ลูอิส วาเลนไทน์
เกิด	ลูอิส เอ็ดเวิร์ด วาเลนไทน์ ( 1893-06-01 )1 มิถุนายน พ.ศ. 2436 แลนด์ดูลัส , คอนวี , เวลส์
เสียชีวิต	1 มีนาคม 2529 (1 มีนาคม 1986)(อายุ 92 ปี)
อาชีพ	นักการเมือง
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	ผู้นำและผู้ก่อตั้งPlaid Cymru

ลูอิส เอ็ดเวิร์ด วาเลนไทน์ MA (1 มิถุนายน 1893 – 1 มีนาคม 1986) เป็นนักการเมืองชาวเวลส์บาทหลวงแบปติสต์ นักเขียน บรรณาธิการ และ นักเคลื่อนไหว เพื่อภาษาเวลส์เขาเป็นผู้นำคนแรกของพรรคการเมืองเวลส์Plaid Cymru

วาเลนไทน์เกิดที่แลนด์ดูลัสคอนวีเป็นบุตรชายของซามูเอล วาเลนไทน์ คนงาน เหมืองหินปูนและแมรี ภรรยาของเขา เขาเริ่มศึกษาเพื่อเตรียมตัวเป็นนักบวชในคริสตจักรแบปติสต์ที่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยนอร์ทเวลส์ บังกอร์แต่การศึกษาของเขาต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ประสบการณ์ของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และความเห็นอกเห็นใจต่ออุดมการณ์เอกราชของไอร์แลนด์ ทำให้เขาหันมาสนใจลัทธิชาตินิยม เวลส์ และในปี พ.ศ. 2468 เขาได้พบกับซอนเดอร์ส ลูอิส , เอชอาร์ โจนส์และคนอื่นๆ ในการ ประชุม National Eisteddfod ปี พ.ศ. 2468 ที่เมืองพุลล์เฮ ลี กวินเนดด์โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดตั้งพรรคเวลส์^{[ 1 ]}

การอภิปรายถึงความจำเป็นของ "พรรคเวลส์" ได้มีการพูดคุยกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ^{[ 2 ]}ในช่วงรุ่นก่อนปี 1922 "มีการเติบโตอย่างเห็นได้ชัดในการยอมรับทางรัฐธรรมนูญของชาติเวลส์" ดังที่ดร. จอห์น เดวีส์นักประวัติศาสตร์ ได้เขียนไว้ ^{[ 3 ]}ในปี 1924 มีผู้คนในเวลส์ "กระตือรือร้นที่จะทำให้ความเป็นชาติของตนเป็นจุดสนใจของการเมืองเวลส์" ^{[ 1 ]}

เป้าหมายหลักของพรรคใหม่คือการส่งเสริมให้เวลส์ใช้ภาษาเวลส์^{[ 4 ]}เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ จึงตกลงกันว่ากิจการของพรรคจะดำเนินการเป็นภาษาเวลส์ และสมาชิกจะตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพรรคการเมืองอังกฤษอื่น ๆ^{[ 4 ]}วาเลนไทน์ ลูอิส และคนอื่น ๆ ยืนยันในหลักการเหล่านี้ก่อนที่พวกเขาจะตกลงเข้าร่วมการประชุมที่พูลเฮลี

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1911 พบว่าจากประชากรทั้งหมดเกือบ 2.5 ล้านคน ร้อยละ 43.5 ของประชากรทั้งหมดในเวลส์พูดภาษาเวลส์เป็นภาษาหลัก^{[ 5 ]}ซึ่งลดลงจากสำมะโนประชากรปี 1891 ที่มีร้อยละ 54.4 พูดภาษาเวลส์จากประชากรทั้งหมด 1.5 ล้านคน^{[ 6 ]}

ด้วยเงื่อนไขเหล่านี้ ลูอิสจึงประณาม “ลัทธิชาตินิยมเวลส์” ในรูปแบบที่เคยมีมา ซึ่งเป็นลัทธิชาตินิยมที่มีลักษณะเฉพาะคือการประชุมระหว่างพรรค การหมกมุ่นอยู่กับเวสต์มินสเตอร์และความเต็มใจที่จะยอมรับสถานะที่ด้อยกว่าของภาษาเวลส์” ดร.เดวีส์เขียนไว้^{[ 4 ]}อาจเป็นเพราะจุดยืนที่เข้มงวดเหล่านี้ที่ทำให้พรรคไม่สามารถดึงดูดนักการเมืองที่มีประสบการณ์ได้ในช่วงปีแรกๆ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม สมาชิกของพรรคเชื่อว่าการก่อตั้งพรรคเป็นความสำเร็จในตัวเอง “เพียงแค่การดำรงอยู่ของพรรคก็เป็นการประกาศถึงเอกลักษณ์เฉพาะของเวลส์แล้ว” ดร.เดวีส์เขียนไว้^{[ 4 ]}

