วงLes Humphries Singersเป็น กลุ่มนักร้อง ป๊อปที่ก่อตั้งขึ้นในเมืองฮัมบูร์กประเทศเยอรมนีตะวันตก โดยนักร้องชาวอังกฤษ Les Humphries ^{[ 1 ]}วงนี้มีผลงานตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1980 และมีเพลงฮิตติดชาร์ตหลายเพลงในเยอรมนีและประเทศอื่นๆ ในยุโรป ดนตรีของวงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเพลงกอสเปลคัน ท รี่โฟล์ค อาร์แอนด์บีและไซคีเดลิ ก วงนี้ โดดเด่นตรงที่มีสมาชิกจำนวนมาก ซึ่งบางครั้งมีจำนวนมากกว่า 12 คนถึง 30 คน สมาชิกหลายคนของวง รวมถึงJohn Lawton , Jürgen DrewsและLiz Mitchellต่างก็มีอาชีพที่โดดเด่นของตนเองในเวลาต่อมา

เลส ฮัมฟรีส์ เกิดเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1940 ที่เมืองครอยดอนมณฑลเซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ โดยมีชื่อเต็มว่าจอห์น เลสลี ฮัมฟรีส์ เขาเคยรับราชการใน กองทัพ เรืออังกฤษ โดยเป็นสมาชิกวงดนตรีของกองทัพเรือและได้รับยศเป็นจ่าสิบเอกประจำวงดนตรีในปี 1969 ด้วยแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของ วงดนตรีแนวเพลงกอสเปล Edwin Hawkins Singersเขาจึงก่อตั้งวง Les Humphries Singers ขึ้นที่เมืองฮัมบูร์ก ซึ่งเป็นเมืองที่เขาย้ายไปอยู่ สมาชิกดั้งเดิมประกอบด้วย ฮัมฟรีส์, จิมมี บิลส์เบอรีและมัลคอล์ม มาการอน เป็นนักร้องนำ ร่วมด้วยยูร์เกน ดรูว์ส , จูดี้ อาร์ เชอร์ , เอ็น เดวิด, ไมร์นา เดวิด, เพ็กกี้ เอเวอร์ส, ดอร์นี เอ็ดเวิร์ดส์, เฮนเนอร์ ฮอยเออร์, ไฮค์ โคลน, ลิซ มิทเชลล์ , วิคเตอร์ สก็อตต์ และทีนา เวอร์เนอร์

กลุ่มนี้ประกอบด้วยนักร้องจำนวนมากที่มีเชื้อชาติหลากหลาย บางคนเช่นนักดนตรี ชาว ^สก็อตแลนด์Don MacKayและJohn Lawtonก็เคยแสดงกับกลุ่มอื่น ๆ ด้วย สมาชิกอีกคนคือJürgen Drews [ ^{2 ]}ซึ่งต่อมาได้เริ่มต้นอาชีพนักร้องเดี่ยวที่ยาวนาน โดยเริ่มจากเพลงฮิตในปี 1976 ในเยอรมนี "Ein Bett im Kornfeld" ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ของ " Let Your Love Flow " โดยThe Bellamy Brothers Linda Thompson (เกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1948 ในชื่อ Linda Übelherr ไม่ควรสับสนกับนักร้องชาวอังกฤษLinda Thompson ) ซึ่งเคยเป็นสมาชิกของ Cornely Singers และLove Generationร่วมกับนักดนตรีชาวสก็อตแลนด์Don MacKayเป็นสมาชิกตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1974 ต่อมาเธอเข้าร่วมSilver Conventionมีอาชีพนักร้องเดี่ยวในชื่อ Linda G. Thompson ร้องเพลงคู่กับ Jerry Rix และเข้าร่วม The Hornettes ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Henner Hoier (เกิด 19 เมษายน พ.ศ. 2488) ซึ่งเป็นสมาชิกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2514 เคยเป็นสมาชิกของวง Rivets (พ.ศ. 2507-2511) และวงRattles (พ.ศ. 2511-2513) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 เป็นต้นไป เขาได้เริ่มต้นอาชีพเดี่ยว ก่อนที่จะกลับมารวมวง Rattles (พ.ศ. 2531-2536) และวง Rivets (ในปี พ.ศ. 2537) อีกครั้ง นอกจากนี้เขายังแต่งและผลิตเพลง และปรากฏตัวในละครเพลงOnly You อีกด้วย ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ต่อมา ลิซ มิตเชลล์ได้เป็นนักร้องนำของวง Boney M.ในขณะที่จอห์น ลอว์ตันก็ได้ร้องเพลงให้กับวงโปรเกรสซีฟ / ฮาร์ดร็อก สัญชาติเยอรมัน อย่าง Lucifer's Friendและต่อมาก็ได้เป็นนักร้องนำของวงUriah Heep

