เลฟ อับราโมวิช โดดิน ( รัสเซีย: лев Абрамович Додин , เกิดปี 1944) เป็น ผู้กำกับละคร ชาวรัสเซีย สมัยใหม่ และเป็นผู้นำของโรงละคร Maly Drama แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เลฟ โดดิน เกิดที่เมืองโนโวคุซเนตสค์ในปี 1944 เขาได้สัมผัสกับการแสดงละครครั้งแรกในวัยเด็กที่โรงละครเยาวชนสร้างสรรค์ (1957–1962) ซึ่งกำกับโดยมัตเว ดูโบรวิน เขาศึกษาที่ สถาบันการละคร ดนตรี และภาพยนตร์แห่งรัฐเลนินกราดภายใต้การดูแลของบอริส โซห์นและเกออร์กี ทอฟสโตโนกอฟ และสำเร็จ การศึกษาในปี 1966

ระหว่างปี 1966 ถึง 1982 เขาเป็นผู้กำกับรับเชิญในโรงละครต่างๆ ทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ รวมถึงโรงละครเยาวชนสร้างสรรค์ , โรงละครกอร์กี , MKhAT , โรงละครแห่งชาติฟินแลนด์ , เทศกาลซาลซ์บูร์ก, เทศกาลดนตรีเดือนพฤษภาคมแห่งฟลอเรนซ์และ โรงละคร ลา สกาลาแห่งมิลาน

ในปี 1975 เขาเริ่มทำงานที่โรงละครมาลี ดราม่า เธียเตอร์และในปี 1982 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโรงละคร และเป็นผู้นำโรงละครมาจนถึงปัจจุบัน

ในปี 2012 นักวิจารณ์ต่างชื่นชมการแสดงเสียงร้องในเวอร์ชันใหม่ของThe Queen of Spadesที่Opéra de la Bastilleซึ่งมีVladimir Galouzine (Herman), Olga Guryakova (Liza), Ludovic Tézier (Yeletsky) และ Larisa Diadkova (Countess) ร่วมแสดง การผลิตซึ่งมีฉากอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชได้ก่อให้เกิดคำถามมากมาย^{[ 1 ]}

เขาหวนกลับมาแสดงละครเรื่องThe Cherry Orchard อีกครั้ง ในปี 2014 โดยการแสดงครั้งนั้นจัดขึ้นที่โรงละครMonfort-Théâtreในปารีส

ผลงานชิ้นสำคัญของโดดิน ได้แก่:

• พี่น้องและน้องสาวโดยเฟดอร์ อับราโมฟ - การแสดงสุดยิ่งใหญ่ ยาวกว่า 8 ชั่วโมง;
• บ้านหลังนี้โดยเฟดอร์ อับราโมฟ
• ลอร์ดออฟเดอะฟลายส์โดยวิลเลียม โกลดิง
• ดวงดาวบนท้องฟ้ายามเช้า โดย อเล็กซานเดอร์ กาลิน
• เชเวงกูร์โดยอันเดรย์ พลาโตนอฟ
• ปีศาจโดยฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี
• สวนเชอร์รี่โดยอันตอน เชคอฟ
• แฮมเล็ตโดย วิลเลียม เชกสเปียร์

และอื่นๆ อีกมากมาย

ในปี 2000 เขาได้รับรางวัลEurope Theatre Prize ครั้งที่ 8 ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