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองPlaid Genedlaethol Cymru ประสบความสำเร็จมากที่สุดในฐานะ กลุ่มกดดันทางสังคมและการศึกษามากกว่าในฐานะพรรคการเมือง^{[ 7 ]}

ลัทธิชาตินิยมเวลส์ถูกจุดประกายขึ้นในปี 1936 เมื่อรัฐบาลสหราชอาณาจักรตัดสินใจจัดตั้งค่ายฝึกอบรมกองทัพอากาศ หลวงที่ เพนนิเบิร์ธบนคาบสมุทรลลีนในกวินเนด เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงซึ่งรู้จักกันในชื่อTân yn Llŷn ( ไฟไหม้ที่ลลีน ) ช่วยกำหนดลักษณะของ Plaid Genedlaethol Cymru [ ^{8 ] รัฐบาล}สหราชอาณาจักรเลือก Llŷn เป็นที่ตั้งของโรงเรียนฝึกการทิ้งระเบิดแห่งใหม่หลังจากที่สถานที่คล้ายกันในนอร์ธัมเบอร์แลนด์และดอร์เซ็ตถูกประท้วง^{[ 9 ]}

อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วินปฏิเสธที่จะรับฟังข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการสร้าง "โรงเรียนฝึกการทิ้งระเบิด" ในเวลส์ แม้จะมีคณะผู้แทนที่ประกอบด้วยผู้ประท้วงชาวเวลส์กว่าครึ่งล้านคนก็ตาม^{[ 9 ]}การประท้วงต่อต้านโรงเรียนฝึกการทิ้งระเบิดได้รับการสรุปโดยลูอิสเมื่อเขาเขียนว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรตั้งใจที่จะเปลี่ยนหนึ่งใน "บ้านที่สำคัญของวัฒนธรรม สำนวน และวรรณกรรมเวลส์" ให้กลายเป็นสถานที่สำหรับการส่งเสริมวิธีการทำสงครามที่ "ป่าเถื่อน" ^{[ 9 ]}การก่อสร้างอาคารโรงเรียนฝึกการทิ้งระเบิดเริ่มต้นขึ้นอย่างแม่นยำ 400 ปีหลังจากที่กฎหมายในเวลส์ พ.ศ. 2478 และ พ.ศ. 2485ผ่าน การอนุมัติ ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2479 อาคารโรงเรียนที่ถูกวางระเบิดถูกวางเพลิง และในการสอบสวนที่ตามมา ซอนเดอร์ส ลูอิส ลูอิส วาเลนไทน์ และดีเจ วิลเลียมส์อ้างความรับผิดชอบ^{[ 9 ]}การพิจารณาคดีที่เมืองคาร์นาร์ฟอนไม่สามารถตกลงกันได้ และคดีถูกส่งไปยังศาลโอลด์เบลีย์ในลอนดอน ทั้งสามคนถูกตัดสินจำคุก 9 เดือนที่เรือนจำเวิร์มวูดสครับส์และเมื่อได้รับการปล่อยตัว พวกเขาได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษโดยชาวเวลส์ 15,000 คนที่ศาลาคาร์นาร์ฟอน^{[ 9 ]}

ชาวเวลส์จำนวนมากโกรธเคืองต่อการปฏิบัติอย่างดูหมิ่นเหยียดหยามภาษาเวลส์ของผู้พิพากษา ต่อการตัดสินใจย้ายการพิจารณาคดีไปที่ลอนดอน และต่อการตัดสินใจของวิทยาลัยมหาวิทยาลัยสวอนซีที่ปลดซอนเดอร์ส ลูอิสออกจากตำแหน่งก่อนที่เขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 8 ]}ดาฟิดด์ กลิน โจนส์เขียนถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ว่า “เป็นครั้งแรกในรอบห้าศตวรรษที่เวลส์ตอบโต้กลับอังกฤษด้วยความรุนแรงในระดับหนึ่ง... สำหรับชาวเวลส์ที่เลิกเชื่อมานานแล้วว่าพวกเขาสามารถทำได้ มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่ง” ^{[ 8 ]}

