มาเรียนรู้ภาษาพื้นเมืองกันเถอะ

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาเรียนรู้ภาษาพื้นเมืองกันเถอะ

Let's Go Nativeเป็นภาพยนตร์ตลกเพลงขาวดำ ของอเมริกา ปี 1930 กำกับโดย Leo McCareyและจัดจำหน่ายโดย Paramount Pictures

Let's Go Nativeเป็นภาพยนตร์ตลก เพลงขาวดำ ของอเมริกา ปี 1930 กำกับโดย Leo McCareyและจัดจำหน่ายโดย Paramount Pictures^[¹^]

ภาพยนตร์ที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีนี้ทำให้ McCarey ประสบความสำเร็จในภาพยนตร์ตลกในอนาคต ซึ่งรวมถึงPart Time Wife (1930), The Kid from Spain (1932) และภาพยนตร์คลาสสิกแนวสครูบอลอย่าง The Awful Truth (1937) ^{[ 2 ]}

พล็อต

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงหลังวิกฤตเศรษฐกิจปี 1929ไม่นาน โจน นักออกแบบเครื่องแต่งกายที่ตกงาน และวอลแตร์ แฟนหนุ่มของเธอ ทายาทที่ถูกตัดออกจากกองมรดกของครอบครัวร่ำรวย ออกเดินทางไปล่องเรือสำราญในทะเลแคริบเบียนด้วยกัน วอลแตร์พบว่าคอนสแตนซ์ คนรักในวัยเด็กของเขาเป็นผู้โดยสารอยู่บนเรือลำเดียวกัน ทำให้เกิดเรื่องราวความรักที่ซับซ้อนขึ้น

กลุ่มสามคนพบว่าตัวเองประสบอุบัติเหตุเรืออับปางบนเกาะเขตร้อน พวกเขาค้นพบว่าเกาะสวรรค์แห่งนี้เต็มไปด้วยผู้หญิง โดยมีผู้ชายเพียงคนเดียวคือเจอร์รี่ เขาได้รับฉายาว่าราชาแห่งเกาะ และพูดติดตลกว่า “มันเคยเป็นหนึ่งในหมู่เกาะเวอร์จินแต่มันลอยมา” เรื่องราวความรักที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นก็เกิดขึ้นตามมา เมื่อเรื่องราวเหล่านี้คลี่คลายลงในที่สุด ปู่ของวอลแตร์ก็มาถึงด้วยเรือยอชต์และช่วยเหลือผู้รอดชีวิต ขณะที่พวกเขากำลังจะจากไป เกาะก็จมลงสู่มหาสมุทร^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

หล่อ

แจ็ค โอคี – วอลแตร์ แม็กกินนิส
ฌาเน็ต แมคโดนัลด์ – โจน วูด
ริชาร์ด "สกีทส์" แกลลาเกอร์ – เจอร์รี่ ราชาแห่งเกาะ
เจมส์ ฮอลล์ – วอลลี่ เวนเดลล์
วิลเลียม ออสติน – บาซิล พิสตอล
เคย์ ฟรานซิส – คอนสแตนซ์ คุก
เดวิด นิวเวลล์ – หัวหน้าเจ้าหน้าที่วิลเลียมส์
ชาร์ลส์ เซลลอน – วอลเลซ เวนเดลล์ ซีเนียร์
ยูจีน พาเล็ตต์ – รองนายอำเภอ 'ระวัง' คัธเบิร์ต
ไอริส เอเดรียน – นักร้องประสานเสียงหญิง
เวอร์จิเนีย บรูซ – นักร้องประสานเสียงหญิง

ปล่อย

ในตอนแรก Paramount เลื่อนการวางจำหน่าย Let's Go Native ออกไป เนื่องจากกังวลว่าธีมจะแปลกประหลาดเกินไปสำหรับผู้ชม และ “ไม่ได้คาดหวังว่ามันจะมีความเป็นอิสระมากขนาดนี้” ^{[ 5 ]}

Let's Go Nativeเปิดตัวพร้อมกับAnimal Crackers (1930) ของ Marx Brothersและ “ได้รับการเปรียบเทียบในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ในยุคนั้นกับภาพยนตร์คลาสสิกแนวตลกขบขันที่เป็นต้นแบบ” ซึ่งกำกับโดยVictor Heerman ^[⁶^]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2473 แต่มีการฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคมของปีเดียวกัน^{[ 7 ]}

การประเมินย้อนหลัง

นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Wes D. Gehring ระบุว่าLet's Go Nativeเป็นต้นแบบของภาพยนตร์ตลกสครูบอลคลาสสิกเรื่องThe Awful Truth (1937) ของ McCarey ในเวลาต่อมา Let's Go Native ไม่เพียงแต่ส่งเสริมอาชีพของ Jack Oakie, Jeanette MacDonald และ Kay Fransis เท่านั้น แต่ยัง “ช่วยสร้างชื่อเสียงให้ McCarey ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์สารคดี” องค์ประกอบที่คล้ายกับ The Marx Brothersในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ McCarey ได้รับเกียรติให้กำกับDuck Soup (1933) ^{[ 8 ]}

ริชาร์ด บาร์ริออส นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เขียนไว้ในหนังสือ A Song in the Dark: The Birth of the Musical Film ว่า “ Let's Go Nativeเป็นเรื่องไร้สาระ [สนุกสนาน] อย่างแท้จริง เล่นด้วยจังหวะที่สนุกสนาน และกำกับโดยแมคแคร์รี่ด้วยความชื่นชอบในความอนาธิปไตยทางดนตรีที่เขานำมาใช้ในDuck Soup ในภายหลัง ” ^{[ 9 ]}