ซ้ายของตรงกลาง
อัลบั้มสตูดิโอโดย นาตาลี อิมบรูเกลีย
ปล่อยแล้ว	24 พฤศจิกายน 2540
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2539–2540
ประเภท	ป๊อปทางเลือก[ 1 ]
ความยาว	50 : 03
ฉลาก	อาร์ซีเอ
โปรดิวเซอร์	แมตต์ บรอนลีวี มาร์ค โกลเดนเบิร์ก ฟิล ธอร์นอลลีย์ แอนดี้ ไรท์ ผู้ช่วย: แกเร็ธ พาร์ตัน ไนเจล ก็อดริช
ลำดับเหตุการณ์ของนาตาลี อิมบรูเก ลีย
ซ้ายของเส้นกลาง (1997) เกาะลิลลี่ขาว (2001)
ความคุ้มครองทางเลือก
ซิงเกิลจากฝ่ายซ้ายกลาง
" Torn "วางจำหน่าย: 27 ตุลาคม 1997 " Big Mistake "ออกฉาย: 2 มีนาคม 1998 " Wishing I Was There "วางจำหน่าย: 25 พฤษภาคม 1998 " Smoke "วางจำหน่าย: 5 ตุลาคม 1998

Left of the Middleเป็นอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของนักร้องชาวออสเตรเลีย Natalie Imbrugliaวางจำหน่ายโดย RCA Recordsเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1997 ในสหราชอาณาจักร ตามด้วยประเทศอื่นๆ ทั่วโลกในช่วงต้นปี 1998 ^{[ 2 ]} Imbruglia เขียนและบันทึกอัลบั้มนี้เป็นหลักในสหราชอาณาจักร โดยทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษหลายคน รวมถึง Phil Thornalley , Andy Wrightและ Nigel Godrichและในขั้นตอนสุดท้ายของการผลิตอัลบั้ม เธอเดินทางไปแนชวิลล์ในสหรัฐอเมริกาและร่วมเขียนเพลง รวมถึงเพลง B-side "Why?" กับนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน Matt Bronleewe Left of the Middleเป็น อัลบั้ม เพลงป็อปทางเลือกที่ผสมผสานองค์ประกอบของเสียงอิเล็กทรอนิกส์ ซิงเกิลนำ " Torn " (1997) ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ทั่วโลกและได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของทศวรรษ 1990 โดยสิ่งพิมพ์หลายฉบับ รวมถึง ^Rolling Stoneและ Pitchfork [ ^{3 ] [ 4 ]}

ในเชิงพาณิชย์Left of the Middleขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงอัลบั้มในออสเตรเลีย รวมถึงติดอันดับท็อปห้าในสหราชอาณาจักรและท็อปสิบในสหรัฐอเมริกา และมียอดขายทั่วโลกกว่าเจ็ดล้านก็อปปี้^{[ 5 ]}อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลอัลบั้มเปิดตัวยอดเยี่ยมของออสเตรเลียและ รางวัล เพลงป็อปยอดเยี่ยมในงาน ARIA Music Awards ครั้งที่ 12ในปี 1998 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยมในงาน Grammy Awards ครั้งที่ 41ในปี 1999 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}ในช่วงปลายปี 2022 Imbruglia ได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรเพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของอัลบั้ม^{[ 9 ]}

