อ่าน 10 นาที
การพิจารณาคดีฆาตกรรม XXXTentacion
คดี "รัฐฟลอริดาฟ้องไมเคิล โบตไรท์, เทรย์วอน นิวซัม และเดดริก วิลเลียมส์" เป็นคดีอาญาในสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นใน ศาลยุติธรรมเขตที่ 17 ของรัฐฟลอริดา โดยทั้งสามคนถูกตั้งข้อหา...
การพิจารณาคดีฆาตกรรม XXXTentacion
| ฟลอริดา ปะทะ โบตไรท์, นิวซัม และวิลเลียมส์ | |
|---|---|
หมายเลขคดี 18008318CF10A (Boatwright), 18008640CF10A (Newsome), 18007440CF10A (Williams) | |
| ศาล | เขตศาลที่ 17ในและสำหรับเทศมณฑลบราวาร์ด รัฐฟลอริดา |
| ชื่อคดีเต็ม | รัฐฟลอริดา ฟ้องร้อง ไมเคิล โบตไรท์, เทรย์วอน นิวซัม และ เดดริก ดี. วิลเลียมส์ |
| ส่งแล้ว | 20 มิถุนายน 2561 |
| เริ่ม | 7 กุมภาพันธ์ 2566 |
| ตัดสินใจแล้ว | 20 มีนาคม 2566 |
| คำตัดสิน | มีความผิดทุกข้อหา |
| ค่าใช้จ่าย |
|
| อัยการ | ปาสคาล อคิลลี |
| การป้องกัน |
|
| ประวัติผู้ป่วย | |
| การดำเนินการในภายหลัง |
|
| การเป็นสมาชิกศาล | |
| ผู้พิพากษานั่ง | ไมเคิล เอ. ยูซาน |
| ความเห็นเกี่ยวกับคดี | |
| การตัดสินใจโดย | คำตัดสินของคณะลูกขุน |
คดี "รัฐฟลอริดาฟ้องไมเคิล โบตไรท์, เทรย์วอน นิวซัม และเดดริก วิลเลียมส์"เป็นคดีอาญาในสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นในศาลยุติธรรมเขตที่ 17 ของรัฐฟลอริดาโดยทั้งสามคนถูกตั้งข้อหาปล้นและฆาตกรรมแร็ปเปอร์และนักร้องนักแต่งเพลง จาห์เซห์ ออนฟรอย หรือที่รู้จักกันในชื่อ XXXTentacionพวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในทุกข้อหาและได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้การ ปล่อยตัว
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2018 หลังจากออกจาก RIVA motorsports ในเมืองเดียร์ฟิลด์บีช รัฐฟลอริดาด้วยรถยนต์ของเขา ออนฟรอยถูกชายสวมหน้ากากสองคนหยุดรถและปล้นโดยใช้ปืนจ่อ เขาถูกยิงสามครั้งและเสียชีวิตจากบาดแผลไมเคิล โบตไรท์และเทรย์วอน นิวซัมเป็นมือปืน โบตไรท์เป็นผู้ยิง และเดดริก วิลเลียมส์เป็นผู้บงการหลัก การพิจารณาคดีเริ่มต้นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2023 ทั้งฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลยได้ยุติการนำเสนอหลักฐานเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2023 การแถลงปิดคดีเกิดขึ้นในวันที่ 7 และ 8 มีนาคม และในวันที่ 20 มีนาคม คณะลูกขุนได้ตัดสินว่าจำเลยทั้งหมดมีความผิด[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2023 นิวซัมและวิลเลียมส์ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว ในขณะที่โบตไรท์ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตสองครั้งติดต่อกันโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว บวกกับอีก 30 ปี[ 6 ]
พื้นหลัง
การจับกุมและการตั้งข้อหา
สองวันหลังจากการฆาตกรรม Jahseh Onfroy หรือที่ รู้จักกันในชื่อ XXXTentacion Dedrick Devonshay Williams วัย 22 ปี ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2018 ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาอย่างร้ายแรงและโหดเหี้ยม ปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธปืน และขับขี่ยานพาหนะโดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้อง มีการจับกุมอีก 3 คนในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ได้แก่ Robert Allen วัย 22 ปี Michael Boatwright วัย 22 ปี และ Trayvon Newsome วัย 20 ปี ซึ่งถูกจับกุมและตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าและปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธปืน ต่อมาทั้งหมดถูกฟ้องโดยคณะลูกขุนใหญ่ในข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ ล่วงหน้า [ 7 ] [ 8 ]

