หน่วยบริการราชนาวีหญิง
หน่วยนาวิกโยธินหญิง ( WRNS ; รู้จักกันทั่วไปและอย่างเป็นทางการในชื่อWrens ) เป็นหน่วยงานหญิงของกองทัพเรือสหราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1917 สำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถูกยุบในปี 1919 จากนั้นได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่ในปี 1939 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองและยังคงปฏิบัติงานอยู่จนกระทั่งถูกรวมเข้ากับกองทัพเรือในปี 1993 WRNS ประกอบด้วยพ่อครัวเสมียนพนักงานส่งโทรเลขไร้สายพนักงานวางแผนเรดาร์นักวิเคราะห์อาวุธผู้ประเมินระยะ ช่าง ไฟฟ้าช่างเครื่องบินพนักงานขับรถขนส่งภาคพื้นดิน และพนักงานส่งสารด้วยรถจักรยานยนต์[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
หน่วยนาวิกโยธินหญิง (WRNS) ก่อตั้งขึ้นในปี 1917 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1918 โจเซฟิน คาร์วัย 19 ปีจากเมืองคอร์ ก กลาย เป็นนาวิกโยธินหญิงคนแรกที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ เมื่อเรือRMS Leinster ของเธอ ถูกตอร์ปิโดโจมตีเมื่อสิ้นสุดสงคราม หน่วยนี้มีสมาชิก 5,500 คน โดยเป็นนายทหาร 500 คน นอกจากนี้ นาวิกโยธินหญิงอีก 2,867 คน ซึ่งประกอบด้วยนายทหาร 46 นาย และพลทหารอีก 2,821 คน ที่เคยสนับสนุนกองบินราชนาวี ได้ เลือกที่จะโอนย้ายไปสังกัดกองทัพอากาศหลวง (RAF ) หน่วย WRNS ถูกยุบในปี 1919
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง Vera Laughton Mathewsได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของ WRNS ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1939 โดยมีEthel (Angela) Goodenoughเป็นรองผู้อำนวยการ[ 2 ] WRNS มีรายการกิจกรรมที่อนุญาตขยายออกไป รวมถึงการบินเครื่องบินขนส่ง ในช่วงสูงสุดในปี 1944 มีสตรีที่ปฏิบัติหน้าที่ 75,000 คน ในระหว่างสงคราม สมาชิก WRNS 102 คนเสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่และ 22 คนได้รับบาดเจ็บในการปฏิบัติหน้าที่ [ 3 ] หนึ่งในสโลแกนที่ใช้ในโปสเตอร์รับสมัครคือ "เข้าร่วมกับ Wrens และปลดปล่อยผู้ชายให้ไปประจำการในกองเรือ"
หน่วยเรนส์ (Wrens) มีบทบาทสำคัญในฐานะเจ้าหน้าที่สนับสนุนที่โรงเรียนรหัสและรหัสลับของรัฐบาลณเบล็ตช์ลีย์พาร์ค พวกเธอเป็นผู้ควบคุม เครื่องบอมบ์ (Bombes)และ โคลอส ซัส (Colossus)โดยตรงซึ่งใช้ในการถอดรหัสและรหัสลับของฝ่ายอักษะ
ยุคหลังสงคราม
WRNS ยังคงมีอยู่ต่อไปหลังสงครามสิ้นสุดลง แม้ว่าแมทธิวส์จะเกษียณอายุในปี 1947 [ 2 ]และกู๊ดอีนัฟเสียชีวิตไปก่อนหน้านั้นหนึ่งปี ในช่วงทศวรรษ 1970 เป็นที่ชัดเจนว่าการจ่ายค่าจ้างที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงและความจำเป็นในการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเพศหมายความว่า WRNS และราชนาวีจะรวมเป็นองค์กรเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือผู้หญิงจะต้องอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติวินัยทางทะเลปี 1957วอนลา แมคไบรด์ผู้ซึ่งมีประสบการณ์ด้านการจัดการทรัพยากรบุคคลได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของ WRNS ในปี 1976 และสมาชิกของ WRNS ก็อยู่ภายใต้วินัยเดียวกันกับผู้ชายในปีถัดมา[ 4 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2533 ระหว่างสงครามอ่าวเปอร์เซียเรือ HMS Brilliantได้บรรทุกผู้หญิงคนแรกที่ปฏิบัติหน้าที่บนเรือรบอย่างเป็นทางการ[ 5 ]ในปีเดียวกันนั้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงPippa Duncanได้เป็นเจ้าหน้าที่ WRNS คนแรกที่บังคับบัญชาหน่วยบนฝั่งของกองทัพเรืออังกฤษ[ 6 ] [ 7 ]ในที่สุด WRNS ก็ได้รวมเข้ากับกองทัพเรืออังกฤษในปี พ.