โรงน้ำตาลลีธ

โรงน้ำตาลลีธแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1677 โดยโรเบิร์ต ดักลาสและหุ้นส่วน[ 1 ]ระหว่างปี 1667 ถึง 1701 มีการก่อตั้งกิจการต้มน้ำตาลและกลั่นเหล้ารัมขึ้น 4 แห่งในสกอตแลนด์ โดย 3 แห่งอยู่ในกลาสโกว์และอีก 1 แห่งอยู่ในลีธ [ 2 ] ความสำเร็จทางการเงินของโรงน้ำตาลลีธในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจของเอดินบะระ กับ เศรษฐกิจแอตแลนติกและแรงงานทาส[ 1 ]
โรเบิร์ต ดักลาส ผู้พ่อและผู้ลูก
ความสัมพันธ์ในครอบครัว
โรเบิร์ต ดักลาส ผู้สูงอายุ (เสียชีวิตในปี 1736) เป็นบุตรชายของวิลเลียม ดักลาส แห่งแบล็กมิลน์ เจ้าอาวาสแห่งอะบอยน์บุตรชายของพ่อค้าชาวอะเบอร์ดีน และมาร์จอรี บุตรสาวของจอห์น รอสส์ เจ้าอาวาส แห่ง เบิร์สครอบครัวอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากอาร์ชิบัลด์ ดักลาส แห่งเกลนเบอร์วี โรเบิร์ต ดักลาส เป็นที่รู้จักในชื่อโรเบิร์ต ดักลาส แห่งครูซตัน หรือครูคส์ทาวน์ และต่อมาเขากลายเป็นโรเบิร์ต ดักลาส แห่งแบล็กมิล[ 3 ]
โรเบิร์ต ดักลาส (ผู้พ่อและผู้ลูก) เป็นญาติของแอนนา ดักลาส เลดี้โบกฮอลล์ เพื่อนสนิทของแอนน์ โฮม เคาน์เตสแห่งลอเดอร์เดลผู้ซึ่งทิ้งมรดกไว้ให้พวกเขา[ 4 ]จอห์น แฮมิลตันแห่งโบกฮอลล์ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในลีธในปี ค.ศ. 1644 [ 5 ]เป็นที่ทราบกันว่ามีความสนใจในการค้าขายยาสูบและการเช่าเรือไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส[ 6 ]
ผู้พักอาศัยในลีธ
โรเบิร์ต ดักลาส เป็นพ่อค้าในเมืองเอดินบะระ แต่อาศัยและทำการค้าในฐานะ "ผู้พำนักในลีธ" [ 7 ] ในฐานะ "ผู้ผลิตสบู่" โรเบิร์ต ดักลาส ผลิตและจำหน่ายสบู่ สบู่บางชนิดทำจากน้ำมันปลาและน้ำมันวาฬ ธุรกิจสบู่ของดักลาสเชื่อกันว่าเป็นผู้สืบทอดโดยตรงจาก สัมปทาน ของนาธาเนียล อุดวาร์ต ครอบครัวของอุดวาร์ตเป็นที่จดจำจากชื่อของบาร์และสถานที่แห่งหนึ่งในเอดินบะระ "นิโคล เอ็ดเวิร์ดส์" [ 8 ]โรเบิร์ต ดักลาส ขายสบู่ หนึ่งถังให้กับ จอห์น คลาร์กเจ้าของที่ดินและพ่อค้าแห่งเพนิควิกในราคา 11 ปอนด์สกอตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1666 โดยทำข้อตกลงกันที่หน้าประตูร้านค้าหรือบูธของเดวิด บอยด์ พ่อค้าอีกคนหนึ่งในลีธ มาร์กาเร็ต ดักลาส ซึ่งทำงานให้กับคลาร์ก อาจเป็นลูกสาวของเขา บัญชีของคลาร์กมีผลิตภัณฑ์น้ำตาลหลากหลายชนิดที่ซื้อสำหรับครัวเรือนของเขาเอง แต่ไม่ได้ระบุชื่อผู้ค้าปลีก ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1667 คลาร์กซื้อ "ก้อนน้ำตาลบาร์เบโดส" [ 9 ]