โรเบิร์ต อัลเลน รับสารภาพผิด
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2565 จำเลยโรเบิร์ต อัลเลน ซึ่งถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าและปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธปืน ได้สารภาพผิดในข้อหาหลังและข้อหาฆาตกรรมระดับสองซึ่งเป็นความผิดที่เบากว่า เพื่อเป็นข้อตกลงในการเป็นพยานปรักปรำโบตไรท์ นิวซัม และวิลเลียมส์ในการพิจารณาคดี[ 10 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 อัลเลนถูกตัดสินจำคุก 7 ปี[ 11 ] [ 12 ]เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2566 และปัจจุบันอยู่ระหว่างการคุมประพฤติ[ 13 ]
การทดลอง
การพิจารณาคดีของไมเคิล โบตไรท์, เทรย์วอน นิวซัม และเดดริก วิลเลียมส์ เริ่มขึ้นในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 หลังจากการคัดเลือกคณะลูกขุนเป็นเวลาสิบวัน เกือบห้าปีหลังจากการเสียชีวิตของจาห์เซห์ ออนฟรอย[ 14 ]
คำกล่าวเปิด
อัยการ
ปาสคาล อาคิลล์ อัยการนำของฝ่ายโจทก์ ได้กล่าวคำแถลงเปิดคดี เธอได้สรุปภาพรวมของคดีของฝ่ายโจทก์ว่า จำเลยทั้งสามคนพร้อมกับอัลเลน ได้ติดตามและตั้งเป้าหมายไปที่ออนฟรอย และวิดีโอวงจรปิด รวมถึงหลักฐานอื่นๆ จะพิสูจน์เรื่องนี้ได้ เธอกล่าวว่าจำเลยได้ดักจับออนฟรอยในรถBMW i8 สีดำของเขา ด้วย รถ Dodge Journey ที่เช่ามา และขโมย กระเป๋า Louis Vuitton ของออนฟรอย ซึ่งมีเงินสด 50,000 ดอลลาร์อยู่ข้างใน เธอกล่าวว่าจากนั้นโบตไรท์ได้ฆ่าออนฟรอยโดยไม่มีเหตุจูงใจ และจำเลยได้โอ้อวดในโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับเงินสดที่พวกเขาปล้นมาจากออนฟรอย[ 15 ] [ 16 ]
การป้องกัน
โจเซฟ คิโมก ทนายความของไมเคิล โบตไรท์ กล่าวในคำแถลงเปิดคดีว่า ไมเคิล โบตไรท์ บริสุทธิ์และถูกกล่าวหาว่าฆ่าออนฟรอยอย่างไม่เป็นธรรม เขาอ้างว่าเจ้าหน้าที่ของเคาน์ตีบราวาร์ดเร่งรีบในการสอบสวน และโบตไรท์ถ่ายรูป "โง่มาก" กับเงินที่ขโมยมา แต่เขาไม่ใช่ฆาตกร เขาอ้างว่าข้อเท็จจริงที่โบตไรท์ค้นหา "ผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม" พิสูจน์ว่าเขาบริสุทธิ์ จอร์จ เรเรส ทนายความของนิวซัม ก็อ้างในทำนองเดียวกันว่าลูกความของเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น และเมาริซิโอ ปาดิลลา ทนายความของวิลเลียมส์ อ้างว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้ตรวจสอบความเป็นไปได้ที่แร็ปเปอร์เดรกซึ่งออนฟรอยเคยมีเรื่องบาดหมางด้วย อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง และเช่นเดียวกับคิโมก กล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่เร่งรีบในการสอบสวน[ 17 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 16 ]
คำให้การ
เลียวนาร์ด เคอร์
เลียวนาร์ด เคอร์ ลุงเลี้ยงของออนฟรอย อยู่กับออนฟรอยในรถของเขาขณะที่เขาเผชิญหน้ากับผู้ต้องสงสัย เขาให้การเป็นพยานในวันแรกของการพิจารณาคดี เขาให้การว่าเขาเชื่อว่าทางเดียวที่เขาจะรอดชีวิตได้คือการวิ่งออกจากรถ ซึ่งเขาก็ทำเช่นนั้น[ 15 ]
โรเบิร์ต อัลเลน
วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2023 ซึ่งเป็นวันที่สองของการพิจารณาคดี มีพยานหลักฐานเพิ่มเติมจากเคอร์ และมีการแสดงภาพจากกล้องวงจรปิดเพิ่มเติม ส่วนที่โดดเด่นที่สุดคือพยานหลักฐานของโรเบิร์ต อัลเลน ผู้ร่วมกระทำความผิด ซึ่งให้การปรักปรำจำเลยอีกสามคน[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