ศ. 2536 เมื่อผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติหน้าที่บนเรือรบในฐานะลูกเรือเต็มตัว ลูกเรือหญิงยังคงเป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการด้วยชื่อเล่นว่า "wrens" หรือ "Jennies" ("Jenny Wrens") ใน ภาษาแสลง ของกองทัพเรือ
ก่อนปี 1993 ผู้หญิงทุกคนในราชนาวีเป็นสมาชิกของ WRNS ยกเว้นพยาบาลซึ่งเข้าร่วม (และยังคงเข้าร่วม) Queen Alexandra's Royal Naval Nursing Serviceและเจ้าหน้าที่แพทย์และทันตแพทย์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยตรงเข้าสู่ราชนาวี มีตำแหน่งในราชนาวี และสวมเครื่องแบบ WRNS พร้อมเครื่องหมายราชนาวีสีทอง
นิทรรศการชุดหนึ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหน่วยนาวิกโยธินหญิงแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ (WRNS) เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์เวสเทิร์นแอพโพรชส์ในเมืองลิเวอร์พูล
ยศและเครื่องหมายยศ
หน่วยนาวิกโยธินหญิง (WRNS) มีระบบการจัดลำดับชั้นยศเป็นของตนเอง ซึ่งใช้เรื่อยมาจนกระทั่งถูกควบรวมเข้ากับกองทัพเรืออังกฤษ (Royal Navy) ในปี 1993
เจ้าหน้าที่
| นายทหารระดับสูง | เจ้าหน้าที่ภาคสนาม | นายทหารชั้นผู้น้อย | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 สหราชอาณาจักร(พ.ศ. 2460–2462) [ 8 ] |  |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้อำนวยการ | รองผู้อำนวยการ | ผู้ช่วยผู้อำนวยการ | รองผู้ช่วยผู้อำนวยการ | ผู้อำนวยการฝ่าย | รองผู้อำนวยการฝ่าย | อาจารย์ใหญ่ | รองผู้อำนวยการ | รองผู้อำนวยการ | ||||||||||||||||||||||||||||
| หน่วยบริการราชนาวีหญิง | | | | | |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (พ.ศ. 2482–2483) [ 9 ] | ผู้อำนวยการ | รองผู้อำนวยการ | ผู้กำกับ | หัวหน้าเจ้าหน้าที่ | นักบินผู้ช่วย | เจ้าหน้าที่คนที่สอง | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (พ.ศ. 2484–2488) [ 10 ] | ผู้กำกับ | หัวหน้าเจ้าหน้าที่ | นักบินผู้ช่วย | เจ้าหน้าที่คนที่สอง | เจ้าหน้าที่ลำดับที่สาม | |||||||||||||||||||||||||||||||
| หน่วยบริการราชนาวีหญิง (ค.ศ. 1946–1951) | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้บัญชาการ | ผู้อำนวยการ | ผู้กำกับ | หัวหน้าเจ้าหน้าที่ | นักบินผู้ช่วย | เจ้าหน้าที่คนที่สอง | เจ้าหน้าที่ลำดับที่สาม | ||||||||||||||||||||||||||||||
| หน่วยบริการราชนาวีหญิง (ค.ศ. 1951–1993) | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้บัญชาการสูงสุด[หมายเหตุ 1 ] | ผู้บัญชาการ[หมายเหตุ 2 ] | ผู้กำกับ | หัวหน้าเจ้าหน้าที่ | นักบินผู้ช่วย | เจ้าหน้าที่คนที่สอง | เจ้าหน้าที่ลำดับที่สาม | ||||||||||||||||||||||||||||||
