เลสเตอร์ ไคเตอร์ (27 เมษายน 1919 – 14 เมษายน 2009) หรือที่รู้จักกันในนาม " นายพล " เป็นผู้ประกาศข่าวและผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของสถานีโทรทัศน์KHON-TV ในโฮโนลูลู รัฐฮาวายไคเตอร์ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในนิวยอร์กฟิลาเดลเฟีย และซานฟรานซิสโก ยังเป็นผู้บรรยายการแข่งขัน ชกมวยครั้งสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์หลายรายการอีกด้วย

เลสเตอร์ ไคเตอร์ เกิดและเติบโตในซีแอตเติลและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเริ่มต้นอาชีพผู้ประกาศข่าวหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเริ่มจากการเป็นผู้ประกาศให้กับทีมเบสบอลลีกรอง

เลส ไคเตอร์ เข้าร่วมกองทัพเรือในช่วงต้นปี 1942 หลังจากฝึกขั้นพื้นฐาน เขาได้เป็นเสมียนชั้น 3 กองกำลังสำรองกองทัพเรือสหรัฐและถูกส่งไปยังโฮโนลูลูรัฐฮาวายภายในเดือนสิงหาคม ปี 1942 เลสได้รับการเลื่อนยศเป็นนายทหารยศเรือตรี และหลังจากฝึกเสร็จ เขาถูกส่งไปประจำการกับกองพันซีบีที่ 93 ไปยังหมู่เกาะรัสเซลทางเหนือของ เกาะ กัวดาลคาแนลเลสถูกย้ายไปประจำการในหน่วยสื่อสาร ย้ายไปมาระหว่างเกาะต่างๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นเวลากว่าหนึ่งปี ก่อนจะไปลงจอดที่เกาะเปเลลิวประเทศปาเลา ที่ซึ่งเลสได้บริหารสถานีวิทยุของกองทัพปาเลาในฐานะผู้จัดการสถานี สถานีมีเจ้าหน้าที่ครบครัน ออกอากาศเพลงและข่าวสาร และเลสยังทำหน้าที่ด้านกีฬาด้วย เขาพากย์การแข่งขันชกมวย มีรายการของตัวเองที่ครอบคลุมการแข่งขันเบสบอล รวมถึงการไปเยือนและแข่งขันกับทีมออลสตาร์ของกองทัพเรือ เลสกลับมายังสหรัฐอเมริกาในช่วงใกล้สิ้นสุดสงคราม

ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาได้บรรยายการแข่งขันชกมวยครั้งสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์หลายรายการ รวมถึงชัยชนะของมูฮัมหมัด อาลี (ในขณะนั้นคือแคสเซียส เคลย์) เหนือซอนนี ลิสตัน แชมป์เฮฟวี่เวทในปี 1964 ^{[ 3 ]} คีเตอร์กล่าวว่าการแข่งขันระหว่างอาลีกับลิสตันเป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขาเคยบรรยาย คู่หูประจำของเขาในการบรรยายการแข่งขันชกมวยทางวิทยุ ABC คือโฮเวิร์ด โคเซลล์ผู้ ล่วงลับ ^{[ 4 ]}คีเตอร์ยังได้บรรยายการแข่งขันชกมวย "ไม่มี MA" อันโด่งดังระหว่างโรแบร์โต ดูรันและชูการ์ เรย์ เลียวนาร์ด เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1980 ที่ซูเปอร์โดม

Keiter ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาที่WINS – AMในนิวยอร์กตั้งแต่กลางทศวรรษ 1950 ถึงปี 1963 โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ดำเนินรายการก่อนและหลังเกมสำหรับ การถ่ายทอดสด ของ Yankeesเขายังทำหน้าที่บรรยายเกมฟุตบอลของ Giants (1956 – 1959), Knicks (1955 – 1962) และRangersด้วย เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดจากการจำลองเกมของSan Francisco Giantsตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1960 ซึ่งออกอากาศให้ผู้ฟังในนิวยอร์กฟังในสามฤดูกาลแรกหลังจากที่แฟรนไชส์ย้ายออกจากเมือง^{[ 5 ]}การจำลองของเขาได้รับความนิยมมากจนแฟนๆ หลายคนไม่รู้ว่าเขาไม่ได้รายงานการแข่งขันสด^{[ 4 ]}

