ช่องมองแท่นบูชา (จากภาษากรีกโบราณάγιος ( ágios ) ' ศักดิ์สิทธิ์'และσκοπεῖν ( skopeîn ) ' มองเห็น' ) หรือช่องมองแคบเป็น ศัพท์ ทางสถาปัตยกรรม ที่หมายถึง ช่องเปิดหรืออุโมงค์ขนาดเล็กที่ระดับสายตาของผู้ที่นั่ง ผ่านผนังกั้นภายในของโบสถ์ในทิศทางเฉียง (ทิศตะวันออกเฉียงใต้หรือทิศตะวันออกเฉียงเหนือ) ทำให้ผู้บูชาสามารถมองเห็นแท่นบูชาและระดับความสูงของศีลมหาสนิทได้^{[ 1 ]}ในกรณีที่ผู้บูชาไม่ได้ถูกกั้นจากแท่นบูชาหลักด้วยผนังก่ออิฐทึบ แต่ด้วยฉากกั้น โปร่งแสง ช่องมองแท่นบูชาจึงไม่จำเป็น เนื่องจากทุกคนภายในพื้นที่ที่กั้นไว้สามารถมองเห็นแท่นบูชาหลักได้อย่างชัดเจน ในศตวรรษที่ 19 นักโบราณคดีชาวยุโรปได้พัฒนาทฤษฎีเกี่ยวกับจุดประสงค์ของช่องมองเหล่และความสัมพันธ์กับผู้ป่วยโรคเรื้อนและผู้ที่ไม่พึงประสงค์อื่นๆ กล่าวคือว่าลักษณะดังกล่าวจะช่วยให้พวกเขาสามารถมองเห็นพิธีได้โดยไม่ต้องสัมผัสกับประชากรส่วนที่เหลือ ดังนั้นจึงมีคำว่าหน้าต่างผู้ป่วยโรคเรื้อนหรือลิคนอสโคปอย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดแหล่งข้อมูลในยุคกลางที่เชื่อมโยงช่องมองเหล่กับความกลัวการติดเชื้ออย่างแน่ชัด งานวิจัยล่าสุดจึงโต้แย้งข้อกล่าวอ้างเหล่านี้^{[ 2 ]}

ในกรณีที่กลุ่มผู้ศรัทธาในโบสถ์รวมตัวกันอยู่ในบริเวณทางเดินกลางโบสถ์ ก็ไม่มีความจำเป็นต้องใช้ฮาจิโอสโคป อย่างไรก็ตาม เมื่อกลุ่มผู้ศรัทธาบางส่วนแยกตัวออกจากกันเพื่อความแตกต่างทางสังคม โดยใช้กำแพงหรือฉากกั้นอื่นๆ จากบริเวณแท่นบูชาหรือทางเดินกลางโบสถ์ และจากกลุ่มผู้ศรัทธาหลัก ความจำเป็นดังกล่าวจึงเกิดขึ้น ในสถาปัตยกรรมยุคกลาง ฮาจิโอสโคปมักจะเป็นหน้าต่างบานเตี้ยใน กำแพงบริเวณแท่น บูชาและมักจะได้รับการปกป้องด้วยบานประตูไม้หรือเหล็กดัด ฮาจิโอสโคปพบได้ในด้านใดด้านหนึ่งหรือทั้งสองด้านของซุ้มประตูบริเวณแท่นบูชา ในบางกรณีมีการเจาะช่องเปิดหลายช่องในกำแพงเป็นแนวเฉียงเพื่อให้บุคคลที่ยืนอยู่ในระเบียง (เช่นใน โบสถ์ Bridgwater , Somerset ) สามารถมองเห็นแท่นบูชาได้ ในกรณีนี้และในกรณีอื่นๆ บางครั้งช่องเปิดดังกล่าวก็จัดไว้สำหรับผู้ดูแล ซึ่งต้องตีระฆังSanctusเมื่อมีการยกศีลมหาสนิทขึ้น^{[ 1 ]}

