ลีออน ชาร์ลส์ เบอร์ตัน (19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 - 29 ตุลาคม พ.ศ. 2540) เป็นคอมมิวนิสต์อังกฤษ ที่ทำงานเป็นตัวแทนของหน่วยข่าวกรองโซเวียต ( Main Intelligence Directorate / Гла́вное разве́дывательное управле́ние ) ^{[ 1 ]}

รายละเอียดกิจกรรมของเขาหลายอย่างยังคงไม่แน่นอน แต่เป็นที่ทราบกันว่าในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เขาได้เป็นสามีคนที่สองของ Ursula Kuczynski เพื่อนร่วมงานของเขา^[ 2 ] ^{ซึ่งโปรไฟล์}สาธารณะของเธอในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษได้รับการกล่าวถึงค่อนข้างดีเนื่องจากงานจารกรรมของเธอที่เกี่ยวข้องกับKlaus Fuchs ^{[ 1 ]}

เช่นเดียวกับหลายคนที่สร้างอาชีพในสายลับ เบอร์ตันปรากฏในแหล่งข้อมูลต่างๆ ด้วยชื่อที่แตกต่างกันหลายชื่อ ในขณะที่เขาเกิด เขาชื่อ ลีออน ชาร์ลส์ เบอร์ตัน ชื่อแรกของเขาปรากฏในรูปแบบต่างๆ เช่น เลน ลีออน และเลียวนาร์ด ในขณะที่นามสกุลของเขาอาจแสดงเป็น บิวสตัน เบนสตัน หรือ บรูเวอร์

เบอร์ตันเกิดที่บาร์คกิ้ง [ ^{2 ] ซึ่ง}ในขณะนั้นอยู่นอกกรุงลอนดอนทางฝั่งตะวันออก บิดาของเขาซึ่งเคยทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ^{[ 2 ]}มีชื่อว่าลีออน เบอร์ตันเช่นกัน เกิดในฝรั่งเศสแต่เขาได้ถือสัญชาติอังกฤษ และในช่วงเวลาใกล้เคียงกับที่ลูกชายของเขาเกิด เขาได้แต่งงานกับฟลอเรนซ์ เอส. สมิธ^{[ 3 ]} อย่างไรก็ตาม บิดาได้ทิ้งภรรยาไปไม่นานหลังจากที่ลีออนเกิด ลีออนได้รับการอุปการะโดยครอบครัวที่ชื่อเฟนตัน ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งที่เขาใช้บ้างในบางครั้ง^{[ 2 ]} ในช่วงทศวรรษ 1930 เขาถูกอธิบายว่าเป็น "วิศวกรยานยนต์โดยอาชีพ" ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 หรือ พ.ศ. 2480 เขาเข้าร่วมกองพลนานาชาติเพื่อเข้าร่วมในสงครามกลางเมืองสเปนโดยต่อสู้สนับสนุน ฝ่าย สาธารณรัฐเขาอยู่ในสเปนจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 เขาถูกส่งไปสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงเวลาหนึ่ง เขาได้รับการชักชวนให้ทำงานเป็นสายลับให้กับหน่วยข่าวกรองโซเวียต ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่าโดยเพื่อนร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ชื่อ บริจิตต์ คูซินสกี^{[ 2 ]} ในสวิตเซอร์แลนด์ เขาทำงานร่วมกับอเล็กซานเดอร์ ฟูท ซึ่งเป็นผู้ชักชวนอีกคนหนึ่งของบริจิตต์ ใน "หน่วยจารกรรม" เล็กๆ หน่วยนี้นำโดยเออร์ซูลา คูซินสกี น้องสาวของบริจิตต์ ซึ่ง มีบันทึกที่ชัดเจนกว่า ^{[ 2 ]}ตั้งอยู่ในหมู่บ้านโคซ์ ซึ่งต้องเดินเท้าขึ้นไปบนเนินเขาด้านหลัง ทะเลสาบเจนีวาเป็นเวลาสามชั่วโมงเออร์ซูลา คูซินสกี ใช้โอกาสนี้แบ่งปันทักษะการใช้งานวิทยุที่สำคัญและน่าเกรงขามของเธอให้กับเบอร์ตันและฟูท ในเวลานั้น เพื่อนร่วมงานรู้จักฟูทภายใต้ชื่อปลอมว่า "จิม" ในขณะที่เลน เบอร์ตัน ปฏิบัติงานในชื่อ "แจ็ค" และบางครั้งก็เป็น "จอห์น มิลเลอร์" เขายังใช้นามสกุลจริงของเออร์ซูลา (แม้ว่าจะเป็นก่อนแต่งงาน) คือ คูซินสกี^{[ 4 ]}