โรเบิร์ต อัลเลน ซึ่งรับสารภาพในข้อหาฆาตกรรมออนฟรอยโดยเจตนา (โดยข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าถูกยกเลิก) และข้อหาปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ เพื่อแลกกับการเป็นพยานให้การปรักปรัมจำเลยอีกสามคน ได้ให้การเป็นพยานปรักปรัมจำเลยทั้งสามในวันที่สองของการพิจารณาคดี เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2023
อัลเลนระบุว่าเขาสนิทกับเดดริก วิลเลียมส์มากที่สุดในบรรดาจำเลยทั้งสามคน และเป็นเพื่อนกับเขามาประมาณห้าปีและไปเที่ยวด้วยกันเกือบทุกวัน[ 22 ]อัลเลนระบุว่าเทรย์วอน นิวซัมอาศัยอยู่กับเขาประมาณสองหรือสามสัปดาห์ในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม[ 22 ]เขากล่าวว่าเขารู้จักไมเคิล โบตไรท์มาประมาณสองปีในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม เขากล่าวว่าเขาเห็นโบตไรท์เกือบทุกวันเช่นกัน[ 22 ]
อัลเลนยืนยันคำให้การของอัยการเกี่ยวกับการฆาตกรรม เขาอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวางแผนการฆาตกรรม โดยบรรยายว่าวิลเลียมส์เป็นผู้วางแผนหลัก[ 22 ]เขาให้การภายใต้คำสาบานว่า เขา โบตไรท์ นิวซัม และวิลเลียมส์ ติดตามออนฟรอยเมื่อพวกเขาพบเห็นเขา วิลเลียมส์สังเกตเห็นรถของออนฟรอยและตั้งใจขับรถเข้าไปใน RIVA Motorsports และเห็นออนฟรอยลงจากรถและเดินเข้าไปในร้าน โบตไรท์และนิวซัมจึงบอกอัลเลนและวิลเลียมส์ว่าพวกเขาควรเข้าไปใน RIVA Motorsports เพื่อยืนยันว่าเป็นออนฟรอยจริง ๆ จากนั้นพวกเขาก็ซื้อหน้ากากในร้านเพื่อใช้ในการปล้น/ฆาตกรรม[ 22 ]จากนั้นเขากับวิลเลียมส์ก็กลับมาที่รถและแจ้งโบตไรท์และนิวซัมว่าเป็นออนฟรอยที่อยู่ในร้าน อัลเลนกล่าวว่าในตอนแรกเขาบอกคนอื่น ๆ ว่าการปล้นไม่ใช่ความคิดที่ดี เพราะเขาและวิลเลียมส์ได้เฝ้าสังเกตการณ์อยู่ที่ RIVA Motorsports แล้ว เขากล่าวว่าโบตไรท์และนิวซัมจึงลังเลที่จะดำเนินการก่ออาชญากรรมต่อไป วิลเลียมส์ถามทั้งสองคนว่าพวกเขากลัวไหม และโบตไรท์ตอบว่า "เอาล่ะ เราจะจัดการเขา" อัลเลนกล่าวว่าโบตไรท์และนิวซัมถูกเลือกให้เป็นมือปืนเนื่องจากเขาและวิลเลียมส์อยู่ในภาพจากกล้องวงจรปิดอยู่แล้ว ทั้งสี่คนจอดรถรอออนฟรอยประมาณ 10 นาที จากนั้นก็เกิดการปล้นตามมาด้วยโบตไรท์ยิงออนฟรอยเสียชีวิต[ 22 ]
อัลเลนยืนยันคำให้การของอัยการว่าแผนการคือการปล้นและฆ่าออนฟรอยหลังจากที่พวกเขาดักจับเขาด้วยรถดอดจ์เจอร์นีย์ และโบตไรท์กับนิวซัมขโมยสร้อยคอทองคำและกระเป๋าหลุยส์วิตตองของออนฟรอยซึ่งบรรจุเงิน 50,000 ดอลลาร์ เขากล่าวว่าเดิมที เนื่องจากอัลเลนมีบทบาทน้อยที่สุดในการปล้นและฆาตกรรม นิวซัมและวิลเลียมส์จึงกล่าวว่าอัลเลนไม่ควรได้รับเงินที่ขโมยมา แต่โบตไรท์ยืนยันว่าอัลเลนควรได้รับเงินบางส่วนเนื่องจากเขาอยู่กับพวกเขา พวกเขาตกลงกันว่าจากเงิน 50,000 ดอลลาร์ โบตไรท์ นิวซัม และวิลเลียมส์จะได้รับคนละ 15,000 ดอลลาร์ และอัลเลนจะได้รับ 5,000 ดอลลาร์[ 22 ]เขายังขัดแย้งกับคำแก้ต่างของทนายความของโบตไรท์ ทนายความของโบตไรท์อ้างในคำแถลงเปิดคดีว่าข้อเท็จจริงที่ว่าโบตไรท์ค้นหาคำว่า "ผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม" พิสูจน์ได้ว่าโบตไรท์ไม่ได้ก่อเหตุฆาตกรรม และเป็นเพียงผู้ที่เกี่ยวข้องกับชายเหล่านั้นในภายหลัง อัลเลนกล่าวว่าเหตุผลที่แท้จริงคือเขากลัวว่าจะถูกจับในข้อหาฆาตกรรมหลังจากการลงมือฆ่า และโบตไรท์ให้ข้อมูลที่ผิดพลาดแก่เขาว่าอย่างมากที่สุดอัลเลนอาจถูกตั้งข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหลังเกิดเหตุฆาตกรรม และโบตไรท์ได้ค้นหาคำจำกัดความทางกฎหมายในระหว่างการสนทนากับอัลเลนเพื่อแสดงให้เขาเห็น
