เพลงรัก (ภาพยนตร์ปี 2007)
Love Songs (ภาษาฝรั่งเศส: Les Chansons d'amour ) เป็นภาพยนตร์เพลงฝรั่งเศสปี 2007 ที่เขียนบทและกำกับโดย Christophe Honoréเป็นการยกย่อง Jacques Demy [ 2 ] นำแสดงโดย Louis Garrel , Ludivine Sagnierและ Clotilde Hesmeในบทบาทนำของความสัมพันธ์แบบสามคน ที่ไม่ลงตัว
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในการประกวดหลักของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ประจำปี 2007เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2007 โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำ[ 3 ] [ 4 ]และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2007 โดยBAC Films
พล็อต
ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่การจากไป การจากไปและการกลับมา
การออกเดินทาง
ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยจูลี ปอมเมอเรย์ เดินอยู่บนถนนในปารีสเธอไปที่โรงภาพยนตร์และจากแถวรอซื้อตั๋ว เธอโทรหาอิสมาเอล เบโนลิเอล แฟนหนุ่มของเธอทางโทรศัพท์มือถือ เขาอยู่ที่ทำงานกับอลิซ แต่เมื่อจูลีถาม เขากลับโกหกและบอกว่าเขาอยู่คนเดียว จูลีตอบว่าเขาทำให้เธอหงุดหงิด ต่อมาในคืนนั้น อิสมาเอลบังเอิญเจอจูลีระหว่างทางกลับบ้าน พวกเขาพูดคุยกันถึงความไม่พอใจของจูลีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา และในที่สุด เมื่ออยู่ในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาแล้ว พวกเขาก็คืนดีกัน ไม่นานหลังจากนั้น อลิซก็มาถึง พวกเขาทั้งหมดขึ้นไปนอนบนเตียงด้วยกัน อ่านหนังสือคนละเล่ม และทะเลาะกันเรื่องที่นอนของแต่ละคน
วันต่อมา จูลี่และอิสมาเอลรับประทานอาหารเช้ากับครอบครัวของจูลี่ จูลี่รู้สึกหงุดหงิดและเดินไปที่ห้องครัว โดยมีฌานน์ พี่สาวของเธอตามไป จูลี่เล่าเรื่องอลิซและความสัมพันธ์แบบสามคน ให้ฌานน์และแม่ของเธอ ฟัง ในตอนกลางคืน หลังจากที่อิสมาเอล จูลี่ และอลิซออกจากบาร์ที่พวกเขากำลังรับประทานอาหาร จูลี่เริ่มบ่นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของอิสมาเอลกับอลิซ อิสมาเอลตอบว่าความหึงหวงของเธอนั้นช่างน่าขัน เพราะเธอก็มีความสัมพันธ์ทางเพศกับอลิซเช่นกัน แต่อลิซคือคนเดียวที่เขารักอย่างแท้จริง อลิซบอกพวกเขาว่าเธอมาที่นี่เพียงเพื่อทำให้พวกเขาทั้งสองได้อยู่ด้วยกัน พวกเขาไปดูคอนเสิร์ตที่ซึ่งอลิซได้เป็นเพื่อนกับผู้ชายคนหนึ่งชื่อเกวนดาล จูลี่เริ่มรู้สึกไม่ดี ดังนั้นเธอและอิสมาเอลจึงตัดสินใจที่จะออกไป ข้างนอก จูลี่ล้มลงและเสียชีวิตอย่างกะทันหัน
การไม่มีอยู่
ระหว่างทางไปทำงาน อิสมาเอลบังเอิญเจอฌานน์ระหว่างทางไปอพาร์ตเมนต์ของเขากับจูลี ที่ทำงาน เขาเผชิญหน้ากับอลิซเกี่ยวกับอาการเสียใจอย่างหนักของเขาตั้งแต่จูลีเสียชีวิต และเธอก็ปลอบใจเขา เนื่องจากฌานน์พักอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของอิสมาเอล เขาจึงไม่อยากค้างคืนที่นั่น อลิซจึงพาเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเกวนดาล
อิสมาเอลนอนไม่หลับทั้งคืน เช้าวันรุ่งขึ้นเขาได้พบกับเออร์วัน น้องชายของเกวนดาลซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นเช่นกัน และก่อนที่เออร์วันจะไปโรงเรียน เขาได้เสนอห้องของเขาให้อิสมาเอลเพื่อที่เขาจะได้นอนหลับพักผ่อนเสียที เออร์วันกลับมาและปลุกอิสมาเอลให้ตื่น อิสมาเอลจึงยืมเสื้อผ้าสะอาดจากเออร์วันและออกไปทำงาน ต่อมาในคืนนั้น เขาพบว่าเออร์วันกำลังตามเขามา เออร์วันขอไปบ้านกับอิสมาเอล แต่อิสมาเอลปฏิเสธ อิสมาเอลกลับถึงอพาร์ตเมนต์ของเขาและพบว่าฌานน์ยังอยู่ที่นั่น เขาจึงไปที่อพาร์ตเมนต์ของเออร์วันเพื่อค้างคืนอีกครั้ง