แม้ว่าจะพบเห็นได้ไม่บ่อยนักในทวีปยุโรป แต่บางครั้งก็พบว่ามีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น อนุญาตให้พระภิกษุในห้องเก็บเครื่องแต่งกายติดตามพิธีและสื่อสารกับผู้ตีระฆัง^{[ 1 ]}บางครั้งมีการติดตั้งช่องมองเพื่อให้แม่ชีหรือฤๅษีสามารถสังเกตพิธีได้โดยไม่ต้องละทิ้งความสันโดษของตน ฤๅษีสามารถมองเห็นศีลมหาสนิทได้โดยไม่ต้องสังเกตเห็นผู้คนในโบสถ์ การออกแบบที่แปลกตาของโบสถ์เซนต์เฮเลนส์ในบิชอปส์เกตซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์โบราณที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในลอนดอน เกิดขึ้นจากการที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่สักการะสองแห่งแยกกัน ได้แก่ โบสถ์ประจำตำบลในศตวรรษที่ 13 และโบสถ์น้อยของ อารามเบ เนดิกตินทางด้านอารามของโบสถ์เซนต์เฮเลนส์ ช่องมองช่วยให้แม่ชีสามารถสังเกตพิธีมิสซาของตำบลได้ บันทึกของโบสถ์แสดงให้เห็นว่าอาการตาเหล่ในกรณีนี้ไม่เพียงพอที่จะยับยั้งเหล่าแม่ชี ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการตักเตือนให้ "งดเว้นจากการจูบบุคคลฆราวาส" ซึ่งดูเหมือนว่าพวกเธอจะ "ติดนิสัย" มากเกินไป^{[ 3 ]}

ในฟินแลนด์มีฮาจิโอสโคปเพียงแห่งเดียวที่โอลาวินลินนา (ปราสาทเซนต์โอลาฟ) ในเมืองซาโวนลินนา ที่นี่ ช่องมองแคบๆ นี้ทำให้ผู้ศรัทธาบางส่วนยังคงสามารถรวมตัวกันที่หอคริสต์หินที่มืดและชื้นแฉะได้ตลอดช่วงฤดูหนาว แม้ว่าอุณหภูมิและสภาพอากาศจะไม่เอื้ออำนวยก็ตาม^{[ 4 ]}

ในฝรั่งเศส ช่องหน้าต่างของ Notre-Dame ในDives-sur-Merแคว้นนอร์มังดีมีจารึกว่าtrou aux lépreux (หน้าต่างคนเป็นโรคเรื้อน) ^{[ 5 ]}ช่องหน้าต่างอื่นๆ เป็นที่รู้จักที่ St. Laurent ในDeauville แคว้นนอร์ มังดี และที่โบสถ์เก่าของ St. Maurice ในFreyming-Merlebachแคว้นลอร์เรน

ในประเทศเยอรมนี ยังคงมีโบสถ์เล็กๆ จำนวนมากหลงเหลืออยู่ หรือถูกค้นพบอีกครั้งในศตวรรษที่ 19 และ 20 ส่วนใหญ่พบใน รัฐ โลเวอร์แซกโซนีซึ่งมีประชากรน้อยในยุคกลางและมีเมืองใหญ่เพียงไม่กี่แห่ง ในเมืองต่างๆ ผู้ป่วยโรคเรื้อนอาศัยอยู่ร่วมกันในหมู่บ้านจัดสรรซึ่งมักจะมีโบสถ์เล็กๆ ของตนเอง ในเกออร์กส์มารีเอ็นฮุตเทอ โบสถ์เล็กๆ ของโบสถ์เซนต์โยฮันน์เคยเป็นของ อารามเบเน ดิกตินคลอสเตอร์โอเซเด ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12 และได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ใกล้ๆ กันในบาดอีบวร์ก มีการค้น พบโบสถ์เล็กๆ อีกครั้งที่โบสถ์เซนต์เคลเมนส์ โบสถ์ของอดีตอารามเบเนดิกตินในปราสาทและอารามชลอสอีบวร์ก โบสถ์เล็กๆ อื่นๆ ในโลเวอร์แซกโซนีพบได้ในโบเคเลชเวสต์โอเวอร์เลดิง เง น ดอร์นุม มิด ลุม เคิร์ชวาห์ ลิงเงน (เกไมน์เดอเบอห์เม)และฮันเคนส์บูทเทล

ในรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียโบสถ์เซนต์อันโตนิอุสในเกสเชอร์-ทุงเกอร์โลห์-คาเปลเลน มีเครื่องส่องดู พระสงฆ์ โบสถ์ เซนต์อันโตนิอุสถูกใช้เป็น โบสถ์ริม ทางหลวงหมายเลข 31นอกจากนี้ ยังมีเครื่อง ส่องดูพระสงฆ์อีกแห่งหนึ่งในโบสถ์เซนต์อุลริคัสในเมืองบอร์นิงเฮา เซิน ใน รัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนตโบสถ์เซนต์เอลิจิอุส-ฮอสปิทัลใน เมือง นอยเออร์บูร์ก ก็ มีเครื่องส่องดูพระสงฆ์เช่นกัน และในรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์กมีเครื่องส่องดูพระสงฆ์ในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอล โบสถ์สุสานเก่าของเมืองนุสปลิงเงน

• ตาเหล่ของผู้ป่วยโรคเรื้อน (ซึ่งตอนนี้ถูกปิดไปแล้ว) สามารถมองเห็นได้ที่มหาวิหารเซนต์แมรี เมืองลิเมอริก^{[ 6 ]}
• อาราม Athenryเคยมีตาเหล่เพราะโรคเรื้อนด้วย^{[ 7 ]}
• โบสถ์เฟอร์เนสโบสถ์นอร์มันสมัยศตวรรษที่ 13 ใกล้เมืองนาส
• โบสถ์เซนต์แมรี อินิส ซีลตรามีช่องหินที่เชื่อกันว่าเป็นช่องมองตาของผู้ป่วยโรคเรื้อน^{[ 8 ]}

โบสถ์เซนต์วิตัสในเวทเซนส์และจิสตรัมทั้งสองแห่งอยู่ในฟรีสแลนด์มีเครื่องส่องดูพระวิหาร เช่นเดียวกับโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเนเธอร์แลนด์ซึ่งตั้งอยู่ในอูสเตอร์บีค^{[ 9 ]}

ในสวีเดนโบสถ์ Bro Churchใกล้VisbyบนGotlandมีกล้องฮาจิโอสโคปรูปกากบาท โบสถ์อีกแห่งใน Gotland ที่มีฮาจิสโคปคือโบสถ์ Atlingbo กล้องฮาจิโอสโคปอื่นๆ อยู่ที่โบสถ์Vreta Abbeyใกล้กับLinköping , Granhult Kyrka ในUppvidingeและHusaby Kyrka ในGöteneโบสถ์ไม้ใน Granhult ( Småland ) มีกล้องฮาจิสโคปที่สามารถปิดได้

โบสถ์ในอังกฤษที่มีเครื่องส่องดูดวง ได้แก่:

• โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินแกมลิงเกย์ แคมบริดจ์เชอร์^{[ 10 ]}
• โบสถ์ St Wynwallow, Landewednack , คอร์นวอลล์^{[ 11 ]}
• โบสถ์เซนต์อนิเอตัสเซนต์นีโอท คอร์นวอลล์^{[ 12 ]}
• โบสถ์เซนต์คอเรนติน คูรีคอร์นวอลล์^{[ 13 ]}
• โบสถ์เซนต์มาร์ติน เซนต์มาร์ติน-บาย-ลูคอร์นวอลล์^{[ 14 ]}
• โบสถ์เซนต์ไซริเซียสและเซนต์จูเลียตตาเซนต์วีปคอร์นวอลล์^{[ 15 ]}
• โบสถ์เซนต์แซมป์สัน เซาท์ฮิลล์คอร์นวอลล์^{[ 16 ]}
• โบสถ์Stoke Climsland , คอร์นวอลล์ ^{[ 17 ]}
• โบสถ์เซนต์เปโตรกเมืองเทรวัลกาคอร์นวอลล์^{[ 18 ]}
• เซนต์เจมส์ในเกรทออร์มไซด์คัมเบรีย^{[ 19 ]}
• เซนต์แมรีส์ ลิตเชตต์ แมทราเวอร์ส ด อร์เซ็ต^{[ 20 ]} (ตัวอย่างขนาดใหญ่เป็นพิเศษ)
• เซนต์แมรีและเซนต์คัทเบิร์ต เชสเตอร์-เล-สตรีทเดอแรม^{[ 21 ]}
• โบสถ์เซนต์แมรี อีซิงตัน เคาน์ตีเดอรัม^{[ 22 ]}
• โบสถ์เซนต์โทมัสอาเบคเก็ ต ลู อิสอีสต์ซัสเซ็กซ์^{[ 23 ]}
• โบสถ์เซนต์ลอเรนซ์และออลเซนต์ส อีสต์วูดเอสเซ็กซ์^{[ 24 ] [ 25 ]}
• โบสถ์เซนต์แอนดรูว์และเซนต์บาร์โธโลมิ ว แอชเล เวิ ร์ธ กลอสเตอร์ เชอร์^{[ 26 ]}
• โบสถ์ Holy Rood, Holybourne , Hampshire ^{[ 27 ]}
• โบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ ฟาร์ธิงโฮ นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
• เซนต์เจมส์เดอะเลส ซัล เกรฟ นอร์ทแธมป์ตันเชอร์^{[ 28 ]}
• โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต เบลทิงแฮม นอร์ธั^มเบอร์แลนด์ [ ^{29 ]}
• โบสถ์เซนต์ออสวาลด์ เมืองซาวเวอร์บี นอร์ทยอร์กเชอร์^{[ 30 ]}
• เซนต์ปีเตอร์ในอัพตัน นอตติงแฮมเชอร์^{[ 31 ]}
• โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ที่เกรทเฮสลีย์ ออก ซ์ฟ อร์ดเชียร์
• โบสถ์เซนต์นิโคลัส โอลด์มาร์สตัน ออกซ์ ฟอร์ ดเชียร์^{[ 32 ]}
• โบสถ์เซนต์นิโคลัส เคนิลเวิร์ธวอ ร์ วิคเชอร์^{[ 33 ]}

• 
  ฮาจิสโคป, โบสถ์เก่าของแซงต์มอริซ, เฟรย์มิง- แมร์เลบาค , โมเซล , ฝรั่งเศส
• 
  กล้องส่องดูศพนักบุญเคลเมนส์ เมืองบาดอีบวร์กประเทศเยอรมนี
• 
  อารามเซนต์บีส์ เมืองคัมเบรีย: ช่องหน้าต่างแคบๆ บนผนังโบสถ์ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1270-1300 หน้าต่างถูกปิดทึบแล้ว แต่ยังคงเห็นโครงร่าง และเส้นไขว้แสดงถึงส่วนที่ติดกับผนังและพื้น
• 
  ช่องมองภาพที่ถูกบดบังบางส่วน ณโบสถ์เกรนดอน น อร์ทแธมป์ตันเชียร์

• ช่องเปิด (ทางผ่าน)

• Parker, John Henry (1846). "เกี่ยวกับรูพรุนบางส่วนในผนังโบสถ์"วารสารโบราณคดี3 ( 1): 299– 308. doi : 10.1080/00665983.1846.10850614 . ISSN  0066-5983 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2025 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฮาจิโอสโคป