ในเดือนมกราคมปี 2006 เลสเตอร์บังเอิญเจอเฮส และด้วยความตกใจ เฮสจึงต่อยจมูกของเลสเตอร์จนหักเข้ากับกระจกหน้าร้าน ที่โรงพยาบาล เลสเตอร์ได้พบกับลอร์น มัลโวซึ่งเสนออย่างไม่ใส่ใจให้ฆ่าเฮส เลสเตอร์ไม่ได้เห็นด้วยหรือปฏิเสธความคิดนั้น ชื่อของเลสเตอร์ถูกเรียก และพยาบาลก็เร่งให้เลสเตอร์ไปจากที่นี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้เลสเตอร์ลุกขึ้นด้วยความรำคาญและตะโกนว่า "ใช่" ซึ่งมัลโวตีความว่าเป็นการเห็นด้วย ต่อมามัลโวได้ฆ่าเฮสที่บาร์เปลื้องผ้า โดยใช้มีดแทงเข้าที่ด้านหลังศีรษะของเฮส ขณะที่เฮสกำลังมีเพศสัมพันธ์กับนักเต้นเปลื้องผ้าอยู่

เมื่อเลสเตอร์ได้ยินข่าวการตายของเฮส (เนื่องจากบริษัทประกันของเขาเป็นผู้จัดการกรมธรรม์ประกันชีวิตของเฮส) เขาจึงไปเผชิญหน้ากับมัลโวในร้านกาแฟ และถูกเตือนว่าเขาไม่เคยปฏิเสธคดีนี้ มัลโวสนับสนุนให้เขาจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ต่อมาในคืนนั้น หลังจากที่ถูกเพิร์ลโมโหเรื่องที่เขาซ่อมเครื่องซักผ้าเสียไม่ได้ เลสเตอร์จึงใช้ค้อนทุบเธอจนตาย แล้วโทรหามัลโวเพื่อขอความช่วยเหลือ เขายังคว้าปืนลูกซองซึ่งเขาตั้งใจจะใช้ฆ่ามัลโวและใส่ร้ายเขาในคดีฆาตกรรมเพิร์ล โชคร้ายที่ก่อนที่มัลโวจะมาถึง หัวหน้าตำรวจเวอร์น เธอร์แมนแวะมาสอบถามเขาเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมเฮส หลังจากได้รับเบาะแสจากคนที่ได้ยินมัลโวและนีการ์ดคุยกันเรื่องเฮส เธอร์แมนสังเกตเห็นความมีพิรุธของเลสเตอร์ทันที เห็นศพของเพิร์ล และเตรียมจะจับกุมเลสเตอร์ แต่มาลโวแอบเข้าไปในบ้านและยิงเธอร์แมนเสียชีวิต มัลโวหายตัวไป และเลสเตอร์แกล้งทำเป็นหมดสติเพื่อจัดฉากการบุกรุกบ้านหลังจากตำรวจมาถึง พวกเขาสงสัยว่าเลสเตอร์บริสุทธิ์และปล่อยเขาไป รองผู้กำกับมอลลี โซลเวอร์สันสงสัยว่าเลสเตอร์เป็นคนฆ่าเฮสส์ เพิร์ล และเธอร์แมน แต่บิล ออสวอลต์ หัวหน้าตำรวจคนใหม่และเพื่อนของเลสเตอร์ สันนิษฐานว่าคนเร่ร่อนเป็นคนก่อเหตุฆาตกรรม แม้ว่าออสวอลต์จะสงสัย แต่เขากับโซลเวอร์สันก็สอบปากคำเลสเตอร์ ซึ่งอ้างว่าจำอะไรไม่ได้เลย อย่างไรก็ตาม โซลเวอร์สันยังคงสืสวนเลสเตอร์ต่อไป และถูกถอดออกจากคดีในที่สุด