เป็นที่ยอมรับกันว่า "การต้มน้ำตาล" ซึ่งเป็นกระบวนการกลั่นนั้นเป็นอันตรายจากไฟไหม้ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1677 โทมัส ดักลาส ผู้ผลิตขนมหวานในเอดินบะระ ถูกห้ามไม่ให้ต้มน้ำตาลของตัวเองในห้องใต้ดินของโรงงานในเทลเฟอร์ส โคลส เพื่อทำขนมหวานเนื่องจากอาจเป็น "สาเหตุของการเกิดไฟไหม้ฉับพลันในใจกลางเมือง" มาตรการนี้ยังช่วยสร้างความมั่นคงให้กับโรงงานลีธในฐานะผู้ผลิตน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์เพียงรายเดียวในภูมิภาคอีกด้วย[ 10 ]
นักลงทุนและพนักงาน
โรงผลิตน้ำตาลต้องใช้เตาอบจำนวนมากและอุปกรณ์เฉพาะทางบางอย่างเพื่อให้ดำเนินการได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ[ 11 ]โรเบิร์ต ดักลาส มีหุ้นส่วนหลายคนที่ช่วยในการระดมทุนเพื่อเริ่มต้นธุรกิจน้ำตาลของเขา พร้อมกับเงินทุนของครอบครัวและผลกำไรจากธุรกิจอื่นๆ ของครอบครัวโรเบิร์ต เบิร์ดแห่งซอชตันฮอลล์ (1630-1697) เป็นหนึ่งในหุ้นส่วนพ่อค้า เอกสารบางส่วนของเบิร์ดเกี่ยวกับ "การเป็นหุ้นส่วน" ของเขาในปี 1677 ใน "โรงผลิตน้ำตาล" ที่ลีธยังคงหลงเหลืออยู่ พร้อมกับบันทึกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาใน บริษัทหรือสมาคม แคโรไลนาและอาณานิคมที่ล้มเหลวที่สจวร์ตทาวน์[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
โรเบิร์ต ดักลาส ผู้สูงอายุ ได้ว่าจ้างเดวิด ฟอร์เรสเตอร์ เป็นตัวแทนในการดำเนินธุรกิจน้ำตาลในลีธ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "บริษัทผลิตน้ำตาลลีธ" พวกเขาได้ค้นหาผู้เชี่ยวชาญด้านการต้มและการกลั่นน้ำตาลในเนเธอร์แลนด์ ว่าจ้างคนต้มน้ำตาลชาวอังกฤษ และในที่สุดในปี 1680 ก็พบคนงานที่ยินดีเดินทางมายังลีธจากฮัมบูร์ก ในตอนแรก น้ำตาลที่ผ่านการกลั่นบางส่วนทั้งหมดที่แปรรูปในลีธมาจากลอนดอน และมีต้นกำเนิดมาจากหมู่ เกาะเวสต์อินดีสและบาร์เบโดส[ 15 ]
การวิเคราะห์สมุดบันทึกท่าเรือที่บันทึกการนำเข้าที่ได้รับที่ลีธ แสดงให้เห็นว่าปริมาณน้ำตาลทรายขาวที่มาถึงลดลงในช่วงสามปีแรกของโรงงานน้ำตาลดักลาส ซึ่งดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าการดำเนินงานประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในขณะนั้น[ 16 ]อย่างไรก็ตาม จดหมายที่หลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่าโรงงานน้ำตาลลีธยังไม่ได้ใช้ทรัพยากรอย่างเต็มที่โดยการกลั่นกากน้ำตาลเพื่อทำเหล้ารัมในช่วงปี 1677 ถึง 1683 โรงงานน้ำตาลในกลาสโกว์เริ่มผลิตเหล้ารัมแล้วในปี 1678 [ 17 ]
น้ำตาลจากแคริบเบียน