Keiter ออกจากนิวยอร์กและมุ่งหน้าไปยังฟิลาเดลเฟียในปี 1963 โดยทำหน้าที่พากย์เกมให้กับทีมPhiladelphia 76ersและบาสเก็ตบอลระดับวิทยาลัยBig Five ในระหว่างการออกอากาศที่Palestra Keiter เป็นที่รู้จักจากวลีเปิดรายการว่า "Welcome to Panicsville, USA" และยังคิดค้นวลีต่างๆ เช่น "ring-tailed howitzer," "tickled the twine" และ "in again, out again, Finnegan" ^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ Keiter ยังรายงานข่าวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1968ที่เม็กซิโกซิตี้ให้กับ Mutual Radio โดยทำงานร่วมกับนักกีฬาโอลิมปิกJesse Owensซึ่ง Keiter เคยกล่าวว่าเป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เขาเคยรู้จัก ในระหว่างการแข่งขันโอลิมปิก ครั้งนั้น Keiter บรรยายการแข่งขันชกมวยที่George Foremanคว้าเหรียญทอง^{[ 4 ]}

ในปี 1970 คีเตอร์และภรรยาย้ายไปฮาวาย ปีต่อมา เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของ KHON ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นนานกว่าสองทศวรรษ^{[ 7 ]}ในช่วงที่คีเตอร์ดำรงตำแหน่ง เขาได้ให้คำแนะนำแก่ผู้ประกาศข่าวกีฬารุ่นใหม่หลายคน รอน มิซูทานิ ผู้ประกาศข่าวกีฬาของ KHON เรียกคีเตอร์ว่า "ที่ปรึกษา" ของเขา โดยกล่าวว่า "ผมเหลือเวลาอีกวันเดียวก็จะเข้าทำงานในกองกำลังตำรวจแล้ว ผมเป็นโปรดิวเซอร์กีฬาของเขา และเขาถามว่านายจะไปไหน ผมบอกว่าผมจะเลิกแล้ว เขาบอกว่าไม่ นายจะไม่เลิก สามวันต่อมาผมก็เป็นนักข่าวกีฬาของเขา" บ็อบ โฮกเพื่อนร่วมงานอีกคนหนึ่งกล่าวถึงคีเตอร์ว่า "เขาเป็นคนที่ผมภาคภูมิใจมากที่มีโอกาสได้ร่วมงานด้วย ที่ได้ทำงานกับคนที่ได้เห็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของวงการกีฬา" ^{[ 7 ]}

เคเตอร์รับบทเป็นนายพลทหารในสองตอนของHawaii Five-Oโจ มัวร์ผู้ประกาศข่าวร่วมของ KHON-TV เริ่มเรียกเคเตอร์ว่า "นายพล" อันเป็นผลมาจากการปรากฏตัวเหล่านี้ มัวร์เล่าว่าเขาคิดว่า "โอ้ ฉันจะเรียกเขาว่า 'นายพล' ในรายการ ฉันเรียกเขาแบบนั้นในห้องข่าวมาตลอด แต่ไม่เคยเรียกในรายการ ฉันคิดว่า เอาเถอะ มันกลับกลายเป็นที่นิยม" ชื่อเล่นของเคเตอร์ติดตัวเขาไปจนกระทั่งเขาเกษียณจาก KHON ในปี 1993 ^{[ 2 ] [ 7 ]}

หลังจากเกษียณจาก KHON แล้ว Keiter ก็ได้เป็นโฆษกของสนามกีฬา Aloha Stadiumจนถึงปลายปี 2008 เขายังเป็นพิธีกรของ Honolulu Quarterback Club อีกด้วย ในช่วงบั้นปลายชีวิต มีรายงานว่าเขามีปัญหาเรื่องการมองเห็นและเดินลำบาก^{[ 2 ]} นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเขาต่อสู้กับภาวะสมองเสื่อมในช่วงหลายเดือนก่อนเสียชีวิต^{[ 8 ]}

เคเตอร์เสียชีวิตในบ่ายวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2552 โดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง^{[ 3 ]}เว็บไซต์ KHON-TV รายงานว่าการเสียชีวิตของเคเตอร์เกิดจากสาเหตุธรรมชาติ^{[ 7 ]} ในวันที่ 21 เมษายน ครอบครัวของเคเตอร์ได้โปรยเถ้ากระดูกของเขาที่นอกชายฝั่งไวกิกิจากขบวนเรือแคนู^{[ 9 ]}

Keiter ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Broadcast Pioneers of Philadelphia หลังเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2013 ^{[ 10 ]}

• หน้าเว็บ Broadcast Pioneers of Philadelphia
• https://www.leskeiter.com