เลสเตอร์กลับไปทำงานและโทรหาจีนา ภรรยาม่ายของเฮส เกี่ยวกับกรมธรรม์ประกันชีวิตของเขา จีนาเริ่มหยอกล้อกับเขาอย่างไม่คาดคิดเพื่อหวังจะได้เงินเพิ่ม โดยไม่รู้ว่ามิสเตอร์เรนช์และมิสเตอร์นัมเบอร์สสองมือสังหารที่ถูกส่งมาจากฟาร์โก รัฐนอร์ทดาโคตาเพื่อฆ่าฆาตกรของเฮส กำลังเฝ้าดูอยู่จากข้างนอก พวกเขาเชื่อว่าตัวเองเป็นคนฆ่าเฮส จึงไปที่สำนักงานของเลสเตอร์และข่มขู่เขา แต่ก็จากไปเมื่อโซลเวอร์สันมาถึงโดยไม่คาดคิด โซลเวอร์สันอ้างว่าเธอสนใจกรมธรรม์ประกันชีวิตและ "บังเอิญ" แสดงภาพจากกล้องวงจรปิดของมัลโวจากเหตุการณ์ลักพาตัวที่เขาก่อขึ้นไม่นานก่อนที่จะมาพบกับเลสเตอร์ ปฏิกิริยาที่ตื่นตระหนกของเลสเตอร์ทำให้เธอเชื่อว่าเขารู้จักมัลโว เธอเล่าเรื่องนี้ให้โอสวอลต์ฟัง แต่การไปพบเขาทำให้เธอรู้สึกแย่ลงไปอีก ต่อมา นัมเบอร์สและเรนช์พยายามลักพาตัวเลสเตอร์ แต่เขาหนีรอดไปได้ เมื่อพวกเขาไล่ตามเขาไป เขาจึงต่อยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อให้ถูกจับกุม เพื่อที่จะถูกจับกุมและได้พบกับเลสเตอร์อีกครั้ง เรนช์และนัมเบอร์สจึงจัดฉากทะเลาะวิวาทในบาร์ และถูกจับไปขังในห้องขังของเลสเตอร์ พร้อมทั้งบังคับให้เขาบอกชื่อของมัลโว

เลสเตอร์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากมือขวาของเขาติดเชื้ออย่างรุนแรงจากบาดแผลกระสุนปืนลูกซองที่มัลโว่ยิงเธอร์แมน ระหว่างทางไปโรงพยาบาล โซลเวอร์สันนั่งรถพยาบาลไปด้วยและพยายามสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากเลสเตอร์ เธอเสนอหลักฐานให้โอสวอลต์ ซึ่งเริ่มสงสัยในความบริสุทธิ์ของเลสเตอร์ เมื่อรู้ตัวว่าใกล้จะถูกจับได้แล้ว เลสเตอร์จึงแอบออกจากโรงพยาบาล ไปที่บ้านของแชซ และวางหลักฐานไว้ในตู้เก็บปืนของเขา เขายังเอาปืนของพี่ชายใส่ไว้ในกระเป๋าเป้ของหลานชาย เพื่อให้แน่ใจว่าตำรวจจะค้นบ้านของแชซ สิ่งนี้ทำให้เลสเตอร์สามารถใส่ร้ายแชซในคดีฆาตกรรมเพิร์ลและเธอร์แมน นำไปสู่การปล่อยตัวเขาออกจากคุกในขณะที่แชซถูกจำคุก เลสเตอร์ตกลงที่จะมีเพศสัมพันธ์กับจีนาเพื่อแลกกับการอนุมัติกรมธรรม์ประกันชีวิตของสามีเธอ โดยไม่ได้บอกเธอว่าแซมได้หยุดจ่ายเงินประกันไปหลายเดือนแล้ว ต่อมา จีน่าและลูกชายของเธอโกรธจัดและบุกเข้าไปในห้องทำงานของเลสเตอร์ แต่เขาก็สามารถขับไล่พวกเขาออกไปได้ด้วยเครื่องเย็บกระดาษ พฤติกรรมที่เด็ดเดี่ยวของเลสเตอร์สร้างความประทับใจให้กับลินดา เพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งต่อมาเขาก็ได้แต่งงานกับเธอในช่วงเวลาหนึ่งปีที่ผ่านไป