ในปี 1996 ความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของนักร้องหญิงแนวอัลเทอร์เนทีฟ เช่นเชอริล โครว์ที่ค่าย A&M และอลานิส มอริสเซ็ตต์ที่ ค่าย Warner Bros.ได้กระตุ้นให้ค่ายเพลงใหญ่อื่นๆ มองหาศิลปินที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงRCA Records ด้วย ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นฟิล ธอร์นัลลีย์ซึ่งพยายามจะผลิตเพลง " Torn " ที่เขาร่วมแต่งขึ้นมาใหม่เป็นเวลาหลายปี ได้พบกับอิมบรูเกลีย พวกเขาทำเดโมด้วยกันจนเสร็จสมบูรณ์ และสร้างความประทับใจให้กับแอนน์ บาร์เร็ตต์ ผู้จัดการในอนาคตของอิมบรูเกลีย ซึ่งนำเดโมไปให้เจเรมี มาร์ช ผู้บริหารของ BMG ฟัง และในที่สุดก็เซ็นสัญญากับอิมบรูเกลียให้เข้าสังกัด RCA Records อิมบรูเกลียร่วมแต่งเพลงทั้งหมดในอัลบั้ม ยกเว้นเพลงTornและDon't You Thinkเธอสารภาพว่าเธอรู้สึกไม่มั่นใจอย่างมากขณะที่กำลังทำอัลบั้มLeft of the Middleและอธิบายว่าก่อนการบันทึกเสียง เธอจะเตรียมตัวมากเกินไปโดยการหาแรงบันดาลใจจากบทกวีที่เขียนไว้ล่วงหน้าอย่างมากมาย^{[ 10 ]}

เพลง "Pigeons and Crumbs" ซึ่งแต่งโดย Mark Goldenberg และ Imbruglia กล่าวถึงการดิ้นรนของบุคคลวัยยี่สิบต้นๆ ที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่หรือชุมชนขนาดใหญ่ ส่วนเพลง "City" ซึ่งแต่งโดย Imbruglia และ Thornalley กล่าวถึงเพื่อนจอมปลอมที่หายไปเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก นอกจากจะแต่งและบันทึกเสียงในสหราชอาณาจักรแล้ว Imbruglia ยังเดินทางไปแนชวิลล์และร่วมงานกับ Matt Bronleewe และแต่งเพลง " Smoke " ซึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กที่พ่อแม่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของเขา^{[ 11 ]}เพลงห้าเพลงในอัลบั้มนี้ได้รับการมิกซ์โดย Nigel Godrich ผู้ร่วมงานประจำของ Radioheadและเพลงเจ็ดเพลงในอัลบั้มนี้ได้รับการโปรดิวซ์โดย Phil Thornalley ^{[ 12 ]}

• เพลง " Torn " วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1997 ในฐานะซิงเกิลนำจากอัลบั้ม โดยขึ้นอันดับ 2 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร และมียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านก็อปปี้ในประเทศเดียว นอกจากนี้ "Torn" ยังขึ้นอันดับ 2 ในชาร์ตซิงเกิล ARIA ของออสเตรเลียอีกด้วย หลังจากประสบความสำเร็จในตลาดต่างประเทศ "Torn" จึงเปิดตัวใน ชาร์ต Billboard Radio Songs ของสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1998 และขึ้นอันดับ 1 เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1998 เพลงนี้ครองอันดับหนึ่งในชาร์ตติดต่อกัน 11 สัปดาห์ และยังครอง อันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Adult Top 40ติดต่อกัน 14 สัปดาห์^{[ 13 ] [ 14 ]}
• เพลง " Big Mistake " วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1998 และเปิดตัวที่อันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร และอันดับหกในชาร์ตซิงเกิลของ ARIA เพลง "Big Mistake" ไม่ได้รับการโปรโมตในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเพลง "Torn" ยังคงได้รับความนิยมอยู่
• " Wishing I Was There " วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1998 เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มในสหราชอาณาจักร เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 19 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร และอันดับ 24 ในชาร์ตซิงเกิล ARIA เพลงนี้ได้รับการโปรโมตในสหรัฐอเมริกาในฐานะซิงเกิลที่สองพร้อมกับการปล่อยมิวสิกวิดีโอเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 25 ใน ชาร์ต Billboard Radio Songsเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1998 และอันดับ 13 ใน ชาร์ต Billboard Adult Top 40เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1998 ^{[ 13 ] [ 14 ]}ซิงเกิลนี้มีเพลงที่ไม่รวมอยู่ในอัลบั้มคือ "Why?" ซึ่งเขียนร่วมกับ Matt Bronleewe ระหว่างการบันทึกเสียงที่แนชวิลล์
• " Smoke " วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1998 ในฐานะซิงเกิลที่สี่และสุดท้ายจากอัลบั้ม โดยขึ้นไปสูงสุดที่อันดับห้าในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร และอันดับ 42 ในชาร์ตซิงเกิลของ ARIA

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	C+ [ 15 ]
เดอะการ์เดียน	[ 16 ]
ลอสแอนเจลิสไทมส์	[ 17 ]
สัปดาห์ดนตรี	[ 18 ]
เอ็นเอ็มอี	[ 19 ]
คิว	[ 20 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 21 ]
สแมชฮิตส์	[ 22 ]
เดอะวิลเลจวอยซ์	C+ [ 23 ]

นักวิจารณ์มีความเห็นแตกแยกเกี่ยวกับอัลบั้มLeft of the Middleโดยหลายคนชื่นชมเสียงร้องที่เปี่ยมอารมณ์ เสน่ห์แบบเพลงป็อป และการทดลองของนาตาลี อิมบรูเกลีย ในขณะที่บางคนวิจารณ์อัลบั้มว่าขาดความแปลกใหม่ มีการผลิตที่มากเกินไป และไม่สามารถดึงศักยภาพของเธอออกมาได้อย่างเต็มที่ เกร็ก ปราโต จากAllMusicให้รีวิวอัลบั้มในเชิงบวก โดยระบุว่า "ผู้ฟังบางกลุ่มอาจมองว่าเนื้อหาบางส่วนเป็นเพลงป็อปไร้สาระ แต่แฟนๆ ของศิลปินหญิงยอดนิยมในยุคหลังอย่างพอลลา โคลเชอริล โครว์และเมเรดิธ บรูคส์จะพบว่าอัลบั้มเดบิวต์ของอิมบรูเกลียน่าฟังมาก" และชื่นชมความเต็มใจของอิมบรูเกลียในการทดลองกับเสียงอิเล็กทรอนิกส์^{[ 1 ]}ซารา สคริบเนอร์ จากLos Angeles Timesให้คะแนนอัลบั้ม 3 จาก 4 ดาว โดยกล่าวว่าอัลบั้มนี้เป็น "อัลบั้มป็อปที่ดีสำหรับการเลิกรา" และ "อิมบรูเกลียขจัดความสงสัยด้วยเสียงที่แหบเสน่ห์และน่าเชื่อถือเจือปนด้วยความรู้สึกสองจิตสองใจและความโกรธแค้นในชีวิตจริง" เธอพบว่า "ความสามารถของโปรดิวเซอร์ฟิล ธอร์นัลลีย์ในการสร้างจังหวะที่มีเอกลักษณ์ก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายเช่นกัน" ^{[ 17 ]}