อัลเลน โบตไรท์ และนิวซัม ทราบข่าวการเสียชีวิตของออนฟรอยที่ได้รับการยืนยันแล้ว ขณะที่พวกเขากำลังอยู่ในรถเพื่อไปล้างรถ อัลเลนกล่าวว่าเขาและนิวซัมเงียบ และโบตไรท์เป็นคนเปิดเพลงดังขึ้นหลังจากนั้น ไม่นานโบตไรท์ก็ขับรถดอดจ์เจอร์นีย์ชนโดยไม่ตั้งใจ และพวกเขาก็หนีออกจากที่เกิดเหตุ ต่อมาทั้งสี่คนได้พบกันที่บ้านของโบตไรท์ โดยโบตไรท์บอกอัลเลนว่าเขาต้องกลับไปที่เกิดเหตุเพื่อเอารถ อัลเลนปฏิเสธ โดยบอกว่าเขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับรถที่ใช้ในการฆาตกรรม ในที่สุดนิวซัมก็ยอมทำตามโบตไรท์และกลับไปที่เกิดเหตุเพื่อเอารถคืนมา[ 22 ]วิลเลียมส์ทราบข่าวการเสียชีวิตของออนฟรอยที่ได้รับการยืนยันแล้วขณะอยู่ที่บ้านของโบตไรท์ และพูดกับอัลเลนว่า "แย่จัง เขาตายแล้วจริงๆ" ขณะที่อัลเลนยังคงเงียบ[ 22 ]
วันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ซึ่งเป็นวันที่สี่ของการพิจารณาคดี ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการซักถามพยานฝ่ายจำเลยโดยทนายความของแอลเลน นอกจากนี้ ทนายความของโบตไรท์ยังพยายามซักถามแอลเลนในฐานะพยานของรัฐ แต่ผู้พิพากษาปฏิเสธ[ 23 ]
เมื่อทนายความของวิลเลียมส์ถามแอลเลนว่าเขากำลังให้การเป็นพยานปรักปรำจำเลยอีกสามคนเพื่อ "เอาตัวรอด" เพื่อให้ได้รับโทษที่เบาลง หรือเพราะเขารู้สึกสำนึกผิดอย่างแท้จริง แอลเลนตอบว่า "แน่นอน ผมอยากได้โทษที่เบาลงครับ แต่ผมรู้สึกสำนึกผิดจริงๆ ... คือ ผมนั่งมองดูผู้คนร้องไห้ และผมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ครอบครัว เพื่อน และแฟนๆ ของ [ออนฟรอย] ได้รับความยุติธรรม" เขากล่าวว่าเวลาที่อยู่ในคุกทำให้เขามีเวลาไตร่ตรองถึงสถานการณ์มากขึ้น[ 10 ]
สกอตต์ บาร์บิเยอซ์
เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2023 สก็อตต์ บาร์บิเยอซ์ แฟนเพลงของ XXXTentacion ที่เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรม ได้ให้การเป็นพยานบรรยายถึงมุมมองของเขาเกี่ยวกับการปล้นและการฆาตกรรม เขายืนยันลำดับเหตุการณ์ตามที่อัยการกล่าวอ้าง คำให้การของบาร์บิเยอซ์ได้รับความสนใจบนโซเชียลมีเดียเนื่องจากพฤติกรรมแปลกๆ ที่เขาแสดงออกมา โดยมักจะขัดจังหวะทนายความ คำให้การของบาร์บิเยอซ์เป็นที่น่าสังเกตเพราะเขาถ่ายรูปศพของออนฟรอยหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม และเมื่ออัยการถามว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนั้น เขาตอบว่า "เพราะผมเป็นแฟนเพลงตัวยงของเขา และผมอยากมีรูปถ่ายไว้เป็นที่ระลึกถึงตลอดไป" ซึ่งดูแปลกประหลาดสำหรับแฟนๆ ของ XXXTentacion บนโซเชียลมีเดีย[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
เทเนลล์ คาร์เตอร์
เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2023 เทเนลล์ คาร์เตอร์ อดีตแฟนสาวของเดดริก วิลเลียมส์ ได้ให้การเป็นพยานต่อต้านวิลเลียมส์ในนามของฝ่ายโจทก์ เธอให้การว่าวิลเลียมส์สารภาพกับเธอว่าเขาเป็นผู้บงการการปล้นและฆาตกรรมออนฟรอย และเขาพยายามให้เธอเขียนคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรโดยโกหกว่าเขาไม่ใช่คนขับรถที่ใช้ในการฆาตกรรม เพื่อโต้แย้งคำกล่าวอ้างของฝ่ายจำเลย คาร์เตอร์ระบุว่าวิลเลียมส์ไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับเดรกหรือกลุ่มแร็ปเปอร์มิโกสว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม ซึ่งเป็นทฤษฎีสมคบคิดที่ทนายความฝ่ายจำเลยของวิลเลียมส์เสนอ[ 27 ] [ 28 ]