หนึ่งปีต่อมาในลาสเวกัส เลสเตอร์ได้รับรางวัลพนักงานขายประกันยอดเยี่ยมแห่งปี ขณะอยู่ที่บาร์ของโรงแรม เขาเห็นมัลโวอยู่กับคนรู้จักสามคน มัลโวแสร้งทำเป็นไม่รู้จักเขาในตอนแรก จากนั้นก็เตือนเขาเบาๆ ว่า "เดินออกไป" เมื่อเลสเตอร์ไม่ยอมถอยและเรียกร้องให้มัลโวพูดกับเขา มัลโวก็ยิงคนรู้จักของเขาต่อหน้าต่อตา แทนที่จะช่วยมัลโวซ่อนศพ เลสเตอร์กลับใช้รางวัลของตัวเองฟาดหัวมัลโวแล้ววิ่งกลับไปที่ห้องพักในโรงแรมเพื่อไปตามลินดา

เมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน เลสเตอร์สัญญากับลินดาว่าพวกเขาจะไปเที่ยวพักผ่อนที่เม็กซิโก เลสเตอร์บอกลินดาให้เข้าไปข้างในและเก็บของสำหรับการเดินทาง โดยคิดในใจว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้กลับมาอีกเลย ขณะที่ลินดาขึ้นไปชั้นบน เลสเตอร์ตรวจสอบทุกที่เพื่อให้แน่ใจว่ามัลโวไม่ได้รอเขาอยู่ เขาลงไปที่ห้องใต้ดินและหยิบอุปกรณ์ล่าสัตว์เก่าของแชซออกมาจากกองกล่อง ในนั้นมีกับดักหมี รวมถึงปืนพกพร้อมแม็กกาซีน ซึ่งเขาใส่ไว้ในกระเป๋าหลัง แต่ขณะที่พวกเขากำลังจะออกไป โซลเวอร์สันก็แวะมาถามเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมในลาสเวกัส เพราะเลสเตอร์เป็นคนโทรแจ้งตำรวจ

โซลเวอร์สันสอบถามเลสเตอร์และลินดาเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆาตกรรม เลสเตอร์แต่งเรื่องขึ้นมา โดยบอกว่าเขาไม่พบใครเลยระหว่างทางกลับโรงแรม โซลเวอร์สันถามว่าทำไมพวกเขาถึงพยายามขึ้นเครื่องบินในนาทีสุดท้าย ลินดาเสริมคำพูดของเลสเตอร์โดยบอกว่าพวกเขาออกไปเพราะเธอคิดถึงบ้าน โซลเวอร์สันสอบถามเสร็จและจากไป แต่ก่อนไปเธอบอกพวกเขาว่าตำรวจนครบาลลาสเวกัสจะส่งภาพจากกล้องวงจรปิดมาให้ ดังนั้นพวกเขาควรหลีกเลี่ยงการออกจากเมือง

ลินดาเกือบจะพูดถึงเรื่องการเดินทาง แต่เลสเตอร์รับรองกับเธอว่าพวกเขาจะอยู่ที่เดิม ต่อมาในคืนนั้น เลสเตอร์ซื้อตั๋วเครื่องบินออกจากมินนิอาโพลิส ก่อนออกจากเมือง เลสเตอร์บอกว่าพวกเขาต้องแวะไปที่สำนักงานเพื่อเอาเงินสดและพาสปอร์ตจากตู้เซฟ ในลานจอดรถ เลสเตอร์สังเกตเห็นไฟดวงหนึ่งที่เขาไม่ได้เปิด สงสัยว่ามัลโวอาจซ่อนตัวอยู่ข้างในและรอซุ่มโจมตีพวกเขา เขาจึงส่งลินดาเข้าไปในสำนักงานโดยสวมเสื้อโค้ทของเขาเพื่อไปเอาสิ่งที่พวกเขาต้องการ และแน่นอนว่าเป็นมัลโว เขาจึงยิงลินดาเข้าที่ด้านหลังศีรษะ เมื่อรู้ตัวว่าทำผิดพลาด มัลโวจึงออกจากอาคารและมองหาเลสเตอร์ในลานจอดรถ เมื่อไม่เห็นใคร เขาจึงจุดบุหรี่และเดินจากไป ขณะที่เลสเตอร์มองดูอย่างกังวลใจจากระยะไกล เมื่อมัลโวจากไปแล้ว เลสเตอร์ก็เข้าไปในร้านประกันเพื่อเอาเงินจากตู้เซฟ ก่อนออกไป เขาปิดบังที่เกิดเหตุเพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาไม่เคยมาที่นี่ จากนั้นเลสเตอร์ก็ไปที่ร้านกาแฟของลู และบอกเจ้าของร้านว่าลินดาจะมาเดี๋ยวนี้ เพราะเธอต้องมาเอาของที่ร้าน หลังจากนั้นเขาก็ขอตัวไปเข้าห้องน้ำ แต่จริงๆ แล้วเขาออกไปทางประตูหลังเพื่อโทรศัพท์แจ้งตำรวจโดยไม่เปิดเผยตัวตน บอกว่าเขาได้ยินเสียงปืน หลังจากวางสายแล้ว เขาก็แอบกลับเข้าไปในร้านกาแฟ

