป็นเจ้าของชื่อ ลีอา กรีน บ้านหลังนี้สร้างขึ้นเป็นบ้านของโจเซฟ วาสส์ เอสไควร์ ผู้ร่ำรวยในท้องถิ่นที่เป็นเจ้าของโรงถลุงตะกั่วและคนงานเหมือง ต่อมาครอบครัวมาร์สเดน สเมดลีย์ได้อาศัยอยู่ ลีอายังมีผับชื่อ Jug & Glass นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะขนาดเล็กพร้อมอุปกรณ์เล่นสำหรับเยาวชนในเขตการปกครอง

Lea Bridgeตั้งอยู่ในหุบเขาทางทิศตะวันตกของ Holloway และทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Lea ที่พิกัดSK318563ซึ่งเป็นจุดที่ต่ำที่สุดในทางภูมิศาสตร์ของชุมชนชุมชนนี้เติบโตขึ้นจากความต้องการบ้านพักคนงานสำหรับโรงงานใกล้เคียง Lea Bridge ถือเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับโรงงาน เนื่องจากมีแหล่งพลังงานในรูปของลำธาร Lea Brook ซึ่งไหลผ่านหุบเขาและลงสู่แม่น้ำ Derwent โรงงานเดียวที่ยังคงดำเนินการอยู่คือSmedleysซึ่งฉลองครบรอบ 230 ปีในปี 2014 ^{[ 5 ]} Lea Bridge มีสนามฟุตบอลขนาดเล็กและสระน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งชาวบ้านรู้จักกันในชื่อ "สนามโรงงาน" และ "สระน้ำโรงงาน" ตามลำดับ

เดทิค (Dethick ) เป็นหมู่บ้านที่เล็กที่สุด แต่บางทีอาจมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจที่สุดเดทิคตั้งชื่อตามตระกูลเดทิค ซึ่งมีรากฐานอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอนตั้งแต่ปี 1228 แต่ก็อาจตั้งรกรากอยู่ที่นั่นมาก่อนหน้านั้นแล้ว ในทางประวัติศาสตร์ ตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเดทิคคือตระกูลบาบิงตันแห่งคฤหาสน์เดทิคแอนโทนี บาบิงตันถูกประหารชีวิตเนื่องจากมีบทบาทสำคัญในแผนการช่วยเหลือแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์จากการถูกคุมขังโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ พระญาติของพระองค์ ที่ตั้ง ของ เดทิค คือพิกัดSK327580

แหล่งข้อมูลปี 1891 อธิบายเขตแพริชของเดทิคไว้ดังนี้: " โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์เป็นอาคารหินขนาดเล็ก สร้างขึ้นในปี 1220 ประกอบด้วยแท่นบูชา โถงกลาง และหอคอยด้านตะวันตกสูงตระหง่าน สร้างขึ้นในปี 1535 มีระฆังขนาดเล็กหนึ่งใบ มีหน้าต่างอนุสรณ์สามบาน และที่นั่ง 60 ที่นั่ง ... ดินเป็นดินทราย ชั้นใต้ดินเป็นหินกรวด พืชผลหลักคือข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโอ๊ต และประมาณครึ่งหนึ่งของที่ดินเป็นทุ่งหญ้า พื้นที่ทั้งหมด 1,826 เอเคอร์ มูลค่าประเมินภาษี 4,748 ปอนด์ ประชากรในปี 1881 มีจำนวน 1,036 คน" ^{[ 6 ]}ในปี 1530-32 แอนโทนี บาบิงตัน (บรรพบุรุษของผู้สมรู้ร่วมคิด) ได้ยกหลังคาเดิมในศตวรรษที่ 13 ขึ้นโดยใช้หน้าต่างช่องแสง และเพิ่มหอคอยที่แปลกตา ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเดทิค^{[ 7 ]}

แม้จะเป็นพื้นที่ชนบทห่างไกล แต่ตำบลนี้ยังคงเป็นสถานที่อยู่อาศัยยอดนิยม เนื่องจากมีการคมนาคมที่ค่อนข้างสะดวกเมื่อเทียบกับขนาดพื้นที่ เมืองต่างๆ เช่นอัลเฟรตันเบลเปอร์แมทล็อกและริปลีย์ล้วนอยู่ห่างออกไปเพียง 15 นาที นอกจากนี้ เดอร์บีเชสเตอร์ฟิลด์และทางแยกหมายเลข 28 ของมอเตอร์เวย์M1ก็อยู่ใกล้เคียง โดยใช้เวลาเดินทางประมาณ 25 นาที

