เลลัม
ปกวีซีดี
กำกับโดย	โจชิย์
เขียนโดย	เร็นจิ พานิเกอร์
ผลิตโดย	ผู้อำนวยการสร้างบริหาร: จีพี วิชัยกุมา ร์ จาก เซเว่น อาร์ตส์ ฟิล์มส์
นำแสดงโดย	สุเรช โกปี เอ็ม.จี. โซมานซิดดิก เอ็น. เอฟ. วาร์เกเซ นันดินีสปาดิคัม จอร์จ
ภาพยนตร์	ซานจีฟ ชานการ์
เรียบเรียงโดย	เค. สันกุนนี
เพลงโดย	เอสพี เวนคาเตช(คะแนน) อูเซปปาจัน(เพลง)
บริษัทผู้ผลิต	เซเว่น อาร์ตส์ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท เซเว่น อาร์ตส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	18 ตุลาคม 2540 ( 18 ตุลาคม 1997 )
ระยะเวลาการวิ่ง	180 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม

Lelam (แปลว่าการประมูล ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษามาลายาลัม ของอินเดียปี 1997 ^{[ 1 ]}กำกับโดย Joshiyและเขียนบทโดย Renji Panickerนำแสดงโดย Suresh Gopiและ MG Somanร่วมด้วย Siddique , NF Varghese , Nandini , Maniyanpilla Raju , Vijayakumar, Spadikam Georgeและ Kaviyoor Renuka ในบทบาทสมทบ นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของนักแสดงอาวุโส MG Somanเรื่องราวเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างสองกลุ่มธุรกิจสุรา คือตระกูล Aanakkattil และตระกูล Kadayadi ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพากย์เป็นภาษาทมิฬในชื่อ Yelamและเป็นภาษาเตลูกูในชื่อ Royal Challenge Lelam เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศและยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในช่วงทศวรรษ 1990 อีกด้วย ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Lelamถือเป็นภาพยนตร์คัมแบ็กครั้งสำคัญของนักแสดงSuresh Gopiซึ่งทำให้เขากลับมาได้ รับฉายา ซูเปอร์สตาร์อีกครั้งหลังจากที่รับบทเดิมๆ ซ้ำซากเป็นเวลานานถึงสามปี ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 3 ]}ตัวละคร Aanakkattil Chackochi ที่นักแสดงรับบทยังคงเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขาจนถึงปัจจุบัน^{[ 4 ]}

กัปตันเจคอบ สเตฟาน หรือที่รู้จักกันในชื่อ อานัคัตติล ชัคโคชี พร้อมกับเพื่อนของเขา คาริมบานาดัน ซันนี่ ออกเดินทางไป ยังโพล ลาชีเพื่อพบกับอันดิเปตติ วีระปันดี เทวาร์ ผู้ประกอบธุรกิจสุรา ในตอนแรกเทวาร์ไม่ยอมเจรจา แต่ในที่สุดเขาก็ตกลงช่วยเหลือหลังจากรู้ว่าชัคโคชีเป็นลูกชายของอีปปาชัน ระหว่างทางกลับไปยังรัฐเกรละพวกเขาถูกตำรวจชื่อจอห์น มารุธนายากัม ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของชัคโคชีในกองทัพ สกัดไว้ที่ด่านตรวจ และช่วยนำทางพวกเขากลับไป ที่บ้าน บิดาของชัคโคชี อานัคัตติล อีปปาชัน เป็นเจ้าพ่อสุราชื่อดังที่ผูกขาดธุรกิจสุราใน ปาทานัมทิตตาและโกฏฏายัมเกือบ ทั้งหมด

อีปปาชันมักมีข้อพิพาทกับคู่แข่งทางธุรกิจอย่างกลุ่มคุนเนล-กาดายาดี (กลุ่ม KK) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนามพี่น้องกาดายาดี ได้แก่ กาดายาดี ราฆาวัน กาดายาดี ธัมบี และกาดายาดี เบบี้ อีปปาชันร่วมธุรกิจกับคุนเนล มาทาชันและลูกชายของเขา คุนเนล อูธา และคุนเนล จันดี อีปปาชันซึ่งมาจากครอบครัวยากจนได้ก้าวขึ้นมาสู่ตำแหน่งสูงส่งด้วยความขยันหมั่นเพียรและการต่อสู้ เขาไม่เคยลืมรากเหง้าของตนเอง แต่เขาก็ต้องขัดแย้งกับกลุ่มกาดายาดีและคุนเนลในเรื่องธุรกิจ ชาโกชีมีความสุขกับชีวิตในฐานะเจ้าของไร่ในหมู่เพื่อนของเขา ฮุสเซนและอุมมาชัน และยังมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับหญิงสาวเชื้อสายราชวงศ์และเจ้าหน้าที่ RDOชื่อ โกวรี ปาร์วาตี อีกด้วย

กลุ่ม KK พ่ายแพ้ให้กับ Eappachan มาโดยตลอด แต่พวกเขาก็ไม่เคยหยุดวิธีการที่ผิดกฎหมายเพื่อกำจัดเขา ในขณะเดียวกัน Eappachan ตกลงที่จะแบ่งผลกำไรให้พวกเขาเพื่อยุติเรื่องอย่างสันติ แต่พวกเขายังไม่พอใจ และเพื่อพยายามกอบกู้ความรุ่งเรืองในอดีต กลุ่ม Kadayadi และ Kunnel จึงร่วมมือกับรัฐมนตรีสรรพากร Balakrishnan และ Kattithara Paappi ลูกน้องของ Eappachan โดยที่ Baby ซุ่มโจมตี Eappachan จากด้านหลังและแทงเขาจนเสียชีวิต Chackochi จึงถูกบังคับให้เข้ามาดูแลธุรกิจและต้องเผชิญกับปัญหามากมายจากตำรวจและคู่แข่ง Jayasimhan ซึ่งกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรม Eappachan ก็เป็นส่วนหนึ่งของแก๊ง Kadayadi ทำให้ Chackochi ต้องสืบสวนคดีด้วยตัวเอง

