เธเรส มาเรีย เลโอนี เกนเดอเบียนหรือที่รู้จักในนามบนเวทีว่าเลโอ มาร์จาน (26 สิงหาคม 1912 – 18 ธันวาคม 2016) เป็นนักร้องชาวฝรั่งเศสที่โด่งดังที่สุดในช่วงปลายทศวรรษ 1930 และต้นทศวรรษ 1940 ก่อนที่อาชีพของเธอจะตกต่ำลงอย่างมากหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง

Thérèse Maria Léonie Gendebien เกิดเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2455 ในเมืองบูโลญจน์-ซูร์-แมร์ประเทศฝรั่งเศส^{[ 1 ] [ 2 ]}พ่อของเธอเป็นนักการทูต^{[ 2 ]}

มาร์ฌานเริ่มต้นอาชีพของเธอในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ด้วยการร้องเพลงในคาบาเรต์ในปารีส^{[ 3 ]}เธอได้รับความสนใจจาก เสียง คอนทราลโต ที่อบอุ่น และความชัดเจนในการออกเสียง และในปี 1936 เธอได้เซ็นสัญญากับ ค่ายเพลง Pathé-Marconiการบันทึกเสียงในช่วงแรกของเธอ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเพลงที่แต่งเองและเพลงมาตรฐานของยุคนั้น เช่น " Begin the Beguine " และ " Night and Day " ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและเป็นที่นิยม จุดสูงสุดในอาชีพของมาร์ฌานมาถึงในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เมื่อเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส ในปี 1941 เธอได้บันทึกเพลงประจำตัวของเธอ คือเพลง "Seule ce soir" ("Alone Tonight") ที่แต่งโดย Charles Trenetซึ่งถ่ายทอดความรู้สึกของผู้คนจำนวนมากที่ต้องเผชิญกับการพลัดพรากในช่วงสงคราม และกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนั้น^{[ 3 ]}

ความสำเร็จของมาร์จานต้องหยุดชะงักลงอย่างกะทันหันหลังจากการปลดปล่อยฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 เธอถูกกล่าวหาว่าปรากฏตัวหลายครั้งในสถานที่ที่เจ้าหน้าที่เยอรมันมักไปใช้บริการ และการแสดงจำนวนมากของเธอในสถานีวิทยุปารีส ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมันและผู้ร่วมมือกับฝ่ายเยอรมัน ก็ถูกนำมากล่าวหาเธอด้วย มาร์จานยืนยันว่าเธอเป็นเพียงคนไร้เดียงสา^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ข้อกล่าวหาและการประชาสัมพันธ์เชิงลบในฝรั่งเศสทำให้เธอต้องใช้เวลาช่วงหนึ่งในอังกฤษและเบลเยียม ซึ่งเธอแทบไม่มีใครรู้จัก^{[ 4 ]}

เมื่อมาร์จานกลับมาฝรั่งเศส เธอได้กลับมาทำงานด้านการบันทึกเสียงอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของประชาชนกลับเปลี่ยนไปต่อต้านเธอ และเธอประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย ในช่วงเวลานี้ เธอได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และอเมริกาใต้ และยังมีบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่Les deux gamines (1951) และElena et les hommes (1956) ของฌอง เรอนัวร์^{[ 2 ]}

มรดกของมาร์ฌานยังคงดำรงอยู่ได้ด้วยผู้ที่ชื่นชอบเพลงฝรั่งเศส หลังจากที่เธอเกษียณจากชีวิตสาธารณะ มาร์ฌานปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ วิทยุ หรือสื่อสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่มาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม เธอได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุFrance Musiqueก่อนวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเธอในปี 2002 ไม่นาน^{[ 4 ]}

มาร์ฌานแต่งงานครั้งแรกกับเรย์มอนด์ เฌราร์ด^{[ 1 ]}หลังจากแต่งงานกับบารอนชาร์ลส์ เดอ ลา ดูเซ็ตต์ในปี 1957 เธอเกษียณอายุที่บาร์บิซงนอกกรุงปารีส และอุทิศตนให้กับการเพาะพันธุ์ม้า^{[ 2 ] [ 4 ]}เธอมีอายุครบ 100 ปีในเดือนสิงหาคม 2012 ^{[ 5 ]}

มาร์จานเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ขณะอายุ 104 ปี ที่บาร์บิซง^{[ 1 ]}

• ภาพรวมเส้นทางอาชีพโดยละเอียด (ภาษาฝรั่งเศส)