ในเขตนี้มีผับ 1 แห่ง ร้านขายของชำ ร้านขายเนื้อ ศาลาประชาคม โบสถ์ โบสถ์น้อย โรงเรียนประถมศึกษา และห้องน้ำสาธารณะ เขตนี้สามารถใช้บริการอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ ADSL ได้ และตั้งแต่การเปลี่ยนระบบส่งสัญญาณดิจิทัลของสถานีส่งสัญญาณ Bolehill ในปี 2011 ก็สามารถรับ ชมโทรทัศน์ Freeviewได้ด้วย มีรถประจำทางวิ่งทุกชั่วโมง (สาย 140/141/142) ที่จอดใน Lea Bridge, Holloway และ Leashaw เชื่อมต่อเขตนี้กับ Matlock, Belper, Ripley และ Alfreton

เขตปกครองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญสองแห่ง

สวนลี (หรือที่รู้จักกันในชื่อสวนโรโดเดนดรอนลี เนื่องจากมีต้นโรโดเดนดรอนจำนวนมาก) เป็นสวนกลางแจ้งที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมในช่วงฤดูร้อน บริเวณทางเข้ามีคาเฟ่เล็กๆ ที่มีที่นั่งทั้งในร่มและกลางแจ้ง และร้านขายต้นไม้ที่จำหน่ายพันธุ์ไม้หลากหลายชนิด (เปิดเฉพาะช่วงฤดูร้อน)

โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าเก่าแก่ ของจอห์น สเมดลีย์ยังคงมีร้านขายสินค้าจากโรงงานที่จำหน่ายเสื้อผ้าที่ผลิตในราคาลดพิเศษ

เดอะโค้ชเฮาส์ แอท ลี เดิมทีเป็นกลุ่มอาคารฟาร์มที่ถูกดัดแปลงเป็นร้านไอศกรีม ร้านขายของที่ระลึก ร้านอาหาร ห้องน้ำชา และห้องพักสำหรับแขกจำนวนจำกัด เดอะโค้ชเฮาส์มีชื่อเสียงในเรื่องไอศกรีมเจอร์ซีย์โฮมเมด ซึ่งครอบครัวชอว์ได้ทำไอศกรีมหลากหลายรสชาติ แต่หลังจากมีการเปลี่ยนเจ้าของ ปัจจุบันจึงเป็นบ้านส่วนตัว

นอกจากนี้ เขตวัดยังอยู่ใกล้กับ แต่ไม่ได้เชื่อมต่อกับ:

• หมู่บ้านรถรางครีช
• ครอมฟอร์ด (รวมถึงโรงงานคลองและเส้นทางไฮพีคเทรล)
• แมทล็อค บาธ
• ศูนย์สวนแมทล็อค
• ฟาร์ม Groom ถูกใช้ในการถ่ายทำซีรีส์A Traveller in Time ของ BBC ในปี 1978 โดยAlison Uttleyซึ่งทำให้Simon Groomลูกชายของเกษตรกร ได้ประกอบอาชีพเป็นผู้ประกาศข่าวของ BBC และพิธีกรรายการBlue Peter ^{[ 8 ]}

• แอนโทนี บาบิงตัน (ค.ศ. 1561–1586) สุภาพบุรุษชาวอังกฤษจากเดธิค แมนเนอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานวางแผนลอบสังหารสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่1 ^{[ 9 ]}
• วิลเลียม ไนติงเกล (ค.ศ. 1794–1874) นักบวชนิกายยูนิแทเรียนผู้มีชื่อเสียง และเป็นบิดาของฟลอเรนซ์ ไนติงเกล ผู้ก่อตั้งการพยาบาลสมัยใหม่ เกิดในท้องถิ่นนี้
• จอห์น สเมดลีย์ (ค.ศ. 1803–1874) ผู้ก่อตั้งบริษัทจอห์น สเมดลีย์ จำกัดแบรนด์เสื้อผ้าท้องถิ่นที่เชี่ยวชาญด้านเสื้อถัก เช่น เสื้อโปโลและเสื้อสเวตเตอร์
• ฟลอเรนซ์ ไนติงเกล (ค.ศ. 1820–1910) นักปฏิรูปสังคม นักสถิติ และผู้ก่อตั้งการพยาบาลสมัยใหม่ เติบโตมาในบ้านของครอบครัวในท้องถิ่นและที่เอมบลีย์ แฮมป์เชียร์^{[ 10 ] [ 11 ]}

• รายชื่อสถานที่ในดาร์บีเชอร์
• อาคารอนุรักษ์ใน Dethick, Lea และ Holloway

• ประวัติและคู่มือประจำตำบล
• หน้า GENUKI(tm)