จอห์น เคอร์ซิโอ
จอห์น เคอร์ซิโอ หัวหน้าพนักงานสอบสวนคดีฆาตกรรม ให้การเป็นพยานฝ่ายโจทก์เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2023 เขาได้นำคณะลูกขุนผ่านขั้นตอนต่างๆ ในการสืบสวน เขากล่าวว่า "ไทม์ไลน์สองแบบที่แตกต่างกันสะท้อนซึ่งกันและกัน เมื่อโทรศัพท์มาถึง รถ การเดินทางก็ปรากฏให้เห็น เมื่อโทรศัพท์ออกจากริวา การเดินทางก็ออกจากริวา" เขาปฏิเสธทฤษฎีสมคบคิดที่ฝ่ายจำเลยยกขึ้นมาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเดรก[ 29 ] [ 30 ]
นิโคล อิห์นัต
นิโคล อิห์นัต นักวิเคราะห์ดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์จากห้องปฏิบัติการอาชญากรรมของเคาน์ตีบราวาร์ด ให้การเป็นพยานฝ่ายโจทก์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2023 เธอระบุว่าหลักฐานดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์ รวมถึงดีเอ็นเอบนหน้ากากที่ใช้ระหว่างการฆาตกรรม สอดคล้องกับจำเลย เธอระบุว่าดีเอ็นเอที่เชื่อมโยงกับผู้ต้องสงสัยนั้นหายากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดีเอ็นเอของเดดริก วิลเลียมส์ หายากกว่า 1 ใน 831 อ็อกทิลเลียนและดีเอ็นเอที่เชื่อมโยงกับไมเคิล โบตไรท์ หายากกว่า 1 ใน 929 โนนิลเลียน[ 31 ]
ข้อกล่าวหาการข่มขู่พยานต่อเทรย์วอน นิวซัม
ในวันที่สามของการพิจารณาคดี อัลเลนและเจ้าหน้าที่เรือนจำกล่าวหาว่า เทรย์วอน นิวซัม ข่มขู่พยาน อัลเลนและเจ้าหน้าที่เรือนจำระบุว่าก่อนหน้านั้นในวันนั้น ขณะที่อัลเลนและจำเลยร่วมคนอื่นๆ อยู่ในห้องขัง นิวซัมตะโกนใส่อัลเลนว่าเขาเป็น "ไอ้ดำสารเลวตำรวจ" "ทำงานให้ตำรวจ" "ทำงานให้คนขาว" และ "ขายชาติ" อัยการระบุว่านี่เป็นความพยายามอย่างชัดเจนที่จะมีอิทธิพลต่อคำให้การของอัลเลน[ 32 ] [ 33 ]
การมีส่วนเกี่ยวข้องของทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับเดรก
วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2023 ซึ่งเป็นวันที่สามของการพิจารณาคดี ส่วนใหญ่เป็นการที่โรเบิร์ต อัลเลน ยืนยันและรับรองข้อมูลและรายละเอียดเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ฝ่ายโจทก์นำเสนอ แร็ปเปอร์เดรกได้รับคำสั่งให้มาให้การในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ และอาจถูกตั้งข้อหาดูหมิ่นศาลหากเขาไม่มาปรากฏตัว[ 34 ]
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 แบรดฟอร์ด โคเฮ น ทนายความของเดรก ปรากฏตัวในศาลเพื่อขอให้ยกเลิกการสอบปากคำที่ร้องขอ[ 18 ] [ 19 ]
วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2023 ซึ่งเป็นวันที่หกของการพิจารณาคดี มีการให้การของโรเบิร์ต อัลเลน เกี่ยวกับทฤษฎีสมคบคิดที่ทนายฝ่ายจำเลยยกขึ้นมา โดยกล่าวหาว่าแร็ปเปอร์เดรกสั่งฆ่าจาห์เซห์ ออนฟรอย อัลเลนระบุว่าเดรกไม่ได้จ้างพวกเขาให้ก่อเหตุฆาตกรรม และตัวเขาและจำเลยอีกสามคนเป็นเพียงสี่คนที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนฆาตกรรม[ 14 ]ต่อมา ผู้พิพากษายูซานยอมรับคำขอของทนายความของเดรก และเดรกไม่จำเป็นต้องมาให้การอีกต่อไป[ 17 ]
การแถลงปิดคดี
อัยการ
อัยการปาสคาล อาคิลล์ ใช้คำแถลงปิดคดีเพื่อสรุปหลักฐานสำคัญที่ใช้กล่าวหาจำเลยทั้งสามคน โดยหลักฐานที่สรุปนั้นได้แก่:
- หลักฐานดีเอ็นเอที่ใช้กล่าวหาจำเลย
- นิวซัมสารภาพผ่านข้อความว่าได้ฝังเงินที่ขโมยมาไว้แล้ว
- วิลเลียมส์มี กระสุนปืน ขนาด .22 คาลิเบอร์อยู่ในบ้านของเขา
