เลสเตอร์ แชมเบอร์ส
เลสเตอร์ แชมเบอร์ส | |
|---|---|
| เกิด | ( 1940-04-13 ) 13 เมษายน 1940 มิสซิสซิปปีสหรัฐอเมริกา |
| ประเภท | ร็อก , กอสเปล , โซล , ไซคีเดลิกร็อก , บลูส์ |
| เครื่องดนตรี | เสียงร้อง, ฮาร์โมนิกา, เครื่องเคาะจังหวะ |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ปี 1961–ปัจจุบัน |
| ป้ายกำกับ | โคลัมเบีย , เอ็กซ์พลอซีฟ เรคคอร์ดส์ |
| สมาชิกของ | มูนอลิซ |
| เดิมทีเป็นของ | เดอะ แชมเบอร์ส บราเธอร์ส , เลสเตอร์ แชมเบอร์ส ฮาร์วีย์ บรู๊คส์ แบนด์ |
เลสเตอร์ แชมเบอร์ส (เกิด 13 เมษายน พ.ศ. 2483) เป็นศิลปินบันทึกเสียงชาวอเมริกัน และอดีตสมาชิกและนักร้องนำของวงดนตรีโซลร็อกยุค 1960 ชื่อThe Chambers Brothers [ 1 ]ซึ่งมีเพลงฮิตคือ " Time Has Come Today "
พื้นหลัง
เลสเตอร์เกิดในครอบครัวชาวนาผู้ยากไร้ในเขตยากจนของรัฐมิสซิสซิปปี นอกจากพ่อแม่แล้ว ครอบครัวนี้ยังมีพี่น้องอีก 8 คนและน้องสาวอีก 5 คน[ 2 ]เลสเตอร์และพี่น้องอีก 3 คนเริ่มร้องเพลงที่โบสถ์ Mount Calvary Baptist Church ในเคาน์ตีลี[ 3 ]จอร์จ พี่ชายคนโตถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในปี 1952 หลังจากปลดประจำการ เขาเดินทางไปแคลิฟอร์เนีย และพี่น้องคนอื่นๆ ก็ตามเขาไป และในปี 1954 พี่น้องทั้ง 4 คนก็อยู่ด้วยกันในแคลิฟอร์เนีย[ 4 ] [ 5 ]
ในฐานะสมาชิกของ Chambers Brothers เขาร้องนำในเพลงของ Chambers Brothers ได้แก่ " All Strung Out Over You ", " People Get Ready ", " Uptown ", " I Can't Turn You Loose " และ " Funky " [ 6 ]เขายังร้องนำในเพลง " I Can't Stand It " [ 7 ]และ " A New Time – A New Day " อีกด้วย
ในฐานะศิลปินเดี่ยว เขาได้ปล่อยซิงเกิลและอัลบั้มและร่วมงานกับHarvey Brooks อดีต มือเบสของ Electric Flagเพื่อก่อตั้งวง Lester Chambers Harvey Brooks Band [ 8 ]
แชมเบอร์สแสดงร่วมกับลูกชายของเขาดีแลนในนามวง The New Chambers Brothers ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงMoonaliceที่นำโดยโรเจอร์ แม็คนามี[ 9 ] [ 10 ]
อาชีพ
ทศวรรษ 1960
อัลบั้ม The Time Has Comeของ The Chambers Brothers วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 โดยมีเพลงเด่นคือ " All Strung Out Over You ", " People Get Ready ", "I Can't Stand It", "Romeo and Juliet", "In the Midnight Hour", "So Tired", "Uptown", "Please Don't Leave Me", " What the World Needs Now Is Love " และ " Time Has Come Today " อัลบั้มนี้เป็นหนึ่งในอัลบั้มยอดนิยมที่ได้รับความนิยมสูงสุดในนิตยสารCash Boxฉบับ วันที่ 25 พฤศจิกายน [ 11 ] [ 12 ]
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
เลสเตอร์ แชมเบอร์ส แต่งเพลง "I Can't Stand It" และ "Romeo and Juliet" [ 13 ]และร้องนำในทั้งสองเพลง หลายทศวรรษต่อมา โรเบิร์ต ซี. กิลเบิร์ต จาก Listening Sessions กล่าวว่าเพลงของพี่น้องแชมเบอร์สให้ความรู้สึกแบบโมทาวน์ที่ดุดันที่สุด[ 14 ]
