เลียน เบอร์โควิทซ์
เบอร์โควิทซ์ในภาพถ่ายขณะถูกคุมขัง ปี 1943
เกิด	( 7 สิงหาคม 1923 )7 สิงหาคม พ.ศ. 2466 เบอร์ลินสาธารณรัฐไวมาร์
เสียชีวิต	5 สิงหาคม 1943 (5 สิงหาคม 1943)(อายุ 19 ปี) เรือนจำพลอตเซนเซ เบอร์ลินนาซีเยอรมนี
สาเหตุ การเสียชีวิต	การตัดหัว
อนุสาวรีย์	รูปปั้นสโตลเปอร์สไตน์ใกล้บ้านของเธอ
อาชีพ	สมาชิกกลุ่มต่อต้าน
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	สมาชิกของRote Kapelle ( กลุ่มต่อต้านวงดนตรีแดง)
คู่สมรส	ฟรีดริช เรห์เมอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1942 เสียชีวิต ปี 1943 )
เด็ก	1
ผู้ปกครอง	วิคเตอร์ วาซิลเยฟ (บิดา) แคทเธอรีน จิวเซียนโก (มารดา)

Liane Berkowitz (7 สิงหาคม 1923 – 5 สิงหาคม 1943) เป็น นักต่อสู้ ต่อต้านชาวเยอรมันและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในฐานะสมาชิกของกลุ่มต่อต้านที่สนับสนุนโซเวียตในเบอร์ลิน ซึ่งรวมตัวกันรอบHarro Schulze-Boysenซึ่งต่อมาถูกเรียกว่าวงดุริยางค์แดงโดยAbwehrเธอถูกจับกุมและถูกตัดสินประหารชีวิต และถูกประหารชีวิตไม่นานหลังจากที่เธอคลอดลูกสาวในระหว่างถูกคุมขัง^{[ 1 ]}

Liane Berkowitz เกิดที่เบอร์ลินเป็นลูกสาวของวาทยกร Victor Vasilyev ^{[ 1 ]}และครูสอนร้องเพลง Catherine Jewsienko ไม่นานก่อนที่เธอจะเกิด พ่อแม่ของเธอได้หนีออกจากสหภาพโซเวียตเมื่อพ่อของ Liane เสียชีวิต แม่ของเธอ Catherine ได้แต่งงานกับ Henry Berkowitz ซึ่งรับ Liane เป็นบุตรบุญธรรมทันทีในปี 1930 ^{[ 2 ]}ครอบครัวอาศัยอยู่ที่Viktoria-Luise-Platzใน เขต Schönebergมีรายงานว่า Henry Berkowitz อพยพไปต่างประเทศหลังจากหย่าร้างในปี 1939 ชะตากรรมของแม่ของ Liane ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

Liane พูดภาษาเยอรมันและรัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 2 ]} Henry จัดการให้เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยม เอกชน Heilsche Abendschule ซึ่งเธอเตรียมตัว สอบ Abiturตั้งแต่ปี 1941 ที่นั่น เธอได้เข้าร่วมกลุ่มเพื่อนที่รวมตัวกัน โดยมี Eva Rittmeister เพื่อนร่วมโรงเรียนของเธอและ John Rittmeisterสามีของเธอซึ่งเป็นนักประสาทวิทยาเป็นแกนนำUrsula Goetze , Otto Gollnow, Fritz ThielและFriedrich Rehmer ก็อยู่ในกลุ่มนี้ด้วย ภายใต้การนำของ John Rittmeister เพื่อนกลุ่มนี้เริ่มต่อต้านระบอบของฮิตเลอร์ และต่อมาพวกเขาก็ได้ร่วมมือกับ ขบวนการต่อต้านฝ่ายซ้ายที่สนับสนุนโซเวียตซึ่งนำโดยHarro Schulze-Boysenเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศ Liane ได้หมั้นหมายกับFriedrich Rehmerและตั้งครรภ์เมื่อเธอถูกจับกุม^{[ 3 ]}

ขณะที่คู่หมั้นของเธอได้รับบาดเจ็บสาหัสและนอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล เบอร์โควิทซ์และออตโต โกลโนว์ ได้ร่วมกันติดสติ๊กเกอร์ประมาณ 100 แผ่น โดยมีข้อความว่า "พร้อมกับสติกเกอร์อีกชิ้น"