- โทรศัพท์ของโบตไรท์ เชื่อมต่อ บลูทูธกับรถที่ก่อเหตุฆาตกรรม
- ตำแหน่งโทรศัพท์ของโบตไรท์และวิลเลียมส์ถูกติดตามไปยังสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม
- กล่องกระสุนที่บ้านของโบตไรท์มีกระสุนหายไปเพียงสี่นัด ซึ่งเป็นจำนวนครั้งที่ออนฟรอยถูกโบตไรท์ยิง
เพื่อพิสูจน์องค์ประกอบของการวางแผนล่วงหน้าในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งที่จำเลยเผชิญ อคิลล์นั่งนิ่งเงียบเป็นเวลา 8 นาที 35 วินาที ซึ่งเป็นเวลาที่จำเลยรออยู่ในรถเพื่อรอออนฟรอย เพื่อให้คณะลูกขุนเข้าใจถึงเวลาที่จำเลยต้องคิดเกี่ยวกับการลงมือฆาตกรรม เธอตราหน้าจำเลยว่าเป็น "นักล่า" ที่มีความผิดฐานฆาตกรรมระดับหนึ่งและปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ[ 35 ] [ 36 ]
การป้องกัน
ในการแถลงปิดคดี จอร์จ เรเรส ทนายความของนิวซัม กล่าวว่า ข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขู่พยานไม่ได้พิสูจน์ความผิดของนิวซัม และโต้แย้งว่านิวซัมไม่ได้ "โอ้อวด" เมื่อเขาอยู่ในวิดีโอกับจำเลยร่วมคนอื่นๆ ที่โชว์เงินที่ขโมยมาของออนฟรอย และเป็นเพียง "สิ่งที่คนหนุ่มสาวสมัยนี้ทำกัน" [ 35 ]
ทนายความของวิลเลียมส์ เมาริซิโอ ปาดิลลา ใช้คำแถลงปิดคดีเพื่อพยายามลดความน่าเชื่อถือของพยานฝ่ายโจทก์ โดยแทบไม่ได้เน้นไปที่หลักฐานในชั้นศาลที่ฝ่ายโจทก์นำเสนอเลย ปาดิลลาเริ่มต้นด้วยการอ้างว่าเขาเชื่อว่าพยานผู้เห็นเหตุการณ์ สก็อตต์ บาร์บิเยอซ์ ไม่ได้อยู่ในสภาพที่ปกติขณะให้การเป็นพยาน ดังนั้นจึงไม่น่าเชื่อถือ ปาดิลลาพยายามลดความน่าเชื่อถือของเลียวนาร์ด เคอร์ ลุงเลี้ยงของออนฟรอย โดยกล่าวว่าเคอร์ไม่น่าจะเป็นคนขับรถของUberและLyftอย่างที่เขาเคยกล่าวไว้ เพราะเขามีบ้านราคาแพง และปาดิลลาบรรยายเครื่องแต่งกายของเขาว่า " กุชชี่ตั้งแต่หัวจรดเท้า" เขายังแสดงความไม่เชื่อว่าเคอร์หรือครอบครัวของเขาจะสามารถจ้าง "บอดี้การ์ดตัวใหญ่สองคน" ซึ่งปาดิลลาอ้างว่าเคอร์มาศาลด้วยได้ เขายังแก้ตัวที่เรียกพยานสำคัญ โรเบิร์ต อัลเลน ว่า "อ้วน" ในระหว่างการซักถาม โดยอ้างว่าความอ้วนของเขามีความเกี่ยวข้องกับคดี และไม่สามารถเชื่ออัลเลนได้เพราะเขามีรอยสัก เขายังหยิบยกทฤษฎีสมคบคิดที่ถูกหักล้างไปแล้วเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของแร็ปเปอร์ Drake และกลุ่มแร็พ Migos ขึ้นมาอีกด้วย[ 35 ]
โจเซฟ คิม็อก ทนายความของโบตไรท์ ใช้คำแถลงปิดคดีกล่าวหาเจ้าหน้าที่อีกครั้งว่าเร่งรีบในการสืบสวน และกล่าวว่าโรเบิร์ต อัลเลนไม่น่าเชื่อถือ เขายังระบุด้วยว่าหลักฐานที่พบต่อโบตไรท์นั้นพบหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมหลายสัปดาห์ ดังนั้นจึงไม่น่าเชื่อถือ[ 37 ]
การโต้แย้งของฝ่ายโจทก์
ในการโต้แย้งคำแถลงปิดคดีของฝ่ายจำเลย Achille กล่าวตอบทนายความฝ่ายจำเลยที่กล่าวว่า Allen ไม่น่าเชื่อถือเพราะเขายอมรับว่าเป็นอาชญากรว่า "แผนการที่คิดขึ้นในนรกย่อมไม่มีเทวดาเป็นพยาน" เธอตอบโต้ทนายความของ Williams ที่กล่าวว่า Allen ไม่น่าเชื่อถือเพราะเขามีรอยสัก โดยยกตัวอย่างว่า Williams เองก็มีรอยสักจำนวนมากเช่นกัน เธอยังตอบโต้ทนายความของ Boatwright โดยกล่าวว่าเหตุผลที่พบหลักฐานจำนวนมากหลายสัปดาห์หลังจากการฆาตกรรมเป็นเพราะ Boatwright พยายามหลบหนีไปยังรัฐจอร์เจีย[ 37 ]
คำตัดสิน