น้ำตาลดิบบางส่วนอาจมาจากบาร์เบโดสและหมู่เกาะลีวาร์ด โดยตรงมายังลี ธ[ 18 ]ในช่วงทศวรรษ 1660 กัปตันเอ็ดเวิร์ด เบิร์ด (หรือเบิร์ด) ได้ขนส่งนักโทษชาวสกอตจากเรือนจำเอดินบะระไปทำงานในบาร์เบโดส เขานำน้ำตาลและยาสูบกลับมาด้วย แต่สินค้าบนเรือโฮปฟูล มาร์กาเร็ตแห่งลีธ ของเขา สูญหายไปเมื่อเรือถูกฟรานซิส วิลโลบี ยึดไป เพื่อต่อสู้กับกองทัพเรือของรัฐบาลอังกฤษ เอ็ดเวิร์ด เบิร์ดได้รับบาดเจ็บสาหัสในการรบทางทะเลกับฝรั่งเศสในปี 1666 ที่ " โทโดซานเตส " แต่ฟื้นตัวจากบาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะ[ 19 ]ต่างจากดักลาสซึ่งมีสถานะเป็นพ่อค้า เบิร์ดไม่ได้รับอนุญาตให้ค้าขายไวน์ และ ธุรกิจ ขายอุปกรณ์เรือ แห่งใหม่ของเขาในลีธ ได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ตัดราคาร้านค้าและผู้ผลิตที่มีอยู่[ 20 ]
ไร่อ้อยมีเจ้าของเป็นชาวอังกฤษและพนักงานชาวสกอตบางส่วน และในช่วงทศวรรษ 1670 วิลเลียม โคลคูฮูน พ่อค้าจากกลาสโกว์ ได้ตั้งรกรากอยู่ที่เซนต์คิตส์ประมาณปี 1695 วิลเลียม แมคโดวอลล์ ชาวสกอตเชื้อสายเอดินบะระ เริ่มบริหารไร่อ้อยบนเกาะเนวิสในฐานะผู้ดูแลทาสเขาสามารถพัฒนาไร่ของตนเองได้หลังจากพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707 [ 21 ]
ธุรกิจเหล้ารัม เบียร์ ถ่านหิน และอื่นๆ
โรเบิร์ต ดักลาส ถูกอธิบายว่าเป็น "คนต้มสบู่" ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1684 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ประจำโรงพยาบาลทรินิตี้เฮาส์แห่งลีธแทนที่เจ้าของไร่องุ่นแห่งลีธ ซึ่งมีชื่อว่าโรเบิร์ต ดักลาส เช่นกัน เจ้าของไร่องุ่นผู้นี้ยังดำรงตำแหน่งShore Baillie แห่งลีธ และขายบรั่นดีและเหล้าให้กับเสมียนแห่งเพนิคูอิก[ 22 ]
ในปี ค.ศ. 1695 โรเบิร์ต ดักลาส จูเนียร์และซีเนียร์ ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นผู้ผลิตสบู่ในเมืองลีธ เป็นผู้ลงทุนในบริษัทแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นกิจการที่รู้จักกันในชื่อโครงการดาริเอน [ 23 ] ในปี ค.ศ. 1695 รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์รับรองการค้าที่เฟื่องฟูของพวกเขากับกรีนแลนด์และรัสเซีย รวมถึงการจัดตั้งโรงงานผลิตสบู่และน้ำตาล และแผนการผลิตเครื่องลายครามของพวกเขา[ 24 ]พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษในการผลิตเครื่องปั้นดินเผาและกลั่นเหล้ารัม[ 25 ]
ในปี ค.ศ. 1703 ดักลาสได้ยื่นคำร้องต่อสภาองคมนตรีเพื่อขอการรับรองโรงงาน "ที่จะสร้างและจัดตั้งขึ้น" เป็น "โรงงานน้ำตาลที่ลีธและโรงกลั่นเหล้ารัม" [ 1 ]โรงงานน้ำตาลลีธได้รับน้ำตาลที่ผ่านการกลั่นบางส่วนซึ่งผลิตโดยแรงงานทาสในไร่ในแคริบเบียนผ่านทางลอนดอน และผลิตน้ำตาลก้อน น้ำตาลผง ลูกอม กากน้ำตาล และเหล้ารัม[ 1 ]