วงSpiritบันทึกเพลง "I Can't Stand It" ในปี 1967 ต่อมาเพลงนี้ถูกรวมอยู่ใน อัลบั้ม Chronicles, 1967–1992 ของพวกเขา ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1991 สี่ทศวรรษต่อมา Clem of Nazareth นักวิจารณ์จาก Prog Archives เรียกเพลงนี้ว่า "การนำเพลงสไตล์ Motown มาทำใหม่ในสไตล์เวสต์โคสต์ ซึ่งไม่น่าจะผิดที่ผิดทางหากนำไปเล่นในคอนเสิร์ตของ Dead" [ 15 ] [ 16 ]วงPacific Oceanได้นำเพลง "I Can't Stand It" มาทำใหม่ โดยมีเพลง " I Wanna Testify " เป็นเพลงประกอบ และวางจำหน่ายภายใต้ ค่าย VMC เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกในนิตยสาร Cash Boxฉบับวันที่ 16 พฤศจิกายน 1968 โดยนักวิจารณ์เรียกเพลงนี้ว่าเป็นการนำเพลงของ Chambers Brothers มาทำใหม่ในสไตล์ร็อกที่ดุดัน ซึ่งน่าจะได้รับความนิยมในดิสโก้เธคและติดอันดับท็อปโฟร์ตี้[ 17 ] [ 18 ]วง Easybeatsได้บันทึกเวอร์ชั่นของเพลงนี้ ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้มVigil ของพวกเขาในปี 1968 [ 19 ]โปรดิวเซอร์ Dan Liebhauser ทำงานร่วมกับกลุ่ม The People ซึ่งบันทึกเพลงนี้ โดยมีเพลง " Ode to Billie Joe " เป็นเพลง B-side และวางจำหน่ายในค่ายเพลง Tee Pee ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 [ 20 ]กลุ่มLos Crich จากสเปน บันทึกเพลงนี้ ซึ่งเป็นเพลง B-side ของเพลง " All Strung Out Over You " เวอร์ชันของพวกเขา [ 21 ] [ 22 ]กลุ่ม The Brass Buttons ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์Dale Hawkinsบันทึกเพลง "I Can't Stand It" ซึ่งเป็นเพลง B-side ของซิงเกิล "Before My Time" ในปี พ.ศ. 2513 [ 23 ]
กิจกรรมเพิ่มเติม
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 อัลบั้มชุดที่สองของ Chambers Brothers จากค่าย Columbia ชื่อA New Time – A New Dayได้วางจำหน่าย[ 24 ]ซึ่งประกอบด้วยเพลง " I Can't Turn You Loose ", " Guess Who ", " Where Have All the Flowers Gone? ", " You Got the Power - To Turn Me On " และ " A New Time - A New Day " เป็นต้น[ 25 ] Lester ร้องนำในเพลง "I Can't Turn You Loose" และ "A New Time - A New Day"
ทศวรรษ 1970
ฟังกี้
เลสเตอร์แต่งและร้องนำในเพลงฮิต " Funky " ของ Chambers Brothers ในปี 1971 ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้มNew Generation ของพวกเขา [ 26 ] [ 27 ]ตามข้อมูลจาก Song Facts เขากล่าวว่า "ผมหวังว่าจะสร้างและเริ่มต้นการเต้นรำแบบใหม่ เพราะทุกคนกำลังเต้นรำกันอยู่ คุณรู้ไหม บูการู, แมชด์โปเตโต้, วาตูซี, ฟังกี้ชิกเก้น ดังนั้นผมจึงบอกว่า 'มาทำเป็นเพลงฟังกี้และพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านของคุณกันเถอะ'" [ 28 ]
กิจกรรมเพิ่มเติม
นอกจากMaxayn Lewisและ Carlena Williams แล้ว Chambers ยังร่วมร้องในเพลง "About to Make Me Leave Home" ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้มSweet ForgivenessของBonnie Raitt ในปี 1977 อีกด้วย [ 29 ]
ทศวรรษ 1980 - 1990
นิตยสาร Billboardรายงานในฉบับวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 ว่า Lester Chambers & His Blues Band ได้มาแสดงที่ Improvisation Nightclub ในลอสแอนเจลิสเป็นเวลาสี่สัปดาห์แล้ว นักดนตรีหลายคนได้เข้ามาและร่วมแจมกับวงของ Chambers พวกเขาได้ยินเรื่องนี้กันปากต่อปากGeorge Benson , Earl Klugh , Noel Pointer , Pat Rizzoจากวง WarและAl Jarreauเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่ขึ้นมาบนเวทีเพื่อร่วมแจมกับพวกเขา[ 30 ]
ในช่วงครึ่งแรกของปี 1982 แชมเบอร์สปรากฏตัวที่คลับ Tramps ในนิวยอร์ก เขาเป็นแขกรับเชิญร่วมกับวงUptown Hornsในช่วงครบรอบปีแรกของการแจมประจำสัปดาห์ของวงที่คลับ[ 31 ]ในวันที่ 30 กรกฎาคมของปีนั้น แชมเบอร์สปรากฏตัวในคอนเสิร์ตการกุศล Agent Orange วงดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นมาเพื่อคอนเสิร์ตโดยเฉพาะชื่อ Deerhunter ประกอบด้วย Todd Rundgren, Ian Hunter, Paul Butterfield และ John Cale ศิลปินคนอื่นๆ ที่ปรากฏตัว ได้แก่ Jim Carroll Band, Robert Gordon, Chris Spedding, Bobby Neuwirth, the Raybeats และ Danny Shea [ 32 ]
ตามข้อมูลจาก นิตยสาร Billboardฉบับวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 วงThe Loners และ Lester Chambers เป็นศิลปินกลุ่มแรกที่เซ็นสัญญากับ Alfabet Management Inc. ซึ่งก่อตั้งโดย Jimmy Pullis และ Allan Kaufman [ 33 ]
เลสเตอร์ แชมเบอร์ส ฮาร์วีย์ บรู๊คส์ แบนด์
ในช่วงทศวรรษ 1980 เลสเตอร์ แชมเบอร์ส ได้ร่วมงานกับฮาร์วีย์ บรูคส์ อดีต มือเบสของวง Electric Flagนอกจากแชมเบอร์สและบรูคส์แล้ว วงยังประกอบด้วยบารอน เรย์มอนด์ และเจฟฟ์ เลวีน มือคีย์บอร์ด[ 34 ] [ 35 ] วงของพวกเขา The Chambers-Brooks Band ได้เล่นที่สถานที่ชื่อ Jack's ในเมืองเคมบริดจ์ในเดือนธันวาคม 1984 การแสดงของพวกเขาได้รับการวิจารณ์โดยเบรตต์ มิลาโน ในฉบับวันที่ 18 พฤศจิกายน 1984 ของThe Boston Globeพวกเขาไม่ได้เน้นเพลงเก่าๆ ของพวกเขา แต่กลับนำเพลง" Papa's Got a Brand-New Bag " ของเจมส์ บราวน์ , " Soul Man " ของแซม แอนด์ เดฟและ" Heard it Through the Grapevine " ของมาร์วิน เกย์ มาเล่น ใหม่ ตามที่มิลาโนกล่าว เพลงที่นำมาเล่นใหม่นั้นทำได้อย่างเคารพ แต่จืดชืดและฟังดูเหมือนวงดนตรีที่เล่นเพลงคัฟเวอร์ ชุดที่สองมีชีวิตชีวามากขึ้น และแชมเบอร์สก็เป็นสาเหตุ และเห็นได้ชัดเมื่อเขาร้องเพลง " I've Been Loving You Too Long " ของโอทิส เรดดิงมิลาโนยังกล่าวอีกว่า "Uptown" และ "Time" ขาดความดุดันแบบต้นฉบับ เขายังคงกล่าวว่าเสียงร้องของแชมเบอร์สและพลังของวงดนตรีทำให้คุ้มค่าที่จะนำมาแสดง[ 36 ]
ตามที่สมาชิกวง Baron Raymonde กล่าว การแสดงที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งที่เขาเล่นกับวงคือการแสดงสองสัปดาห์ครึ่งที่คลับ World Headquarters ในเซนต์จอห์นส์ระหว่างทัวร์แคริบเบียนในปี 1988 [ 37 ]
กิจกรรมเพิ่มเติม
ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2528 ซิงเกิลของแชมเบอร์ส "Ain't It Nice to Know" ซึ่งแต่งโดยวิคเตอร์ ดิชี ได้รับการเผยแพร่ใน Masterpiece MP 10001 [ 38 ]
เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2528 Chambers ได้รับการจองให้ไปแสดงที่สถานที่จัดงาน My Place [ 39 ]
ช่วงปี 2000 - 2020
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 เลสเตอร์ แชมเบอร์ส ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศเวสต์โคสต์บลูส์[ 40 ]
Lester Chambers เป็นนักร้องนำใน อัลบั้ม Work Songsของ Jaimeo Brown Transcendence ซึ่งวางจำหน่ายในช่วงไตรมาสแรกของปี 2016 [ 41 ]
เลสเตอร์ แชมเบอร์สนักร้องนำของกลุ่มMoonalice ได้แสดงเพลง " New Time, New Day " ในงานที่จัดขึ้นที่ Golden Gate Park ในซานฟรานซิสโก เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2021 [ 42 ]
ภาพของแชมเบอร์สปรากฏอยู่ในนิตยสาร Blues Blast ฉบับวันที่ 3 สิงหาคม 2021 ซึ่งมีบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับเขาด้วย[ 43 ]
เลสเตอร์และลูกชาย ดีแลน ซึ่งเป็นสมาชิกของวง Moonalice ได้รับการสัมภาษณ์เกี่ยวกับบางแง่มุมของ The Chambers Brothers รวมถึงการเป็นสมาชิกวง Moonalice ในปัจจุบัน และ EP Full Moonalice Vol. 1 การสัมภาษณ์นี้ได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสารGoldmineฉบับวันที่ 25 เมษายน 2022 [ 44 ]
ในปี 2022 หนังสืออัตชีวประวัติของแชมเบอร์สชื่อTime Has Come: Revelations of a Mississippi Hippie (เขียนร่วมกับที วัตต์ส) ได้รับการตีพิมพ์ และได้รับการวิจารณ์ใน นิตยสาร Blues Blast ฉบับวันที่ 29 พฤศจิกายน 2022 โดยมาร์ค ทอมป์สัน ผู้วิจารณ์กล่าวว่าเป็นเรื่องราวที่ให้ความรู้ซึ่งแชมเบอร์สเล่าได้ดี[ 45 ]
ความยากลำบาก
แชมเบอร์สรายงานว่าแม้กลุ่มจะประสบความสำเร็จ แต่เขาก็ไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์ ใดๆ ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1994 ในการสนทนาบนเว็บไซต์ Soul Patrol เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความอยุติธรรมที่ศิลปินผิวดำหลายคนต้องเผชิญ[ 46 ]
ในปี 2002 โลล่า แชมเบอร์ส ภรรยาของเขา ได้ให้การต่อหน้าการพิจารณาคดีของวุฒิสภาแคลิฟอร์เนียเกี่ยวกับการปฏิบัติทางการบัญชีของค่ายเพลงว่า "Time Has Come Today" ทำให้กลุ่มได้รับค่าลิขสิทธิ์จากตลาดในยุโรปน้อยกว่า 250 ดอลลาร์ตลอดระยะเวลา 16 ปี[ 47 ] เธอกล่าวว่า Columbia Records บอกพวกเขาว่า "ไม่มีรายได้จากการขายในต่างประเทศที่จะต้องรายงาน เพราะแผ่นเสียงของ The Chambers Brothers ไม่เคยได้รับอนุญาตให้จัดจำหน่ายในต่างประเทศ" แต่ต่อมาเธอได้ค้นพบสำเนาบน eBay ของแผ่นเสียงที่ผลิตในต่างประเทศจำนวนมากภายใต้ค่ายเพลงในเครือของ Columbia ซึ่งพวกเขาไม่ได้รับค่าตอบแทน[ 48 ]