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2023 เกือบสองสัปดาห์หลังจากที่คณะลูกขุนเริ่มพิจารณาคดี จำเลยทั้งสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในทุกข้อหาการพิจารณาคดีใช้เวลานานกว่าที่หลายคนคาดไว้ และระยะเวลาที่ยาวนานเกินคาดนี้ทำให้เกิดการคาดการณ์เบื้องต้นว่าอาจมีคณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินได้[ 38 ] [ 39 ]ไมเคิล โบตไรท์ ตกเป็นข่าวพาดหัวเนื่องจากเขาส่งจูบให้กับครอบครัวของออนฟรอยขณะที่คำตัดสินว่ามีความผิดถูกอ่าน โดยมีผู้คนจำนวนมากในโลกออนไลน์แสดงความดูหมิ่นต่อพฤติกรรมของโบตไรท์[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
การตัดสินโทษ
โบตไรท์ นิวซัม และวิลเลียมส์
การพิจารณาคดีลงโทษจำเลยทั้งสามคนเริ่มขึ้นในวันที่ 6 เมษายน 2566 ผู้จัดการของ Onfroy คือ Solomon Sobande ได้ให้คำแถลงผลกระทบต่อเหยื่อในนามของตนเองและครอบครัวของ Onfroy โดยกล่าวกับฆาตกรว่า "พวกเรานั่งฟังการพิจารณาคดีทั้งหมดนี้โดยไม่เห็นจำเลยแสดงความสำนึกผิดแม้แต่น้อยสำหรับการคร่าชีวิตของ Jahseh ยิ้มให้พวกเรา โบกมือและส่งจูบให้ โดยไม่คำนึงถึงเลยว่าพวกคุณไม่เพียงแต่ฆ่าลูกชาย แต่คุณยังฆ่าพ่อด้วย" ป้าทวดของ Onfroy ก็ได้ให้คำแถลงผลกระทบต่อเหยื่อในนามของตนเองและยายของ Onfroy ซึ่งเป็นโรคหลอดเลือดสมองและไม่สามารถมาเข้าร่วมการพิจารณาคดีได้ เธอกล่าวกับฆาตกรของ Onfroy ว่า "ฉันได้ยินมาว่าโทษประหารชีวิตถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ไม่ว่าคุณจะได้รับโทษจำคุกนานแค่ไหนและถูกส่งไปที่ไหน ฉันหวังว่ามันจะเป็นนรกและคุณจะเน่าเปื่อยอยู่ที่นั่น" [ 40 ]
ผู้พิพากษาไมเคิล เอ. ยูซานได้พูดโดยตรงกับครอบครัวและแฟนๆ ของออนฟรอยก่อนที่จะตัดสินลงโทษจำเลย โดยเขากล่าวว่า: [ 43 ]
นับจากวันนี้เป็นต้นไป คุณสามารถหยุดคิดถึงไมเคิล โบตไรท์, เทรย์วอน นิวซัม, เดดริก วิลเลียมส์, โรเบิร์ต อัลเลน ได้แล้ว พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในเรื่องราวของ [ออนฟรอย] อีกต่อไป นับจากวันนี้เป็นต้นไป ขอให้คุณไตร่ตรองถึงสิ่งดีงามทั้งหมดที่เขานำมาสู่โลกใบนี้ และความสุขที่เขานำมาสู่แฟนเพลงและผู้ติดตามมากมายทั่วโลก... ความทรงจำของเขาไม่ควรเป็นเพียงช่วงเวลาที่เรามาอยู่ที่นี่ในวันนี้... ชีวิตของเขายิ่งใหญ่กว่านั้น และสำหรับคุณ อย่างน้อยที่สุด คุณสามารถก้าวต่อไปได้โดยรู้ว่าเขาได้ทิ้งมรดกไว้ และเขายังคงมีชีวิตอยู่ผ่านทางดนตรีที่เขาทิ้งไว้ และความรักที่อยู่ในหัวใจของทุกคนที่ติดตามและชื่นชมเขา ซึ่งไม่มีวันตาย ไม่มีวันเสื่อมคลาย ไม่มีวันคงอยู่ตลอดไป ดังนั้นโปรดจงปลอบใจตัวเองด้วยสิ่งนี้ และจงรู้ว่าเขาได้ทิ้งร่องรอยไว้บนโลกใบนี้ที่ไม่สามารถถูกขโมยหรือทำลายได้ เพราะมันจะคงอยู่ตลอดไป
— ผู้พิพากษาไมเคิล เอ. ยูซาน
Trayvon Newsome และ Dedrick Williams ถูกตัดสิน จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวโดยผู้พิพากษา Michael A. Usan Michael Boatwright ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตสองครั้งติดต่อกันโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว ครั้งหนึ่งสำหรับข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งและอีกครั้งสำหรับข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธ และจำคุกอีก 30 ปีติดต่อกันสำหรับข้อหาอื่นๆ[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Usan ได้แสดงความประณาม Boatwright ต่อเขาก่อนที่จะตัดสิน โดยกล่าวว่า: [ 48 ]