| รหัสนาโต | ออฟ-10 | ออฟ-9 | ออฟ-8 | ออฟ-7 | ออฟ-6 | ออฟ-5 | ออฟ-4 | ออฟ-3 | ออฟ-2 | ออฟ-1 | ||||||||||||||||||||||||||
คะแนน
| กลุ่มอันดับ | นายทหารชั้นประทวนอาวุโส | นายทหารชั้นประทวนระดับล่าง | คะแนน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| บริการราชนาวีหญิง(พ.ศ. 2460–2462) [ 8 ] |  |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หัวหน้าส่วน | หัวหน้าส่วน | ผู้นำ | เรน | นกกระจิบธรรมดา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริการราชนาวีหญิง[ 11 ] (พ.ศ. 2482–2495) |  | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หัวหน้าเรน | จ่าสิบเอกเรน | ลีดดิ้ง เรน | เรน | นกกระจิบธรรมดา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริการราชนาวีหญิง(พ.ศ. 2496–2536) [ 8 ] |  |  |  | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จ่าสิบเอกเรน[หมายเหตุ 3 ] | หัวหน้าเรน | จ่าสิบเอกเรน | ลีดดิ้ง เรน | เรน | นกกระจิบธรรมดา | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รหัสนาโต | โออาร์-9 | โออาร์-8 | โออาร์-7 | โออาร์-6 | โออาร์-5 | โออาร์-4 | โออาร์-3 | โออาร์-2 | โออาร์-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่มักมีคำต่อท้ายเป็นอาชีพ (เช่น หัวหน้าพ่อครัวประจำเรือกลไฟ หัวหน้าพนักงานส่งโทรเลขประจำเรือกลไฟ)
เหล่าทหารหญิงสวมเครื่องหมายยศเดียวกับทหารชาย แต่เป็นสีน้ำเงินแทนสีทอง ส่วน "ส่วนโค้ง" บนแถบยศของนายทหารหญิงจะมีรูปทรงเพชรแทนที่จะเป็นวงกลม
เครื่องแบบ
ตั้งแต่ปี 1939 เครื่องแบบของหน่วยเรน (Wren) ซึ่งออกแบบโดยเอ็ดเวิร์ด โมลินิวซ์ นักออกแบบแฟชั่นชั้นนำของอังกฤษ ประกอบด้วยเสื้อแจ็กเก็ตสองกระดุมและกระโปรง พร้อมเสื้อเชิ้ตและเนคไท สำหรับทุกยศ (แม้ว่าอาจสวมชุดทำงานที่คล้ายกับของผู้ชายได้เช่นกัน) พลทหารชั้นผู้น้อยสวมหมวกที่คล้ายกับของผู้ชาย (แต่มีทรงด้านบนที่ลาดเอียงกว่า) พลทหารชั้นผู้น้อย (จ่าสิบเอกขึ้นไป) และนายทหารสวม หมวก สามเหลี่ยมในพื้นที่เขตร้อนจะมีผ้าคลุมสีขาว เครื่องหมายทั้งหมด รวมถึงตราบนหมวกและตราที่ไม่ใช่เครื่องหมายประจำตำแหน่ง (ตราประจำอาชีพ) เป็นสีน้ำเงิน
รายชื่อกรรมการ
- เดม แคธารีน เฟอร์ส , 1917–1919
- เดม เวรา ลอตัน แมทธิวส์ , 1939–1946
- ท่านหญิงโจเซลีน วูลคอมบ์ , 1946–1950
- ผู้บัญชาการหญิง แมรี่ ลอยด์ , 1950–1954
- ผู้บัญชาการหญิง แดม แนนซี โรเบิร์ตสัน , 1954–1958
- ผู้บัญชาการหญิง เดม เอลิซาเบธ ฮอยเออร์-มิลลาร์ , 1958–1960
- ผู้บัญชาการ Dame Jean Davies , 1961–1964
- นาวาโทหญิง มาร์กาเร็ต ดรัมมอนด์ , 1964–1967
- ผู้บัญชาการเดม แมเรียน เคตเทิลเวลล์ , 1967–1970
- ผู้บัญชาการ แดฟนี บลันเดลล์ , 1970–1973
- ผู้บัญชาการแมรี ทัลบอต , 1973–1976
- ผู้บัญชาการวอนลา แมคไบรด์ , 1976–1979
- ผู้บัญชาการเอลิซาเบธ เครก-แมคฟีลี , 1979–1982
- ผู้บัญชาการแพทริเซีย สวอลโลว์ , 1982–1985
- ผู้บัญชาการมาร์จอรี เฟลตเชอร์ , 1985–1988
- ผู้บัญชาการแอนเทีย ลาร์เคน , 1988–1991
- ผู้บัญชาการแอนน์ สเปนเซอร์ , 1991–1993