ภายในหรือระหว่างปี 1940 เขาได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านรหัสลับหลักใน เครือข่ายสายลับ ของอเล็กซานเดอร์ "ซานดอร์" ราโดและเชื่อกันว่าเขาเป็นบุคคลสำคัญในเครือข่ายสายลับลึกลับ "เรดทรี" (บางครั้งถูกระบุในแหล่งข้อมูลของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรว่าเป็นกลุ่ม "ลูซี่" หรือ "เรดแชเปล") ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ลีออน เบอร์ตัน ได้แต่งงานกับ อูร์ซูลา คูชินสกีเป็นสามีคนที่สอง^{[ 2 ]}มอสโกได้แจ้งอูร์ซูลาเกี่ยวกับแผนการของเยอรมนีที่จะบุกสวิตเซอร์แลนด์ และเธอรู้ว่าในฐานะชาวยิวคอมมิวนิสต์ผู้ลี้ภัยจากนาซีเยอรมนี เธอจะถูกขึ้นบัญชีรายชื่อเพื่อจับกุมโดยระบอบนาซี ทันที หลังจากการบุกรุกดังกล่าว^{[ 6 ]} เธอได้รับคำสั่งให้หย่ากับรูดอล์ฟ แฮมเบอร์เกอร์ สามีคนแรกของเธอ และแต่งงานกับหนึ่งในตัวแทนร่วมชาวอังกฤษของเธอเพื่อที่จะได้รับหนังสือเดินทางอังกฤษฟุตปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น และมอสโกรับรองกับคูชินสกีว่าหากเธอแต่งงานกับชายหนุ่มกว่า เธอจะสามารถหย่ากับเบอร์ตันได้เมื่อเธอได้รับหนังสือเดินทางอังกฤษแล้ว อย่างไรก็ตาม การแต่งงานครั้งนี้กลับยาวนานกว่าห้าสิบปี^{[ 7 ]} ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 นางเบอร์ตันย้ายจากสวิตเซอร์แลนด์ไปยังสหราชอาณาจักร^{[ 5 ]}โดยเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2484 พร้อมกับลูกสองคนของเธอ^{[ 2 ]}พ่อของเธออาศัยอยู่ในอังกฤษตั้งแต่ปี 1933 และในตอนแรกเธอพักอยู่กับเขาที่บ้านของพ่อแม่ของเธอในอ็อกซ์ฟอร์ดบนถนนวูดสต็อก^{[ 7 ]} อย่างไรก็ตาม เบอร์ตันยังคงอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งคาดว่าน่าจะสนับสนุนงานจารกรรมของซานดอร์ ราโด เป็นเวลาอีกสองสามปี ^{[ 5 ]} เลน เบอร์ตัน เองเดินทางกลับไปยังสหราชอาณาจักรโดยผ่านโปรตุเกส ที่เป็นกลาง ในเดือนกรกฎาคม 1942 โดยใช้หนังสือเดินทางที่เขาได้รับจากที่ใดที่หนึ่งในชื่อ "จอห์น มิลเลอร์" ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1940 เขาจะอาศัยอยู่กับภรรยาของเขาในที่อยู่ต่างๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์^{[ 8 ]}ซึ่งในวันที่ 8 กันยายน 1943 รูธ เบอร์ตัน (ตามที่เพื่อนบ้านรู้จักเธอ) ^{[ 9 ]} ได้ให้กำเนิดบุตรชายของพวกเขา ปีเตอร์ จอห์น เบอร์ตัน^{[ 2 ]}

หลังจากให้กำเนิดบุตรชาย เบอร์ตันสมัครเข้าร่วมกองทัพอังกฤษโดยสมัครใจสงครามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม ปี 1945 หลังจากนั้น ในช่วงปี 1945/46 เขาได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นสมาชิกของกองทัพอังกฤษที่เข้ายึดครองเบอร์ลิน เมื่อกลับมาที่ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ในปี 1948 เขาได้ทำงานด้านเครื่องจักรกลที่ชิปปิงนอร์ตันในช่วงเวลานี้ เขายังคงทำงานร่วมกับภรรยาในการทำงานด้านการจารกรรมให้กับสหภาพโซเวียต ต่อไป

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2493 ภรรยาของเขาออกจากอังกฤษไปเยอรมนี โดยบอกเพื่อนบ้านว่าเธอจำเป็นต้องจัดการเรื่องของพ่อแม่ของเธอ^{[ 9 ]}ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันจากการถูกนาซีข่มเหง และทั้งคู่เสียชีวิตในอังกฤษในปี พ.ศ. 2490 เธอพาลูกๆ ไปด้วย แต่ทิ้งเลนไว้ข้างหลัง เพราะอย่างที่เธออธิบาย เขาขาหัก^{[ 9 ]} อย่างไรก็ตาม เขาไปสมทบกับภรรยาที่เบอร์ลินในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493 บ้านของพวกเขาในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ถูก "ขาย" ^{[ 2 ]} ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2493 เคลาส์ ฟุคส์ภายใต้การสอบสวนของหน่วยข่าวกรองอังกฤษ ได้ระบุว่าเออร์ซูลา เบอร์ตัน เป็นผู้ติดต่อของเขากับโซเวียต ข้อมูลดังกล่าวค่อยๆ รั่วไหลสู่สาธารณะ อย่างน้อยก็จนถึงช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2513 เมื่อเออร์ซูลาเริ่มตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเธอ

ตั้งแต่ปลายปี 1950 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1997 เลออน เบอร์ตัน อาศัยอยู่กับภรรยาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันและรัฐสืบทอดต่อมา โดยทำงานให้กับสำนักข่าว ADN เป็นเวลาหลายปี ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาป่วยเป็นโรคพาร์กินสัน [ ^{1 ] เขา} ตาบอด ขาพิการ หูหนวก และอ่อนแอลงเรื่อยๆ และต้องพึ่งพา ภรรยา^{[ 1 ]} ในการดำรงชีวิตประจำวันซึ่งในระหว่างนั้น ภรรยาได้เกษียณจากการจารกรรมและสร้างตัวเองใหม่เป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