นิทรรศการถาวร

สวรรค์ของนาซี

สงคราม ความหิวโหย การโกหก เกสตาโป

อีกนานแค่ไหน? ^{[ 4 ]}

ในเย็นวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 ในพื้นที่พลุกพล่านระหว่างถนนKurfürstendamm และ Uhlandstrasse [ ^{5 ] นี่}เป็นการประท้วงต่อต้าน นิทรรศการ The Soviet Paradiseที่จัดโดย สำนักงานโฆษณาชวนเชื่อ ของพรรคนาซีซึ่งจัดขึ้นที่สวน Lustgarten ในเบอร์ลิน พวกเขายังต้องการแสดงให้เห็นว่าการต่อต้านลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติในเยอรมนียังคงดำเนินอยู่ ไม่แน่ชัดว่าในระหว่างการกระทำนี้ Berkowitz และ Gollnow ได้รับการคุ้มครองและติดตามอย่างลับๆ โดย Harro Schulze-Boysen หรือไม่ สติกเกอร์ถูกสร้างขึ้นโดยFritz Thielและภรรยาของเขา Hannelore ซึ่งพิมพ์สติกเกอร์โดยใช้ชุดแสตมป์ยางของเล่นเด็ก^{[ 5 ]}

Berkowitz was arrested and charged on 26 September 1942.^[1] Friedrich Rehmer was still in a Wehrmacht hospital in Britz, where he was recuperating from a serious war injury he had suffered on the Eastern Front. He was arrested in his hospital ward on 29 November. On 18 January 1943, the Second Senate of the Reichskriegsgericht court-martial convicted Berkowitz and Rehmer together with other friends involved in the adhesive label action "for aiding the preparation of high treason and aiding the enemy," and sentenced them to death. Liane's and Friedrich's daughter Irina was born on 12 April 1943 in the Barnimstrasse women's prison.^[1]

As the Reichskriegsgericht pronounced the sentence recommendation when checking with Adolf Hitler to dismiss the pregnant Liane Berkowitz from prison, he expressly rejected any reprieve. The death sentence was confirmed by Field Marshal Wilhelm Keitel and countersigned.

The young mother was executed in Plötzensee Prison at 7.45 p.m on 5 August 1943.^[6] Friedrich Rehmer had already been executed as early as on 13 May 1943. In 2013 it was revealed by the BBC that her body, like thousands of others, was delivered to anatomist Hermann Stieve to be dissected for research.^[7] Her final resting place is unknown. Her daughter Irina died on 16 October 1943 in the hospital in Eberswalde under unclear circumstances.^[1]

Berkowitz was a member of the Russian Orthodox Church.^[8] Her letters from death row are marked by a deep faith. The Catholic prison chaplain Peter Buchholz enabled her to receive the Holy Communion on the day of her death.

• A memorial stele in the honour of Liane Berkowitz and other resistance fighters was erected in the courtyard of the Berlin Humboldt University on Unter den Linden in 1976
• A memorial plaque marks her former residence on Viktoria-Luise-Platz No. 1 in Berlin-Schöneberg
• On 18 January 2000, a square in the Berlin district of Friedenau was named Liane-Berkowitz-Platz.

• Gélieu, Claudia von (1994). Frauen in Haft : Gefängnis Barnimstrasse : eine Justizgeschichte (in German). Berlin: Elefanten Press. ISBN 3-88520-530-0. OCLC 33452421 . 
• กรีเบล, เรจิน่า; โคเบอร์เกอร์, มาร์ลีส์; เชล, ไฮน์ริช (1992) เออร์ฟาสต์?  : das Gestapo-Album zur Roten Kapelle  : eine Foto-Dokumentation (ในภาษาเยอรมัน) ฮอลลี: ออดิโอสโคป. หน้า 222, 372. ไอเอสบีเอ็น 9783883840444. OCLC 29316949 . 
• โรซีจกา, เกิร์ต (1986) Die Rota Kappelle  : Landesverrat als antifaschististischer Widerstand (ในภาษาเยอรมัน) ฮัมบวร์ก : แอร์เกบนิสเซ่ แวร์แล็ก. ไอเอสบีเอ็น 9783925622168. OCLC 497259004 . 
• ชิลด์, เคิร์ต; ลอเรียน, ฮันนา-เรนาเต (1992) Eva-Maria Buch และตาย "Rote Kapelle"  : Erinnerungen an den Widerstand gegen den Nationalsozialismus (1. Auflage  ed.) เบอร์ลิน: โดยรวมแล้วไอเอสบีเอ็น 3-925961-06-2. OCLC 71261539 . (ในเล่มนี้ได้มีการตีพิมพ์จดหมายจากเรือนจำและข้อความลับของเลียนน์ เบอร์โควิทซ์)

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับLiane Berkowitz ใน Wikimedia Commons
• การปฏิเสธการขออภัยโทษ (หน้า 2)