ในปี 2003 บ้านของโลล่าและเลสเตอร์ แชมเบอร์สถูกบุกรุก และ คอลเลก ชันแผ่นเสียง ของพวกเขา ซึ่งประกอบด้วยอัลบั้มของแชมเบอร์สบราเธอร์สมากกว่า 60 อัลบั้ม และซิงเกิลมากกว่าหนึ่งร้อยแผ่น ถูกขโมยไป โลล่า แชมเบอร์สใช้เวลา 25 ปีในการสะสมแผ่นเสียงของแชมเบอร์สบราเธอร์สในสถานที่ต่างๆ เพื่อมอบให้ลูกชายของพวกเขา[ 49 ] เลสเตอร์ แชมเบอร์สมีปัญหาสุขภาพหลายอย่างที่ไม่ได้รับการรักษาเพราะเขาไม่มีประกัน ต่อมาเขากลายเป็นคนไร้บ้าน นอนในห้องซ้อมดนตรีในโนวาโต รัฐแคลิฟอร์เนียจนกระทั่งโยโกะ โอโนะจ่ายค่าเช่าบ้านให้เขาและลูกชายของเขา ดีแลน[ 50 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 แชมเบอร์สได้เริ่มแคมเปญทางอินเทอร์เน็ตที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว[ 51 ]เพื่อเผยแพร่สิ่งที่เขาอ้างว่าขาดการจ่ายค่าลิขสิทธิ์อย่างเป็นธรรม[ 52 ] โพสต์บนเฟซบุ๊กของเขาได้รับ "ไลค์" มากกว่า 2,500 ครั้ง และ "แชร์" มากกว่า 2,000 ครั้งภายใน 15 ชั่วโมงแรกบน "วอลล์" ของเขา[ 53 ]มันถูกนำเสนอบนหน้าแรกของReddit [ 54 ]และมีทวีตหลายร้อยข้อความเกี่ยวกับเรื่องนี้
เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2556 แชมเบอร์สถูกทำร้ายบนเวทีระหว่างการแสดงที่ เทศกาลดนตรีบลูส์ เฮย์วาร์ดในเมืองรัสเซลซิตี้ หลังจากอุทิศการแสดงเพลง "People Get Ready" ให้กับเทรย์วอน มาร์ตินซึ่งเป็นวันที่คณะลูกขุนตัดสินว่าฆาตกรของมาร์ตินไม่มีความผิดทางอาญา ลูกชายของเขา ดีแลน รายงานว่าเขามีอาการ "โอเค" ในช่วงเย็นวันเดียวกัน[ 55 ]ต่อมาหญิงคนดังกล่าวคือ ไดนาลินน์ แอนดรูว์ส พอตเตอร์ อายุ 43 ปี จากบาร์สโตว์ ถูกจับกุม[ 56 ]
โครงการ Kickstarter
เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2555 เลสเตอร์ แชมเบอร์ส และอเล็กซิส โอฮาเนียน ( ผู้ร่วมก่อตั้งReddit ) ได้ร่วมมือกันเปิดตัวโครงการ Kickstarterโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างอัลบั้มใหม่ชื่อLester's Time Has Comeแชมเบอร์สยังได้พูดคุยกับผู้ใช้ Reddit เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2555 ในงาน AMA (ถามอะไรก็ได้) และกล่าวถึงโครงการ Kickstarter ให้กับผู้ที่สนใจ[ 57 ]
ฤดูร้อนแห่งจิตวิญญาณ
ในปี 2021 Lester Chambers และ Chambers Brothers ได้รับการกล่าวถึงในสารคดีQuestlove Summer of Soul [ 58 ]
ชีวิตส่วนตัว
แชมเบอร์สเป็นผู้อยู่อาศัยในเมืองเพทาลูมา รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 59 ]
ดิสโกกราฟี
คนโสด
- "Ain't Nice To Know"/"Let Your Body Sway" – ผลงานชิ้นเอกลำดับที่ 1001 – 1984
อัลบั้ม
- คุณเชื่อในร็อกแอนด์โรลไหม – Explosive Records – 2008 [ 60 ]
- ถึงเวลาแล้ว – Explosive Records – 2005 [ 61 ]
- เลสเตอร์ เบสเตอร์สเล่ม 1 – 2004
เลสเตอร์ แชมเบอร์ส และ เคเค มาร์ติน
- อัลบั้ม Blues For Sale – Ranell – 2001
อัลบั้มรวมเพลง
- ศิลปินต่างๆ: Blues Today Volume III – BT Productions – 2002 [ 62 ]
ลิงก์ภายนอก
- หน้าโครงการ Kickstarter
- จดหมายจากเลสเตอร์ แชมเบอร์ส
- อดีตไอดอลแห่งวงการร็อก บัดนี้เผชิญหน้ากับเพลงบลูส์
- จดหมายเปิดผนึกจากเลสเตอร์ แชมเบอร์ส ถึงคอร์ทนีย์ เลิฟ
- คำร้องเรียนแบบกลุ่มเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 จากเลสเตอร์ แชมเบอร์ส
- ถึงเวลาแล้วสำหรับนักร้องยุค 60
- บทสัมภาษณ์เลสเตอร์ แชมเบอร์ส – หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ปากเปล่าของ NAMM (2016)