วันต่อมา อิสมาเอลไปเยี่ยมครอบครัวของจูลี หลังจากนั้น ด้วยความเสียใจเรื่องจูลี เขาจึงไปค้างคืนกับบาร์เทนเดอร์หญิงชื่อม็อด เช้าวันรุ่งขึ้น ฌานน์พบทั้งสองอยู่ในอพาร์ตเมนต์ แต่อิสมาเอลรีบแต่งตัวและแอบหนีออกไปขณะที่ฌานน์และม็อดกำลังคุยกัน
การกลับมา
อิสมาเอลไปทำงานและพบเออร์วันรออยู่ เขาบอกเออร์วันว่าเขารู้สึกปลื้มใจที่เออร์วันให้ความสนใจ แต่เขาไม่สนใจและไม่ได้ต้องการเออร์วันแต่อย่างใด อลิซซึ่งเลิกกับเกวนดัลแล้ว คิดว่าเออร์วันถูกพี่ชายส่งมาเพื่อมารับกุญแจที่เธอมีอยู่ เธอจึงให้กุญแจกับอิสมาเอลเพื่อส่งต่อให้เออร์วัน เมื่ออิสมาเอลเลิกงาน เขาพบเออร์วันรออยู่อีกครั้ง เขาคืนกุญแจให้ แต่แล้วก็เอากลับมาอีก และทั้งสองคนก็ไปที่อพาร์ตเมนต์ของอิสมาเอล
ในขณะเดียวกัน อลิซได้รับโทรศัพท์จากแม่ของจูลี่ และทั้งสองนัดพบกันที่ร้านอาหาร ซึ่งแม่ของจูลี่ขอให้อลิซช่วยดูแลอิสมาเอล จัสมิน น้องสาวอีกคนของจูลี่ มาบอกแม่ว่าพ่อของเธอไม่พอใจที่เธอยังออกไปข้างนอกดึกดื่นขนาดนี้ จัสมินจึงจากไป อลิซและจัสมินพูดคุยกันสั้นๆ เกี่ยวกับความเศร้าโศกของพวกเธอ
คืนนั้นอิสมาเอลและเออร์วันนอนด้วยกัน ฌานน์แอบเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของอิสมาเอล พบเออร์วันน์อยู่ที่นั่น และก็จากไป เขาตามเธอออกไปที่ถนน พวกเขาเดินด้วยกัน และเธออธิบายว่าเธอกำลังพยายามทำความเข้าใจกระบวนการความเศร้าโศกของเขา และยอมรับว่าความไม่สนใจเด็กและการมีเพศสัมพันธ์แบบสามคนกับจูลีและอลิซนั้นสามารถอธิบายได้ในที่สุดด้วยการเป็นเกย์ของเขา เขาไม่ยืนยันหรือปฏิเสธเรื่องนี้ และทั้งสองก็แยกจากกันด้วยความไม่ลงรอยและเสียใจ
เออร์วันน์ไปที่ห้องทำงานของอิสมาเอล แต่กลับพบกับอลิซ เขาจึงยืนยันว่าเขากับอิสมาเอลกำลังคบหากันแบบชั่วคราว และหวังว่าความสัมพันธ์จะพัฒนาไปมากกว่านี้ ในขณะเดียวกัน อิสมาเอลที่เสียใจไปเยี่ยมหลุมศพของจูลี และรู้สึกผิดที่ไม่ไปเยี่ยมเธอเร็วกว่านี้ รวมถึงเรื่องเพศสัมพันธ์มากมายที่เขาทำหลังจากที่เธอเสียชีวิตเพื่อเป็นการปลอบใจตัวเอง ในที่สุดอลิซก็พบเขาเมาอยู่ที่บาร์ จึงพาเขาไปที่บ้านของเออร์วันน์ ซึ่งเชิญเขาให้พักอยู่ด้วย อิสมาเอลอธิบายว่าเขาจะสานสัมพันธ์นี้ต่อไปตราบใดที่เออร์วันน์ไม่รู้สึกผิดที่ไม่รู้ว่าอิสมาเอลรักเขา และเออร์วันน์ก็บอกว่าอิสมาเอลสามารถอยู่ได้ตราบใดที่เขายอมรับได้ว่าอิสมาเอลรักเขา บนดาดฟ้า อิสมาเอลบอกเออร์วันน์ว่า "รักเขาน้อยลง แต่รักเขาไปนานๆ" แล้วพวกเขาก็จูบกัน โดยมีอลิซมองดูอยู่จากด้านล่าง
การอ้างอิงถึงผลงานของ Jacques Demy

ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงถึงผลงานภาพยนตร์อื่นๆ อีกมากมาย แต่ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือภาพยนตร์เรื่องThe Umbrellas of Cherbourg ของ Jacques Demyและโดยทั่วไปแล้วก็คือผลงานของ Demy [ 2 ]โครงสร้างของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ การจากไป การหายไป และการกลับมา นอกจากนี้ เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่นักแสดงชาวฝรั่งเศสCatherine Deneuve (ตัวละครหลักในThe Umbrellas of Cherbourg ) ลูกสาวของเธอChiara Mastroianniรับบทเป็นน้องสาวของ Julie ทั้งสองมีฉากที่สวมมงกุฎ Epiphany ซึ่งถ่ายทำในลักษณะเดียวกัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่องThe Young Girls of Rochefortเนื่องจากมีกะลาสีเรือปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิดบนถนนในปารีส และต่อ ภาพยนตร์เพลงอีกสองเรื่องของฌาคส์ เดมี คือ LolaและA Room in Townเพราะนามสกุลของจูลี (Pommeraye) ก็เป็นชื่อของทางเดิน Pommeraye ในเมืองน็องต์ ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เหล่านั้นด้วย
หล่อ
- หลุยส์ การ์เรล รับบทเป็น อิสมาเอล เบโนลีล