Smash Hitsเขียนว่า "มีเพลงที่ยอดเยี่ยมหลายเพลงในอัลบั้ม บางเพลงก็ดีพอๆ กับ "Torn" แต่ก็มีบางเพลงที่อ่อนกว่า และโดยรวมแล้วมันค่อนข้างจริงจัง เจ็บปวด และหอบหายใจเล็กน้อย: ถึงกระนั้น เมื่อแนททำได้ดี เธอก็ทำได้ดีมากจริงๆ และถ้าคุณชอบเพลงฮิตติดชาร์ตของเธอ ก็มีเพลงมากมายในอัลบั้มนี้ที่จะทำให้คุณพอใจ" ^{[ 22 ]} สตีฟ มาลินส์ นักวิจารณ์ จาก Qพบว่า Left of the Middle นั้น "น่าประทับใจอย่างเงียบๆ ในการฟังครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ยกเว้น "Torn and Smoke" การแต่งเพลงที่เคร่งขรึมและเก็บกดทางอารมณ์ได้สร้างการเปิดตัวที่อึดอัด ซึ่งเผยให้เห็นว่าอิมบรูเกลียยังต้องเปลี่ยนแปลงอีกมากก่อนที่เธอจะไปถึงศักยภาพที่ไม่ต้องสงสัยของเธอ" ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ร็อบ เชฟฟิลด์ จาก Rolling Stoneให้คะแนนอัลบั้มนี้ในแง่ลบ 2 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่าในอัลบั้มของเธอ มีส่วนผสมมากเกินไปที่ทำให้เสียรสชาติ โดยเพิ่มกีตาร์ร็อคและจังหวะโลหะกระทบกันที่ไม่เข้ากับเสน่ห์อันอ่อนหวานของเธอเลย ^{[ 21 ]} Mark Bautz จาก Entertainment Weeklyยังได้วิจารณ์อัลบั้มนี้ในแง่ลบ โดยเน้นย้ำถึงการขาดความคิดสร้างสรรค์ การผลิตที่ล้าสมัย และความคล้ายคลึงทางด้านเสียงกับ Rickie Leeและ Alanis Morissette ^{[ 15 ]} Robert Christgauเขียนไว้ใน The Village Voiceว่า "เมื่อเทียบกับเพลง Swirl 360ที่เหมือนน้ำเชื่อมเจือจางหรือเพลงแร็พบิลลี่แบบไอดอลวัยรุ่นของ Jimmy Rayแล้ว เพลงป๊อปสมัยใหม่ของ Imbruglia ก็เหมือนกับ Rumours [แต่] ภายใต้เทคโนโลยีการผลิตที่ทันสมัย ​​เพลงที่เธอทำได้ดีนั้นก็ไม่ได้โดดเด่นไปกว่าเพลงที่ทำได้ดีของผู้หญิงอีกหลายร้อยคนที่ไม่สวยเท่าเธอ" ^{[ 23 ]}

ในสหราชอาณาจักรLeft of the Middleเปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2540 โดยอยู่ใน 10 อันดับแรกเป็นเวลา 15 สัปดาห์ และอยู่ใน 100 อันดับแรกเป็นเวลา 101 สัปดาห์ (ไม่ต่อเนื่องกัน) จนถึงวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2544 ^{[ 24 ]}ในที่สุดก็ขายได้ 1.2 ล้านก็อปปี้ในสหราชอาณาจักร และได้รับการรับรองระดับทริปเปิลแพลทินัมจากBritish Phonographic Industry (BPI) ^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในออสเตรเลีย อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 3 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2541 ก่อนจะตกลงมาอยู่ที่อันดับ 18 ในสัปดาห์ถัดมา^{[ 27 ]}อัลบั้มค่อยๆ ไต่ขึ้นชาร์ตในสัปดาห์ต่อๆ มาและขึ้นถึงอันดับ 1 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 โดยอยู่ใน 50 อันดับแรกเป็นเวลาทั้งหมด 61 สัปดาห์จนถึงปี พ.ศ. 2542 ^{[ 27 ]} Left of the Middleติดอันดับ 5 ใน ARIA Top 100 Albums ประจำปี พ.ศ. 2541 และอันดับ 68 ใน ARIA Top 100 Albums ประจำปี พ.ศ. 2542 ^{[ 28 ]}ได้รับการรับรองระดับแพลตินัม 5 เท่าจากAustralian Recording Industry Association (ARIA) และขายได้มากกว่า 350,000 ชุด^{[ 29 ] [ 30 ]}

ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้วางจำหน่ายหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ Imbruglia แสดงในรายการSaturday Night Liveและเปิดตัวที่อันดับ 10 ใน ชาร์ต Billboard 200เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2541 ^{[ 31 ]}อัลบั้มนี้อยู่ในชาร์ตติดต่อกัน 52 สัปดาห์และขายได้มากกว่า 2 ล้านแผ่น^{[ 31 ]}และได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Left of the Middleมียอดขายมากกว่าเจ็ดล้านชุดทั่วโลก^{[ 5 ]}

การวางจำหน่ายอัลบั้มอีกรูปแบบหนึ่งจะสลับลำดับของเพลง "Wishing I Was There" และ "Intuition" ^{[ 35 ]}

หมายเหตุ

• ^{^a}หมายถึงผู้ผลิตเพิ่มเติม