ไลธา ( เยอรมัน: [ ˈlaɪtaː ]^ⓘ ;ภาษาฮังการี:Lajtaเดิมชื่อ Sár(-víz) ;ภาษาสโลเวเนีย:Litva;ภาษาเช็กและสโลวัก:Litava) เป็นแม่น้ำในออสเตรียและฮังการีเป็นสาขาทางขวาของแม่น้ำดานูบมีความยาว120.8กิโลเมตร (75.1ไมล์)168.5 ^{กิโลเมตร (} 104.7ไมล์)รวมแม่น้ำต้นกำเนิดSchwarza) ^{[ 1 ]}พื้นที่ลุ่มน้ำคือ2,138ตารางกิโลเมตร⁽825ตารางไมล์)[ ^{2 ]}       

แม่น้ำลิธาฮาในเขตอาวาร์มาร์ช ของราชวงศ์คาโรลิง ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 833 ซึ่งออกโดยหลุยส์ชาวเยอรมัน โอรสของจักรพรรดิหลุยส์ผู้เคร่งศาสนาแห่ง ราชวงศ์ คาโรลิงและผู้ปกครอง ดั ชชีบาวาเรียชื่อภาษาเยอรมันโบราณว่า lît น่าจะหมายถึง "โคลน" ในภาษา แพนโนเนียน ( อิลลีเรียน ) ดังที่ปรากฏในชื่อภาษาฮังการีเดิมว่าSár (เปรียบเทียบกับmocsárซึ่งแปลว่า " บึง ")

แม่น้ำไลทา มีต้นกำเนิดในออสเตรียตอนล่างณ จุดบรรจบของลำน้ำสาขา 2 สาย คือ แม่น้ำ ชวาร์ซาซึ่งไหล ผ่าน เทือกเขาชเน เบิร์ก แร็กซ์และชเนอัลเป ในเทือกเขา แอลป์หินปูนตอนเหนือและแม่น้ำพิตเทนระหว่างเมืองเอเบนเฟิร์ธและไลทาโปรเดอร์สดอร์ฟและระหว่าง เมืองบ รุค อัน แดร์ ไลทาและ เมือง แกตเทนดอร์ฟ [ ^{3 ] แม่น้ำ}ไลทาเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างรัฐ ออสเตรีย ตอนล่างและรัฐเบอร์เกนลันด์ทางตะวันออกของเมืองนิคเคลส์ดอร์ ฟ แม่น้ำจะไหลเข้าสู่ประเทศฮังการีซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำดานูบสาขาโมซอนทางตะวันตกของ เกาะ ซิกเกตเคิซใกล้กับเมืองโมซอนมาจาโร วาร์ เมืองสำคัญที่ตั้งอยู่ตามเส้นทางของแม่น้ำ ได้แก่วีนเนอร์ นอยชตัดท์ บรุค และโมซอนมาจาโรวาร์

น้ำปริมาณมากจากต้นน้ำของแม่น้ำชวาร์ซาถูกผันไปใช้ในคลองเวียนเนอร์ นอยชตัดท์และ ระบบ ประปาของกรุงเวียนนานอกจากนี้ คลองหลายสายยังแยกออกมาจากแม่น้ำไลทาโดยในอดีตใช้เป็นแหล่งน้ำสำหรับโรงงานปั่นด้าย ปัจจุบัน ใช้เป็นแหล่งน้ำสำหรับโรงไฟฟ้าพลังน้ำ ขนาดเล็ก

ระหว่างSeibersdorfและHof am Leithabergeน้ำส่วนใหญ่ในแม่น้ำ Leitha ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์นี้ จากนั้นเป็นต้นไป แม่น้ำ Leitha มักจะแห้งสนิท เว้นแต่ว่าปริมาณน้ำที่ไหลมาจากต้นน้ำจะสูงผิดปกติ บริเวณปลายน้ำจากKatzelsdorf ลงไป แม่น้ำก็แห้งเกือบสนิทเช่นกัน

ที่แหล่งกำเนิดน้ำเลธา (Leitha Ursprung) ในเมืองเล็กๆ ชื่อ ลันเซนเคียร์เชน ( Lanzenkirchen ) มีเส้นทางเดินป่า หินที่มีแผ่นจารึกเพื่อระบุจุดกำเนิด และรูปไม้สามรูปที่แสดงถึงแม่มดในตำนานเลธา (Leitha Hexen)

ตามป้ายที่อยู่ข้างรูปปั้นไม้ผู้หญิงสามคนนั้นเขียนไว้ว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว แม่มดตัวจริงเคยอาศัยอยู่ในน้ำของแม่น้ำเลธา พวกนางตัวเล็กเหมือนเด็ก ผอมแห้งหลังค่อม ผมยุ่งเหยิงยาวลงมาถึงเข่า และมีนิ้วมือและนิ้วเท้าติดกันเป็นพังผืด"

"แม่มดส่วนใหญ่จะเล่นน้ำอยู่ใต้สะพาน แต่ใครก็ตามที่ไปแหย่หรือแอบดูพวกเธอจะต้องพบกับจุดจบที่เลวร้าย"

"เย็นวันหนึ่ง ชายคนหนึ่งเกิดความอยากลองดีกับแม่มดแห่งเลธา เมื่อเขาได้ยินเสียงพวกแม่มดอยู่ในน้ำ เขาจึงเอามือทั้งสองข้างปิดปากแล้วตะโกนว่า 'ฮู ฮู!'"

"จากนั้นเขาก็รีบวิ่งหนีไปพร้อมกับหัวเราะ แต่เขาก็ไปได้ไม่ไกล เพราะทันใดนั้นมือผอมแห้งนับไม่ถ้วนก็คว้าตัวเขาไว้และดึงเขาลงไปกองกับพื้น! ไม่ว่าจะดิ้นรนอย่างไรก็ช่วยไม่ได้ เขาไม่สามารถแม้แต่จะร้องขอความช่วยเหลือ เขารู้สึกได้เพียงผ้าเปียกที่ถูกกดลงบนปากของเขา จากนั้นสติสัมปชัญญะของเขาก็เลือนหายไป"

“เมื่อเขาฟื้นคืนสติ เขาก็นอนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไลธา บริเวณชายแดนติดกับเมืองคัทเซลส์ดอร์ฟ แต่แม่มดแห่งไลธาไม่ปรากฏตัวหรือได้ยินเสียงเลย” ^{[ 4 ]}

หลังจากที่ฮังการีพิชิตลุ่มแม่น้ำคาร์พาเทียนได้ในปลายศตวรรษที่ 9 นักรบม้า ชาวแมกยาร์ก็กล้าที่จะรุกรานดินแดนแฟรงก์ตะวันออกที่อยู่ติดกันต่อไปจนกระทั่งในที่สุดก็พ่ายแพ้ต่อพระเจ้าออตโตที่ 1 ใน ยุทธการเลชเฟลด์ในปี 955 หลังจากนั้น กองกำลังของดยุคเฮนรีเดอะ แรงเลอร์ แห่งบาวาเรีย ก็ค่อยๆ ยึดดินแดนที่อยู่เลยป่าเวียนนาไปจนถึงแม่น้ำไลทาคืนมา ซึ่งในราวปี 976 ได้มีการสถาปนาอาณาจักร ออสเตรีย ( ออสตาร์ริชี ) ขึ้นภายใต้ การปกครองของมา ร์เกรฟ เลโอโปลด์ ที่1 แห่ง บาเบนเบิร์ก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 พรมแดนฮังการี ( Gyepű ) ทอดยาวไปตามชายฝั่งแม่น้ำไลทา ตั้งแต่ปี 1156 เป็นต้นมา พรมแดนนี้ได้กลายเป็นพรมแดนด้านตะวันออกของดัชชีออสเตรียโดยมีป้อมปราการตั้งอยู่ที่เวียนเนอร์ นอยชตัดท์ บรุค และไฮน์บูร์ก ดยุกเฟรเดอริกที่ 2 แห่งออสเตรีย ดยุกองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์ บาเบนเบิร์ก ถูกสังหารในยุทธการแม่น้ำไลทาในปี 1246 ในการต่อสู้กับกษัตริย์เบลาที่ 4 แห่งฮังการีเส้นทางของพรมแดนได้รับการยืนยันในเอกสารปี 1411 ที่ออกโดยกษัตริย์ซิกิสมุน ด์ เมื่อพระ ธิดาของพระองค์ เอลิซา เบ ธ อภิเษกสมรสกับดยุ กอัล เบิร์ตที่ 2 แห่งออสเตรีย ราชวงศ์ ฮับส์บู ร์กชื่อสถานที่ต่างๆ เช่นซิสไลทาเนียทรานส์ไลทาเนียและลาจตาบันซากล้วนมีที่มาจากแม่น้ำไลทา หลังจากการประนีประนอมระหว่างออสเตรียและฮังการีในปี 1867ซึ่งก่อให้เกิดระบอบราชาธิปไตยคู่คำว่าTransleithanien ("เลยแม่น้ำ Leitha ไป") เป็น คำที่ ชาวเวียนนาใช้เรียกภูมิภาคที่อยู่เลยแม่น้ำ Leitha ไป (หมายถึงฮังการีหรือราชอาณาจักรฮังการี ) ในขณะที่Cisleithanien ("ฝั่งนี้ของแม่น้ำ Leitha") หมายถึงดินแดนของออสเตรีย ชื่อเหล่านี้สะท้อนมุมมองของชาวเวียนนาและออสเตรียที่มีต่อส่วนที่เหลือของจักรวรรดิเนื่องจากเวียนนาตั้งอยู่ทางฝั่ง 'นี้' และอีกครึ่งหนึ่งคือฮังการี ตั้งอยู่ทางฝั่ง 'นั้น' ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม แม่น้ำ Leitha ไม่ได้เป็นพรมแดนทั้งหมดระหว่างทั้งสอง ตัวอย่างเช่นกาลิเซียและบูโควินาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Cisleithania อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฮังการีในทำนองเดียวกัน แม่น้ำ โมราวาเป็นพรมแดนระหว่างโมราเวีย ของ Cisleithania และดินแดน Transleithanian ของ สโลวาเกียในปัจจุบัน( ฮังการีตอนบน )

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สนธิสัญญาไทรอานอนปี 1920 ได้ตัดสินให้ดินแดนฮังการีตะวันตกที่ประกาศจัดตั้งขึ้นในชื่อLajtabánság (Leitha Banat ) ตกเป็นของสาธารณรัฐออสเตรีย (ในชื่อ Burgenland) ซึ่งทำให้เส้นทางของแม่น้ำกลายเป็นพรมแดนภายในของออสเตรีย

• ซิสเลทาเนีย
• ทรานส์เลทาเนีย

• "ลีธา"  .สารานุกรมเล่มใหม่ของคอลลิเออร์ . 1921.