สมาชิกพรรค Plaid Genedlaethol Cymruมีอิสระที่จะเลือกระดับการสนับสนุนสงครามของ ตนเอง พรรค Plaid Genedlaethol Cymruวางตัวเป็นกลางอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งวาเลนไทน์ ลูอิส และผู้นำคนอื่นๆ ถือว่าเป็นความต่อเนื่องของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแนวคิดหลักของนโยบายความเป็นกลางคือ เวลส์ในฐานะชาติหนึ่งมีสิทธิที่จะตัดสินใจอย่างอิสระเกี่ยวกับทัศนคติของตนต่อสงคราม^{[ 10 ]}พร้อมกับการต่อต้านการตัดสินใจของรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่จะให้เวลส์มีส่วนร่วมในความขัดแย้ง^{[ 10 ]}ด้วยนโยบายนี้ ผู้นำพรรคหวังว่าชาวเวลส์จำนวนมากจะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกองทัพ^{[ 11 ]}

ลูอิสและสมาชิกพรรคคนอื่นๆ พยายามเสริมสร้างความภักดีต่อชาติ เวลส์ "เหนือความภักดีต่อรัฐ อังกฤษ " ^{[ 10 ]}ลูอิสโต้แย้งว่า "หลักฐานเดียวที่พิสูจน์ว่าชาติเวลส์มีอยู่จริงก็คือมีบางคนที่กระทำการราวกับว่ามันมีอยู่จริง" ^{[ 11 ]}

อย่างไรก็ตาม สมาชิกพรรคส่วนใหญ่ที่อ้างสิทธิ์คัดค้านโดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรมและศาสนา มักทำเช่นนั้นโดยอ้างอิงถึงนโยบายทางการเมือง^{[ 11 ]}เกือบทั้งหมดได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหาร มีสมาชิกพรรคประมาณ 24 คนที่ใช้การเมืองเป็นเหตุผลเดียวในการขอยกเว้น ซึ่งในจำนวนนี้ 12 คนได้รับโทษจำคุก^{[ 11 ]}สำหรับลูอิส ผู้ที่คัดค้านพิสูจน์ให้เห็นว่าการกลืนกลายของเวลส์นั้น "ถูกต่อต้าน แม้ภายใต้แรงกดดันที่รุนแรงที่สุด" ^{[ 11 ]}

ในฐานะศิษยาภิบาล เขาทำหน้าที่รับใช้คริสตจักรในเวลส์เหนือ และเป็นบรรณาธิการนิตยสารรายไตรมาสของนิกายแบปติสต์ชื่อSeren Gomerตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1975 นอกจากนี้เขายังเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในสงครามในหนังสือDyddiadur milwr (=บันทึกประจำวันของทหาร) ในปี 1988 อีก ด้วย

วาเลนไทน์ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประพันธ์เพลงสวด Gweddi dros Gymru ("คำอธิษฐานเพื่อเวลส์") ซึ่งมักร้องด้วยทำนองเพลง Finlandia Hymnของฌอง ซิเบลิอุสเพลงนี้ได้รับการยกย่องจากบางคนว่าเป็นเพลงชาติเวลส์ลำดับที่สอง และได้รับการบันทึกเสียงและขับร้องอย่างแพร่หลายโดยดาฟิดด์ อีวาน

ขณะที่เขาเป็นศิษยาภิบาลแบบติสม์ที่ลานดัดโน เขาได้แปลเพลงสดุดีบางบทชื่อDetholiad o'r Salmauซึ่งจัดพิมพ์โดย Gwasg Ilston ในปี 1936

• วาเลนไทน์, ลูอิส (1893–1986). ใน ไมเคิล สตีเฟนส์ (บรรณาธิการ) (1998), คู่มือใหม่สำหรับวรรณกรรมของเวลส์ . คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์. ISBN 0-7083-1383-3.
• วิทเทิล, อาร์เวล. วาเลนไทน์: cofiant ลูอิส วาเลนไทน์ (2549) ทาล-ยี-บอนต์: อี ลอลฟาไอเอสบีเอ็น 0-86243-929-9.