หอคอยเลนดัล
ส่วนหนึ่งของกำแพงเมืองยอร์ก
ยอร์กประเทศอังกฤษ
หอคอยเลนดัล ในเดือนกรกฎาคม 2018
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	หอคอย
ที่ตั้ง
หอคอยเลนดัล แสดงอยู่ในเขตยอร์คเชียร์เหนือ
พิกัด	53°57′37″N 1°05′14″W / 53.9603°N 1.08717°W / 53.9603; -1.08717
ประวัติเว็บไซต์
วัสดุ	หินปูนแมกนีเซียม
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	หอคอยเลนดัล
กำหนดให้	14 มิถุนายน 2497
หมายเลข อ้างอิง	1257086

หอคอยเลนดัลเป็นหอคอยยุคกลางซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบป้องกันเมืองยอร์กประเทศอังกฤษตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโอสณ จุดที่แม่น้ำไหลเข้าสู่กำแพงเมืองจากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ อาคารนี้เคยใช้เป็นโรงประปาตั้งแต่ปี 1616 จนถึงปี 1846 หลังจากนั้นก็ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงาน และปัจจุบันได้ถูกเปลี่ยนเป็นที่พักให้เช่า

หอคอยเลนดัลสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1300เดิมทีมีรูปทรงกลมและมีลักษณะคล้ายกับหอคอยนอร์ธสตรีทโพสเตอร์น (เดิมชื่อหอคอยบาร์เกอร์) ^{[ 1 ] [ 2 ]}แต่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในภายหลัง ทำให้มีความแข็งแรงและสูงขึ้น^{[ 3 ] [ 4 ]}พร้อมกับหอคอยนอร์ธสตรีทโพสเตอร์น ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้าม ถูกสร้างขึ้นเพื่อควบคุมการเข้าออกเมืองโดยใช้โซ่เหล็กที่ขึงข้ามแม่น้ำเพื่อเรียกเก็บค่าผ่านทาง^{[ 5 ]}และตั้งแต่สมัยยุคกลางจนถึงการสร้างสะพานเลนดัลในปี ค.ศ. 1863 มีบริการเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำระหว่างหอคอยทั้งสอง^{[ 6 ]}หอคอยเลนดัลได้รับการบันทึกครั้งแรกในบันทึกการดูแลในปี ค.ศ. 1315 ^{[หมายเหตุ 1 ]}ในชื่อTurrim Sancti Leonardi (หอคอยเซนต์ลีโอนาร์ด) ในปี ค.ศ. 1569 ได้มีการเพิ่ม กำแพงป้องกันเมืองเพื่อป้องกันการกบฏของเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์และเวสต์มอร์แลนด์และได้มีการซ่อมแซมหอคอยในปี ค.ศ. 1584–85 ^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1616 หอคอยนี้ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการดำเนินการระบบประปาสำหรับเมือง^{[ 3 ]} Historic Englandระบุว่าโครงสร้างนี้ถูกต่อเติมให้สูงขึ้นในปี ค.ศ. 1616 ^{[ 4 ]}ภาพแกะสลักโดยWilliam Lodge (1678) แสดงให้เห็นว่าหอคอยมีสามชั้น^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าอยู่ในสภาพทรุดโทรม เช่นเดียวกับในปี ค.ศ. 1646 ซึ่งอาจเกิดจากเหตุการณ์การล้อมเมืองยอร์กหอคอยนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ 'โรงเก็บน้ำ' และในปี ค.ศ. 1677 ได้มีการเสนอแผนงานใหม่สำหรับการใช้งาน มีการให้เช่าเป็นเวลา 500  ปีในราคาค่าเช่าเพียงเล็กน้อยและได้รับอนุญาตให้ทำการปรับปรุง อาคารได้รับการขยายและเสริมความแข็งแรงในปี ค.ศ. 1682 เพื่อรองรับถังเก็บน้ำตะกั่ว^{[ 8 ] [ 3 ]}มีการสูบน้ำโดยใช้กังหันลมหรือล้อน้ำ แต่พบว่ามีปัญหา และภายในไม่กี่ปีก็ถูกแทนที่ด้วยเครื่องยนต์ม้าที่ตั้งอยู่ภายในหอคอย^{[ 3 ] [ 9 ]}

การพัฒนาครั้งสำคัญถัดมาเกิดขึ้นในทศวรรษ 1750 ด้วยการติดตั้งเครื่องจักรไอน้ำ Newcomenซึ่งได้รับการสร้างใหม่ตามแบบของJohn Smeatonในทศวรรษ 1780 เมื่อมีการขยายอาคารเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังมีการสร้างห้องอาบน้ำร้อนและเย็นในอาคารที่อยู่ติดกับหอคอย เครื่องจักรถูกย้ายไปยังโรงเครื่องจักรใกล้เคียงในปี 1836 จากนั้นหลังจากการก่อตั้งบริษัท York New Waterworksในปี 1846 โรงงานผลิตน้ำก็ถูกย้ายไปยัง Acomb Landing หอคอยถูกลดความสูงและปรับปรุงใหม่โดยGT Andrewsซึ่งทำให้หอคอยมีลักษณะแบบยุคกลางมากขึ้นโดยการเพิ่มเชิงเทียน [ ^{หมายเหตุ 2 ]}บริษัทผลิตน้ำยังคงเก็บรักษาหอคอยนี้ไว้และดัดแปลงเพื่อใช้เป็นสำนักงานในปี 1932 ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 11 ]}ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 ในปี 1954 ^{[ 4 ]} และเป็นส่วนหนึ่งของระบบป้องกันทางประวัติศาสตร์ของเมือง จึงได้รับการคุ้มครองในฐานะอนุสรณ์สถาน ทางประวัติศาสตร์ ด้วย^{[ 12 ]}ตั้งแต่ปี 2010 ได้มีการปรับปรุงใหม่เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยก่อนที่จะทำการตลาดเป็นที่พักให้เช่า^{[ 13 ] [ 14 ]}

หอคอยเลนดาลเดิมเป็นอาคารทรงกลม ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 28 ฟุต (8.5 เมตร)มีหอคอยทรงกลมสำหรับติดตั้งบันไดวนไม้ ซึ่งต่อมาได้มีการเพิ่มส่วนต่อเติมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในศตวรรษที่ 17 ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของโครงสร้าง^{[ 3 ]} 

อาคารนี้สร้างจากหินปูนแมกนีเซียมซึ่งเชื่อกันว่าบางส่วนมาจากอารามเซนต์แมรี ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งถูกยุบในปี 1539และต่อมาถูกนำมาใช้เป็นแหล่งหินสำหรับอาคารหลายแห่งในเมือง^{[ 3 ] [ 4 ] [ 15 ]}หอคอยมีกำแพงเชิงเทียนซึ่งเพิ่มเข้ามาในปี 1846 และหลังคาทองแดงซึ่งถูกดัดแปลงเป็นระเบียงดาดฟ้า^{[ 3 ] [ 4 ] [ 14 ]}โครงสร้างอิฐภายในถูกนำมาใช้เพื่อรองรับเครื่องจักรในศตวรรษที่ 18 ลิฟต์ถูกติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงใหม่ในปี 1932 ซึ่งในเวลานั้น ได้มีการเพิ่มการตกแต่งและแผงไม้ สไตล์จาโคเบียนเข้าไปด้วย^{[ 3 ] [ 4 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหอคอยเลนดัล

• เว็บไซต์หอคอยเลนดัล