- ลูดิวีน แซกเนียร์ รับบทเป็น จูลี ปอมเมอเรย์
- โคลทิลด์ เฮสเม รับบทเป็น อลิซ
- เกรกัวร์ เลพรินซ์-ริงเกต์ รับบทเป็น เออร์วานน์
- เคียรา มาสตรอยนี่ รับบทเป็น จีนน์ พี่สาวของจูลี
- บริจิตต์ รูอานรับบทเป็นแม่ของจูลี
- อลิซ บูโตด์ รับบทเป็น จัสมิน น้องสาวของจูลี่
- ฌอง-มารี วินลิงรับบทเป็นพ่อของจูลี่
- Yannick Renierรับบทเป็น Gwendal น้องชายของ Erwann
- เอสเตบัน การ์บาฆาล-อาเลเกรีย รับบท เพื่อนของแอร์วานน์
- แอนนาเบลล์ เฮตต์แมนน์ รับบทเป็น ม็อด พนักงานเสิร์ฟในบาร์
ปล่อย
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมทั่วโลก 2,966,934 ดอลลาร์สหรัฐ โดยทำรายได้ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 104,567 ดอลลาร์สหรัฐ และทำรายได้ในดินแดนอื่นๆ 2,862,367 ดอลลาร์สหรัฐ[ 5 ]
รางวัลเกียรติยศ
| รางวัล/เทศกาลภาพยนตร์ | หมวดหมู่ | ผู้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ | ปาล์มดอร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| เทศกาลภาพยนตร์กาบูร์ก | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | คริสตอฟ โอโนเร่ | วอน |
| รางวัลเซซาร์ | นักแสดงดาวรุ่งยอดเยี่ยม | เกรกัวร์ เลอปรินซ์-ริงเกต์ | ได้รับการเสนอชื่อ |
| นักแสดงหญิงดาวรุ่ง | โคลทิลด์ เฮสเม | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม | อเล็กซ์ โบแปง | วอน | |
| เสียงดีที่สุด | กีโยม เลอ บราซ, วาเลรี เดอลูฟ, แอ็กเนส ราเวซ และเธียร์รี เดอลอร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| รางวัลลูกโลกคริสตัล | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | ลูดีวีน ซาเนียร์ | ได้รับการเสนอชื่อ |
| รางวัลลูมิแยร์ | นักแสดงหญิงดาวรุ่ง | โคลทิลด์ เฮสเม | ได้รับการเสนอชื่อ |
รีวิว
- แบรดชอว์, ปีเตอร์ (14 ธันวาคม พ.ศ. 2550) "เลส์ ชานซง ดามูร์ " เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2554 .
- ดอว์สัน, โทมัส (7 ธันวาคม 2007). "เพลงรัก (Les Chansons d'Amour)" . บีบีซี นิวส์ . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2011 .
- ฟอร์บส์, แฮร์รี่ (2008). "เพลงรัก (Les Chansons D'Amour)" . สำนักข่าวคาทอลิก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2021 .
- แฮงค์ส, โรเบิร์ต (14 ธันวาคม 2007). "Les Chansons d'Amour" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2011 .
- Ide, Wendy (18 พฤษภาคม 2007). "Les Chansons D'Amour" . The Times . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2011 .
- Scott, AO (19 มีนาคม 2008). "ชาวปารีสร้องเพลงจากเตียงหนึ่งไปอีกเตียงหนึ่ง" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2011 .
- โซติเนล, โทมัส (20 พฤษภาคม 2550). "'Les Chansons d'amour': petit Arrangement Musical avec la mort" . Le Monde (ในภาษาฝรั่งเศส). ปารีสสืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2554
- ทอมสัน, เดสสัน (6 มิถุนายน 2008). "เพลงรัก" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2011 .
- วีแกนด์, เดวิด (6 มิถุนายน 2551). "“เพลงรักเต็มไปด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน” ( San Francisco Chronicle . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2011 )
- ไวส์เบิร์ก, เจย์ (18 พฤษภาคม 2550). "เพลงรัก" . วาไรตี้ . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2554 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอยู่ที่ ifcfilms.com
- เพลงรักในIMDb
- เพลงรักจากเว็บไซต์Rotten Tomatoes
- เว็บไซต์ Love SongsบนMetacritic
- เพลงรักที่Box Office Mojo