ตำรวจนำเสนอผู้ต้องสงสัยในท้องถิ่นชื่อ คีรี วาสาวัณ ว่าเป็นฆาตกรของเอปปาชัน ซึ่งเขาได้รับการประกันตัวเนื่องจากขาดหลักฐานในศาล ชาโกชีไม่เชื่อข้ออ้างนี้และสงสัยว่าตระกูลคาดายาดีและคุนเนลอยู่เบื้องหลังการลอบสังหารเอปปาชัน ชาโกชีตัดสินใจมอบธุรกิจสุราให้กับพนักงานของเขา ซึ่งสร้างความตกใจให้กับทั้งศัตรูและเพื่อนของเขา คาริมบานาดัน ซันนี่ ผู้ซึ่งหมายตาอาณาจักรธุรกิจของชาโกชี เข้าร่วมกับกลุ่มคาดายาดีหนึ่งวันก่อนการประมูลสุรา เขาทรยศฮุสเซนอย่างโหดเหี้ยม ซึ่งตอนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของคาดายาดี ฮุสเซนถูกทำร้ายอย่างโหดร้าย แต่เขาก็ไม่เคยเปิดเผยความลับทางธุรกิจของชาโกชี

ในเวลาไม่นาน ชาโกชีก็ไปถึงตัวฮุสเซนเพื่อช่วยเขา แต่ก็ต้องตกใจเมื่อเห็นซันนี่อยู่ท่ามกลางศัตรูของเขา ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น ธัมปีและซันนี่ถูกฆ่าตาย ชาโกชีทำร้ายกาดายาดี รากาแวน คุนเนล มาทาชัน และคุนเนล อูธา อูธาถูกฮุสเซนฆ่าตาย เมื่อเบบี้กำลังจะถูกชาโกชีฆ่า โกวรี ปาร์วาตีก็เข้ามาห้ามไว้ ชาโกชีเตรียมจะให้อภัย แต่เบบี้กลับยิงพวกเขาทั้งคู่ ทำให้ชาโกชีโกรธจัด เขาจึงโยนเบบี้ลงไป ทำให้ขวดเหล้าตกลงมาใส่ตัว รากาแวนถูกไฟไหม้ตาย เกิดไฟไหม้ขึ้นและเหล้าระเบิด ทำให้เบบี้เสียชีวิต แต่ชาโกชีก็หนีไปได้อย่างปลอดภัยพร้อมกับฮุสเซน โกวรี ปาร์วาตี และโอมเมน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1997

Indian Expressเขียนว่า "ถ้าคุณอยู่ในอารมณ์ที่จะได้เห็นน้ำตา เลือด และมุกตลกฝืดๆ ลองดู Lelam เรื่องนี้ดูสิ" ^{[ 5 ]} Times of Indiaเขียนว่า "มันเป็นหนังแอ็คชั่นที่ร้อนแรงมาก เมื่อผู้กำกับ Joshi ลงมือ เขาก็พ่นพิษออกมา หนังเรื่องนี้อัดแน่นไปด้วยฉากแอ็คชั่นและโดดเด่นด้วยการแสดงที่น่าทึ่งจาก Suresh Gopi, Siddique และ MG Soman" ^{[ 6 ]} Jayalakshmi K. จากDeccan Heraldเขียนว่า "Lelam หมายถึงการประมูล และที่นี่เรากำลังพูดถึงการประมูลสุรา แล้วถ้าหากเราไปไม่ถึงการประมูลล่ะ การกระทำระหว่างทางก็ให้ความบันเทิงที่ดีและตื่นเต้นจนนั่งไม่ติดเก้าอี้" ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศของรัฐเกรละ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วย 4 เพลง ซึ่งทั้งหมดประพันธ์โดยOuseppachanและแต่งเนื้อร้องโดยGireesh Puthenchery

เลลัมได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดใน อาชีพของ สุเรช โกปีและยังถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์บันเทิงมวลชนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา นอกจากนี้ยังเป็นบทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเอ็มจี โซมันซึ่งบทพูดอมตะของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงได้รับความนิยม^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2019 หนังสือพิมพ์ The Times of Indiaรายงานว่าสุเรช โกปีได้ยืนยันแล้วว่าจะมีภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยใช้ชื่อว่าLelam 2เขายังกล่าวเพิ่มเติมว่าเขาจะรับบทเดิมจากภาคแรกคือ อานาคัตติล ชัคโคชี ในขณะที่ลูกชายของเขาโกกุล สุเรช จะ รับบทเป็น โคชู ชัคโคชี ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดยเรนจิ พานิเกอร์และกำกับโดย นิทิน เรนจิ พานิเกอร์ ลูกชายของเขา^{[ 13 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2024 นิทิน เรนจิ พานิเกอร์ ยืนยันว่าภาคต่อถูกระงับ^{[ 14 ]}

• เลลัมที่ IMDb