พอร์ตโฟลิโอธุรกิจของดักลาสมีความหลากหลาย ดักลาสติดต่อกับพ่อค้าในฮัมบูร์ก ผ่านทางแอนดรูว์ รัสเซลล์ในรอตเตอร์ดัมและผู้เชี่ยวชาญด้านการกลั่นน้ำตาลของเขาเอง และจัดส่งถ่านหินให้กับพวกเขา[ 26 ]ดักลาสแปรรูปและบรรจุโลมา 23 ตัว ที่เกยตื้นบนหาดทรายที่เกาะแครมอนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1690 [ 27 ]โรเบิร์ต ดักลาส ผู้เยาว์ บุตรชายของโรเบิร์ต ดักลาสและเฮเลน ฮันเตอร์[ 28 ]มีโรงเบียร์อยู่ที่คอยต์ฟิลด์ ใกล้กับลีธ หรือที่ "ที่ดินโคทฟิลด์" ในลีธ[ 29 ]ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1709 เขาต่อสู้กับข้อท้าทายทางกฎหมายที่ว่าเขาควรจ่ายภาษีสำหรับการผลิตเบียร์ของเขาราวกับว่าโรงเบียร์ของเขาอยู่ในเอดินบะระ[ 30 ]
นักเดินทางชาวสวีเดน เฮนรี คาลเมเตอร์ บรรยายถึงโรงงานผลิตสบู่ของโรเบิร์ต ดักลาสในลีธเมื่อปี ค.ศ. 1720 ซึ่งเห็นได้ชัดว่าตั้งอยู่ในรอตเทนโรว์[ 31 ]โรงน้ำตาลที่อยู่ติดกันนั้นดำเนินการโดยริชาร์ด มอร์โรว์ (หรือเมอร์เรย์) และหุ้นส่วน น้ำตาลจากบาร์เบโดสถูกขนส่งไปยังกลาสโกว์และขนส่งไปยังลีธเพื่อกลั่นและหล่อเป็นก้อนน้ำตาลและน้ำเชื่อมน้ำตาลถูกกลั่นเป็นเหล้ารัม[ 32 ]ความสนใจของตระกูลดักลาสในธุรกิจน้ำตาลในลีธดูเหมือนจะสิ้นสุดลงประมาณปี ค.ศ. 1725 [ 31 ]โรเบิร์ต ดักลาสผู้น้องได้ซื้อที่ดินชื่อบร็อคเฮาส์ ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1740 เขาได้เปลี่ยนสถานที่ในโคทฟิลด์ของเขาให้เป็นค่ายทหาร[ 33 ]
ประวัติศาสตร์การผลิตน้ำตาลในเมืองลีธในยุคต่อมา
มีการปรับโครงสร้างทุนของอุตสาหกรรมในปี 1751 ในชื่อบริษัท Edinburgh Sugar House Company โดยทำการค้ากับ "อาณานิคมน้ำตาลของ British American Plantations" [ 34 ]โรงน้ำตาล Leith แห่งใหม่ที่เริ่มดำเนินการในปี 1757 ได้หยุดทำการค้าในปี 1762 [ 35 ] Adolphus Happel ซึ่งแต่งงานกับ Amelia Gray ในปี 1754 ได้รับการอธิบายว่าเป็นช่างต้มน้ำตาลของ Leith ในปี 1763 และ 1766 [ 36 ]
บริษัท "New Edinburgh Sugar Company" ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1771 ก็ประสบปัญหาเช่นกัน[ 37 ]การผลิตน้ำตาลต้องใช้แรงงานมนุษย์จำนวนมหาศาล และอาจกล่าวได้ว่าในแง่การเงิน อุตสาหกรรมนี้ไม่ได้มีกำไรอย่างเด่นชัด หรือเป็นตัวขับเคลื่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรมและการเติบโตของภาคส่วนอื่นๆ ของเศรษฐกิจ[ 38 ]
ในศตวรรษที่สิบเก้า น้ำตาลดิบยังคงถูกนำเข้าจากจาเมกาเพื่อแปรรูปใน Leith โดย William MacFie and Co. แห่ง Leith Sugar House ใน Elbe Street และ Leith Sugar Refining Co. ใน Coburg Street [ 39 ]
ลิงก์ภายนอก
- บทนำสู่คลังเอกสาร MacFie บริการจัดเก็บเอกสารของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์