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ที่สมาชิกราชวงศ์ ดำรงอยู่ จนถึงปี 1951 ตำแหน่งนี้เรียกว่า ผู้บัญชาการ (Commandant) แต่ได้เปลี่ยนชื่อในปีนั้นเนื่องจากการนำตำแหน่งผู้บัญชาการมาใช้เป็นตำแหน่งสำหรับผู้อำนวยการกองทัพเรือหญิง (Director WRNS)เจ้าหญิงมารีน่า ดัชเชสแห่งเคนต์ ทรงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการ และต่อมาเป็นผู้บัญชาการสูงสุด ตั้งแต่ปี 1940 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1968 เจ้าหญิงแอนน์ทรงสืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์ โดยทรงดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1974 จนถึงปี 1993 เมื่อพระองค์ทรงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดสำหรับสตรีแห่งราชนาวี ปัจจุบันพระองค์ทรงดำรงตำแหน่งพลเรือเอกกิตติมศักดิ์
- ↑จนถึงปี 1951 ตำแหน่งผู้อำนวยการ (Director) เป็นทั้งตำแหน่งและยศ ในปี 1951 ได้มีการนำยศผู้บัญชาการ (Commandant) มาใช้สำหรับนายทหารที่ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ ตำแหน่งผู้อำนวยการเทียบเท่ากับพลเรือตรี (Rear-Admiral) จนถึงปี 1946 เมื่อถูกลดระดับลงเป็นพลเรือตรี (Commodore) เช่นเดียวกับพลเรือตรีแห่งกองทัพเรืออังกฤษ หลังจากปี 1946 ตำแหน่งผู้อำนวยการ/ผู้บัญชาการเป็นเพียงการแต่งตั้ง ไม่ใช่ยศที่แท้จริง และผู้อำนวยการยังคงดำรงตำแหน่งยศผู้กำกับ (Superintendent) ต่อไป
- ↑เปิดตัวในปี 1970 ในชื่อ Fleet Chief Petty Officer Wrenเปลี่ยนชื่อในปี 1985 เป็น Warrant Officer Wren
Further reading
- Fletcher, Marjorie H. (1989). The WRNS: A History of the Women's Royal Naval Service. London: Batsford. ISBN 0713461853.
- Heath, Nick (27 March 2015). "Hacking the Nazis: The secret story of the women who broke Hitler's codes". TechRepublic.
- Lee, Celia (2012). "Princess Marina the Duchess of Kent as Commandant of the WRNS during the Second World War". In Lee, Celia (ed.). Women in War: from home front to front line. Barnsley: Pen & Sword Military. pp. 101–116. ISBN 9781848846692.
- Mason, Ursula Stuart (1992). Britannia's Daughters: the story of the WRNS. London: Leo Cooper. ISBN 0850522714.
- Roberts, Hannah (2018). The WRNS in Wartime: the Women's Royal Naval Service 1917–1945. London: I.B. Tauris. ISBN 9781788310017.
Memoirs
- Baden-Powell, Dorothy (2005). They Also Serve: an SOE agent in the WRNS. London: Robert Hale. ISBN 0753193361.
- Thomas, Lesley; Bailey, Chris Howard (2002). WRNS in Camera: the Women's Royal Naval Service in the Second World War. Stroud: Sutton. ISBN 0750913703.
- Unwin, Vicky (2015). Love and War in the WRNS. Stroud: The History Press. ISBN 9780750963046.
- Patricia Davies (cryptographer) co-wrote Codebreaking Sisters. Patricia and Jean Owtram (2020) London: Mirror Books. ISBN 9781913406059
External links
- Search and download the WW1 records of those who served in the Women's Royal Naval Service (WRNS) from The National Archives.
- Wrens Recruitment Poster
- Women in the Royal Navy today Archived Page
- Association of Wrens
- ประวัติหน่วยและนาย ทหารหญิงแห่งราชนาวี (WRNS)ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ปี 1939-1945