เลฟ โดดิน ศิษย์เอกของสตานิสลาฟสกี ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งใน ผู้ติดตามที่ภักดีที่สุดของเขา ได้จากบ้านเกิดในไซบีเรียไปยังเมืองเก่าของอดีตรัสเซียตั้งแต่อายุยังน้อย เขาอุทิศชีวิตให้กับวิธีการสอนที่ไม่เคยแยกออกจากการปฏิบัติจริง และนี่คือจุดเริ่มต้นของการก่อตั้งคณะละครที่เปรียบเสมือนครอบครัวใหญ่ ที่เชื่อมั่นในการแสดงแบบกลุ่มและการฝึกอบรม แม้กระทั่งก่อนที่เขาจะได้รับเชิญให้กำกับโรงละครมาลีในปี 1983 และทำให้โรงละครแห่งนี้กลายเป็นโรงละครชั้นนำในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ละครเรื่อง " บ้าน" (The House)เกิดขึ้นจากบทละครของกลุ่มนักแสดงของเขา ซึ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนการละครในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในหมู่บ้านทางตอนเหนือที่เฟโอดอร์ อับราโมฟเขียนนวนิยายเกี่ยวกับความยากลำบากและความทุกข์ยากของชีวิตชาวนา บทละครเรื่องนี้ถูกดัดแปลงสำหรับการแสดงบนเวทีโดยใช้การด้นสดเพื่อถ่ายทอดบรรยากาศที่สมจริงราวกับอยู่ในละครเรื่อง " พี่น้อง" (Brothers and Sisters ) มหากาพย์โศกนาฏกรรมเกี่ยวกับฟาร์มรวมแห่งนี้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตัวผู้เขียนเองในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ดำเนินไปในระยะเวลาแปดชั่วโมงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ทั้งน้ำตาและเสียงหัวเราะ และเจาะลึกถึง "จิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของชาวรัสเซีย" ซึ่งเป็นหนึ่งในหัวข้อโปรดของผู้กำกับ ควบคู่ไปกับการวิเคราะห์ประวัติศาสตร์ของประเทศอย่างเป็นที่ถกเถียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการดัดแปลงนวนิยายมาเป็นละครเวที จุดสูงสุดของสิ่งนี้คือการนำวรรณกรรมคลาสสิกของดอสโตเยฟสกีที่ถูกแบนมานานอย่าง " ปีศาจ"มาจัดแสดง ซึ่งเขาใช้เวลาฝึกซ้อมสามปีและคณะละครมาลีได้นำมาแสดงเป็นประจำนานถึงเก้าปี ในการแสดงสิบชั่วโมงที่เต็มไปด้วยถ้อยคำและการกระทำที่น่าตื่นเต้น สิ่งเหล่านี้บ่งบอกถึงวาทกรรมเกี่ยวกับจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของประชาชน ซึ่งทำหน้าที่เป็นบทนำไปสู่ภาพเปรียบเทียบของยูโทเปียที่ฆ่าตัวตายที่แสดงออกใน " เซเวนกูร์ " ของอันเดรย์ พลาโตนอฟ ผลงานชิ้นเอกบนเวทีล่าสุดที่ลอยอยู่บนน้ำ และ " บทละครไร้ชื่อของเชคอฟ"ซึ่งโดดินได้แปลเป็นการเต้นรำผ่านศตวรรษที่ 20 ในทางตรงกันข้าม Gaudeamusจัดฉากบนเวทีที่ปกคลุมด้วยหิมะ และเป็นละครเรื่องแรกที่ผลิตโดยนักเรียนโรงเรียนการละคร เป็นการเสียดสีเกี่ยวกับการฝึกอบรมทางทหารของรัสเซีย ซึ่งน่าเสียดายที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างมากในปัจจุบัน และเป็นส่วนหนึ่งของละครที่เน้นเรื่องมนุษย์ร่วมสมัย ซึ่งคณะละครนำเสนอแก่ผู้ชมทั่วโลก จึงเป็นการคืนความรู้สึกถึงความจำเป็นของโรงละครให้กับเรา^{[ 2 ]}

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณความดีเพื่อปิตุภูมิชั้นที่ 3 และ 4
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ศิลปะและวรรณกรรมชั้นสูง (ฝรั่งเศส)
• ศิลปินแห่งชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
• รางวัลรัฐบาลแห่งสหพันธรัฐรัสเซียสองครั้ง (ปี 1992 และ 2003)
• รางวัลประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
• รางวัลแห่งรัฐสหภาพโซเวียต
• รางวัลโรงละครยุโรปประจำปี 2000 ^{[ 3 ]}

• มาร์ติเนซ, อเลสซานโดร (2005) Lev Dodin  : le creuset d'un théâtre nécessaire [ หม้อที่หลอมละลายของโรงละครที่สำคัญ]เอส. เกรกอริโอ ดิ คาตาเนีย: พรีมิโอ ยูโรปา ต่อ อิล เตอาโตรไอเอสบีเอ็น 88-901014-2-3. OCLC 800924801 . 

• หน้าเว็บของโดดินบนเว็บไซต์โรงละครของเขา