Les troqueurs (นักแลกเปลี่ยน ) เป็นโอเปร่า ตลก หนึ่งองก์โดยนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสอองตวน โดแวร์ญเปิดแสดงครั้งแรกที่งาน Foire Saint-Laurentในปารีสเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1753 และนำกลับมาแสดงอีกครั้งโดยคณะ Opéra-Comiqueที่ Hôtel de Bourgogneเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1762บทประพันธ์โดยฌอง-โจเซฟ วาเด ดัดแปลงมาจากนิทานในรูปแบบบทกวีชื่อเดียวกันของลา ฟงแตน

แม้ว่าจะถูกจัดอยู่ในประเภทโอเปราตลก (opéra bouffon)หรือละครคั่นกลาง (intermède)แต่Les troqueursก็มีชื่อเสียงในฐานะผลงานสำคัญในการพัฒนา โอเปราตลก ( opéra comique ) นับตั้งแต่ปี 1752 ชีวิตทางดนตรีในปารีสก็ถูกรบกวนด้วยสิ่งที่เรียกว่าQuerelle des Bouffonsซึ่งเป็นการโต้เถียงระหว่างผู้สนับสนุนดนตรีฝรั่งเศสและอิตาลี ฝ่ายอิตาลีชื่นชอบโอเปราตลก ( opera buffa ) เป็นพิเศษ ซึ่งในสายตาของพวกเขาถือว่าดีที่สุดคือLa serva padronaของPergolesi Jean Monnetหัวหน้าของ Théâtre de la Foire Saint-Laurent จึงตัดสินใจมอบหมายให้ Dauvergne เขียนโอเปราฝรั่งเศสเรื่องใหม่ในสไตล์ของ Pergolesi ผลลัพธ์ที่ได้คือLes troqueursและประสบความสำเร็จในทันที ในบันทึกความทรงจำของเขา มอนเนต์อ้างว่าเขาหลอกกลุ่มชาวอิตาลี ซึ่งมีแนวโน้มที่จะปฏิเสธผลงานใดๆ ก็ตามของนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสโดยทันที ด้วยการปล่อยข่าวลือว่าโอเปร่าเรื่องนี้เป็นผลงานของชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในเวียนนาและมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี กลุ่มผู้สนับสนุนชาวอิตาลีถูกหลอกและให้การต้อนรับLes troqueurs อย่างอบอุ่น แม้ว่าเมื่อมอนเนต์เปิดเผยความจริงในภายหลัง พวกเขาก็โกรธแค้นมาก

โอเปรา เรื่อง Les troqueursด้วยโครงเรื่องที่เรียบง่าย ตัวละครธรรมดา และทำนองแบบอิตาลี มีอิทธิพลอย่างมากต่อโอเปราคอมิก ของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นแนวเพลงที่ค่อนข้างใหม่ ในขณะนั้น ก่อนหน้านั้นโอเปราคอมิกเป็นละครพูดที่มีเพลงประกอบซึ่งเนื้อเพลงใหม่ แต่ดนตรีไม่เป็นเอกลักษณ์ ดาวแวร์ญได้สร้างกระแสการประพันธ์ดนตรีใหม่สำหรับละครเหล่านี้อย่างไรก็ตาม ต่างจาก โอเปราคอมิกทั่วไปLes troqueursใช้การร้องเพลง ( recitatives ) แทนบทสนทนาแบบพูด ในเรื่องนี้ ดาวแวร์ญได้เดินตามรอยโอเปราเรื่องLa serva padrona ของเปร์โกเล ซี

ลูบินหมั้นหมายกับมาร์โกต์แล้ว แต่เขารู้สึกว่าเธอค่อนข้างเอาแต่ใจไปหน่อย ส่วนลูคัสเพื่อนของเขา หมั้นหมายกับฟานชงแล้ว แต่เขารู้สึกว่าเธอค่อนข้างเฉื่อยชาและเกียจคร้านเกินไป

ชายทั้งสองตัดสินใจสลับคู่กัน และแจ้งให้คู่หมั้นของตนทราบถึงการตัดสินใจนั้น มาร์โกต์โกรธแค้นและสาบานว่าจะแก้แค้น หลังจากกระซิบคุยกันเบาๆ สองหญิงสาวก็ยินยอม

ลูคัสบอกมาร์โกต์ว่าเขาอยากทำให้เธอมีความสุข แต่เมื่อเธอตอบว่าเธอชอบใช้เงิน ชอบความอุดมสมบูรณ์ ชอบเกม และชอบเต้นรำ เขาก็เริ่มเสียใจกับทางเลือกใหม่ของเขา ลูบินเองก็ค้นพบว่าสิ่งที่ดีมากเกินไปก็ไม่ดี และรู้สึกรำคาญกับความเชื่องช้าของฟานชง

เหล่าชายขอให้คนรักเก่ารับพวกเขากลับไป แต่เหล่าหญิงปฏิเสธ จนกระทั่งเหล่าชายคุกเข่าขออภัยโทษ เมื่อลูคัสยอมเชื่อฟังฟานชงในทุกเรื่อง และลูบินยอมรับว่ามาร์โกต์จะเป็นนายหญิงของบ้าน เหล่าหญิงจึงยอมอ่อนข้อ

• Les troqueurs Mary Saint-Palais, Sophie Marin-Degor, Nicolas Rivenq , Jean-Marc Salzmann, Cappella ColoniensisดำเนินการโดยWilliam Christie ( Harmonia Mundi , 1994)

• หมายเหตุประกอบการบันทึกเสียงของคริสตี้
• นิตยสารเลอ เดอ โลเปรา บาโรก(ฝรั่งเศส)
• บทประพันธ์เพลง ดูได้ที่ livretsbaroques.fr
• โดแวร์ญ, อองตวน. Les troqueurs, en un acte , บทโทรสารในภาษาฝรั่งเศส (ดูชเน ปารีส 2315) ดูได้ที่Googleหนังสือ
• คู่มือโอเปร่าไวกิ้ง บรรณาธิการ โฮลเดน (ไวกิ้ง, 1993)