คุณเปลี่ยนการปล้นให้กลายเป็นการฆาตกรรม และในวันที่คุณยืนอยู่ตรงนั้นแล้วลั่นไก คุณไม่ได้แค่จบชีวิตคนเดียว คุณได้จบชีวิตไปถึงห้าชีวิต รวมถึงชีวิตของคุณเองด้วย... คุณจะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุก จากที่นี่คุณจะถูกขังอยู่ในห้องขังที่มีแผ่นสแตนเลสติดอยู่กับผนัง นั่นคือเตียงของคุณ และข้างๆ กันก็มีอ่างล้างหน้าและโถส้วมสแตนเลส นั่นคือเฟอร์นิเจอร์ที่คุณมีในห้องขังนั้น คุณจะใช้เวลาทุกชั่วโมง ทุกวัน ทุกสัปดาห์ และทุกปีในชีวิตของคุณอยู่ในห้องขังนั้น และวันหนึ่งพวกเขาจะมาเปิดห้องขังนั้นในตอนเช้า และคุณก็จะจากไป และในวันนั้นเท่านั้นที่คุณจะได้รับโทษครบตามกำหนด
— ผู้พิพากษาไมเคิล เอ. ยูซาน
Boatwright เข้าถึงInstagram อย่างผิดกฎหมาย ขณะอยู่ในเรือนจำในเดือนตุลาคม 2024 และโพสต์เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมว่า "ฉันไม่เสียใจกับสิ่งที่ฉันทำ" [ 49 ]
อัลเลน
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2023 ผู้พิพากษา Usan ได้ตัดสินลงโทษ Robert Allen จำเลยคนสุดท้าย ให้จำคุก 7 ปี โดยหักลบเวลาที่ถูกคุมขังไปแล้ว 4 ปี 9 เดือน 21 วัน และให้รอลงอาญา อีก 20 ปี [ 11 ] [ 12 ] Usan กล่าวว่าเขาเชื่อว่า Allen แตกต่างจากจำเลยอีกสามคนตรงที่เขารู้สึกสำนึกผิดอย่างแท้จริงต่อ การฆาตกรรม และครอบครัวของ Onfroy กล่าวว่าพวกเขารู้สึกพอใจกับคำตัดสินของ Allen คำตัดสินที่ผ่อนปรนของ Allen ยังเป็นเพราะเขาให้ข้อมูลแก่เจ้าหน้าที่ซึ่งทำให้พวกเขามีเหตุอันควรเชื่อได้ว่ามีการจับกุมใน คดี ฆาตกรรมค้างเก่า ที่ไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ ซึ่งเชื่อมโยงกับแก๊ง ZMFซึ่ง Allen, Boatwright และ Williams ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิก ก่อนการตัดสิน เขาได้กล่าวต่อหน้าผู้พิพากษา Usan และครอบครัวของ Onfroy เขาได้กล่าวต่อศาลว่า[ 11 ] [ 50 ]
คำว่าขอโทษนั้นยังไม่เพียงพอที่จะแสดงความเสียใจอย่างแท้จริงที่ผมอยากจะบอกให้ทุกคนรู้ ผมรู้ว่าคำพูดเหล่านี้ไม่สามารถลบล้างความเจ็บปวด ความเศร้าโศก และความสูญเสียที่ครอบครัวจะต้องเผชิญนับจากนี้ไปได้ ไม่มีวันไหนที่ผมไม่คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและขออภัยโทษจากพระเจ้า ถ้าผมต้องตายในคุกก็ช่างเถอะ ผมรู้ถึงความเสี่ยงที่ผมกำลังเผชิญอยู่ ขอให้ความยุติธรรมเกิดขึ้น แล้วผมจะรู้ว่านั่นคือสิ่งที่ถูกต้อง... โปรดยกโทษให้ผมด้วย
— โรเบิร์ต อัลเลน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การพิจารณาคดีฆาตกรรม XXXTentacion
คดี "รัฐฟลอริดาฟ้องไมเคิล โบตไรท์, เทรย์วอน นิวซัม และเดดริก วิลเลียมส์" เป็นคดีอาญาในสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นใน ศาลยุติธรรมเขตที่ 17 ของรัฐฟลอริดา โดยทั้งสามคนถูกตั้งข้อหา...
การจับกุมและการตั้งข้อหา
สองวันหลังจากการฆาตกรรม Jahseh Onfroy หรือที่ รู้จักกันในชื่อ XXXTentacion Dedrick Devonshay Williams วัย 22 ปี ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2018 ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาอย่างร้ายแรงและโหดเหี้ยม...
โรเบิร์ต อัลเลน รับสารภาพผิด
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2565 จำเลยโรเบิร์ต อัลเลน ซึ่งถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าและปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธปืน ได้สารภาพผิดในข้อหาหลังและข้อหาฆาตกรรมระดับสองซึ่งเป็นความผิดที่เบากว่า เพื่อเป็นข้อตกลงใน การเป็นพยาน ปรักปรำโบตไรท์ นิวซัม...
การทดลอง
การพิจารณาคดีของไมเคิล โบตไรท์, เทรย์วอน นิวซัม และเดดริก วิลเลียมส์ เริ่มขึ้นในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 หลังจากการคัดเลือกคณะลูกขุนเป็นเวลาสิบวัน เกือบห้าปีหลังจากการเสียชีวิตของจาห์เซห์ ออนฟรอย [ 14 ]