ในปี 1974 นักร้องเลส์ฮัมฟรีส์แสดงในภาพยนตร์เยอรมันEs knallt - und die Engel singen], ^{[ 8 ]}กำกับโดยRoberto Leoni (ในบท Butch Lion) และอำนวยการสร้างโดยDieter Geissler Filmproduktion

ฮัมฟรีย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ที่เบซิงสโตกประเทศอังกฤษ จากอาการหัวใจวายหลังจากเป็นโรคปอดบวมอย่างรุนแรง^{[ 9 ]}

วง Les Humphries Singers นำเสนอเพลงป๊อปและ เพลง กอสเปลที่นำมาร้องใหม่ และประสบความสำเร็จในยุโรปด้วยแนวทางนี้ เช่นเดียวกับวงดิสโก้ร่วมสมัยอย่างBoney M.ดนตรีของพวกเขาเน้นไปที่ริธึมแอนด์บลูส์กอสเปล และดิสโก้แต่บ่อยครั้งที่ใส่ เอฟเฟ็ กต์ ไซคีเดลิกอย่างเฟสซิ่ง หรือ แฟ ลงเจอร์ในท่อนโซโลและท่อนเชื่อม และเช่นเดียวกับJames Last พวก เขามักใช้เสียงประสานในสตูดิโอเพื่อจำลองบรรยากาศการแสดงสด วงLes Humphries Singers ในขณะนั้นได้นำเอาเสน่ห์ของ ขบวนการ ฮิปปี้มาผสมผสานกับดนตรีป๊อปร่วมสมัยที่ผลิตในเยอรมนี (แต่ร้องเป็นภาษาอังกฤษ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากภูมิหลังทางเชื้อชาติที่หลากหลายและสไตล์การแต่งตัวที่แปลกตาของพวกเขา

สองเพลงฮิตแรกๆ และเป็นที่รู้จักมากที่สุดของพวกเขาคือ "Mexico" (1972) ซึ่งดัดแปลงมาจากเพลงคันทรี่ฮิตในปี 1957 ของJimmy Driftwoodชื่อ " The Battle of New Orleans " และ "Mama Loo" (1973) ซึ่งดัดแปลงมาจากเพลง " Barbara Ann " ของThe Beach Boysในอัลบั้มต่อๆ มา พวกเขาได้ปล่อยเพลง "Mexico" ด้วยเนื้อเพลงที่แตกต่างออกไป ซึ่งน่าจะเป็นเพราะปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ (การลอกเลียนแบบ) ในปี 1976 พวกเขาเป็นตัวแทนประเทศเยอรมนีในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นด้วยเพลง " Sing Sang Song " ของ Ralph Siegelโดยลดจำนวนนักร้องเหลือเพียงหกคน (ปกติแล้ววงของพวกเขามีสมาชิก 20 คนขึ้นไป) และได้อันดับที่ 15 ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของวงดนตรี (เดิมทีพวกเขาเป็นรองชนะเลิศในการแข่งขันระดับชาติ รองจากTony Marshallซึ่งถูกตัดสิทธิ์ในภายหลัง) ในขณะเดียวกัน พวกเขายังเป็นวงดนตรีประจำในรายการโทรทัศน์ระดับนานาชาติThe International Pop Promsโดยร่วมงานกับJames Lastและศิลปินชื่อดังคนอื่นๆ

พวกเขาแยกวงในเวลาไม่นานหลังจากนั้นในปีเดียวกัน แต่ก็กลับมาแสดงสดอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1993 โดยนำเพลงฮิตเก่าๆ ของพวกเขามาเล่น

ในปี 2006 สมาชิกวงดั้งเดิมได้ก่อตั้งวงใหม่ชื่อ "The Original Singers" โดยไม่มีฮัมฟรีส์ แต่มีสมาชิกใหม่คือ คริส ดาโกตา, เดวิด โทบิน, เจย์ เจย์ แวน ฮาเกน และวิลลี เมเยอร์ นำเพลงฮิตเก่าๆ มาบันทึกใหม่และปล่อยผลงานใหม่ด้วย

อดีตสมาชิก ได้แก่ Jürgen Drews, Tina Kemp-Werner, Judy Archer และ Peggy Evers-Hartig ได้ก่อตั้งกลุ่มที่ชื่อว่า "Les Humphries Singers Reunion" ในปี 2009 ^{[ 11 ]}

• 1974 - Es knallt - und die Engel singenกำกับโดยRoberto Leoni (ในบท Butch Lion)
• 2551 - นักร้อง Die Les Humphries - Aufstieg Und Fall Einer Poplegendeกำกับโดย Andreas Fischer

• ดิสโกกราฟี
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Les Humphries Singers ที่Discogs
• ข้อมูลเกี่ยวกับ Les Humphries Singers ในIMDb