โซลเวอร์สันได้รับข่าวการเสียชีวิตของลินดา ขณะที่เธอกำลังสอบปากคำเขา เลสเตอร์พยายามแต่ไม่สำเร็จในการหยิบตั๋วจากแจ็กเก็ตที่ลินดาสวมอยู่ ตำรวจนำเลสเตอร์กลับไปที่สถานีตำรวจ ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามใดๆ เช้าวันต่อมา เลสเตอร์ได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน แต่ต้องมี เจ้าหน้าที่ เอฟบีไอ เปปเปอร์และบัดจ์ ไปด้วย ต่อมามัลโวเห็นเลสเตอร์ถูกเจ้าหน้าที่เอฟบีไอพาตัวกลับบ้าน จึงขับรถตามไป เมื่อพวกเขาส่งเลสเตอร์กลับถึงบ้านแล้ว เจ้าหน้าที่เอฟบีไอทั้งสองยังคงอยู่ข้างนอก และมัลโวก็แอบย่องไปด้านหลังทั้งสองคนและฆ่าพวกเขา มัลโวเข้าไปในบ้านของเลสเตอร์ และต่างฝ่ายต่างพยายามจะฆ่าอีกฝ่ายแต่ไม่สำเร็จ มัลโวใช้รางวัลของเลสเตอร์ฟาดเข้าที่ใบหน้า ทำให้ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด ซึ่งเป็นบาดแผลที่คล้ายกับที่เลสเตอร์ได้รับจากแซม เฮสส์เมื่อหนึ่งปีก่อน แม้ว่าปืนของเลสเตอร์จะขัดข้อง แต่เท้าของมัลโวกลับไปติดกับดักหมีของเลสเตอร์ และเขาก็หนีรอดไปได้โดยได้รับบาดเจ็บสาหัส มัลโว่จึงหนีไปที่กระท่อมใกล้ๆ เพื่อรักษาบาดแผล และถูกยิงเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่กัส กริมลีย์ ซึ่งเห็นมัลโว่อยู่ข้างนอกกระท่อมก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน เมื่อตำรวจมาถึง พวกเขาก็พบเทปบันทึกเสียงจำนวนมากของมัลโว่ รวมถึงบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ที่เลสเตอร์โทรหามัลโว่เพื่อขอความช่วยเหลือในการปกปิดการตายของเพิร์ล

สองสัปดาห์ต่อมา เลสเตอร์ปรากฏตัวบนรถสโนว์โมบิลพยายามหลบหนีไปยังแคนาดาผ่านอุทยานแห่งชาติกลาเซียร์ในรัฐมอนแทนาเนื่องจากบทบาทของเขาในการเสียชีวิตของเพิร์ลและเธอร์แมนถูกเปิดเผยแล้ว ตำรวจจึงจำเลสเตอร์ได้และไล่ล่าเขาด้วยรถสโนว์โมบิล เลสเตอร์พยายามหลบหนี แต่รถสโนว์โมบิลของเขากลับประสบอุบัติเหตุ ด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงวิ่งหนีด้วยเท้าเปล่า แต่กลับตกลงไปในทะเลสาบเพราะน้ำแข็งบาง และเสียชีวิตในเวลาไม่กี่วินาที โดยหมวกของเขาลอยอยู่บนผิวน้ำ