หญิงที่ถูกใส่ร้าย
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แจ็ค คอนเวย์
บทภาพยนตร์โดย	มอรีน ดัลลัส วัตกินส์ โฮเวิร์ด เอ็มเม็ตต์ โรเจอร์ส จอร์จ โอปเพนไฮเมอร์
เรื่องราวโดย	วอลเลซ ซัลลิแวน
ผลิตโดย	ลอว์เรนซ์ ไวน์การ์เทน
นำแสดงโดย	จีน ฮาร์โลว์ วิลเลียม พาวเวลล์ เมอร์นา ลอย สเปนเซอร์ เทรซี่ วอลเตอร์ คอนนอลลี
ภาพยนตร์	นอร์เบิร์ต โบรดีน
เรียบเรียงโดย	เฟรเดอริค วาย. สมิธ
เพลงโดย	ดร. วิลเลียม แอกซ์
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท โลว์ส์ อิงค์
วันที่วางจำหน่าย	9 ตุลาคม พ.ศ. 2479 ( 9 ตุลาคม 1936 )
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	603,000 ดอลลาร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2,723,000 ดอลลาร์[ 1 ]

Libeled Ladyเป็น ภาพยนตร์ ตลกสครูบอล อเมริกันปี 1936 นำแสดงโดยจีน ฮาร์โลว์ ,วิลเลียม พาวเวลล์ ,ไมร์นา ลอยและสเปนเซอร์ เทรซีกำกับโดยแจ็ค คอนเวย์เขียนบทโดยมอรีน ดัลลาส วัตกินส์ , ฮาวาร์ด เอ็มเม็ตต์ โรเจอร์ส และจอร์จ ออปเพนไฮเมอร์จากเรื่องราวของ วอลเลซ ซัลลิแวน นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ห้าจากทั้งหมดสิบสี่เรื่องที่พาวเวลล์และลอยร่วมแสดงด้วยกัน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของพวกเขาในซีรีส์ Thin Man

ภาพยนตร์ เรื่อง Libeled Ladyได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ต่อมาได้มีการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่ในปี 1946 ในชื่อEasy to Wedโดยมีเอสเธอร์ วิลเลียมส์ , แวน จอห์นสันและลูซิลล์ บอลล์ร่วม แสดง

คอนนี่ อัลเลนเบอรี เศรษฐีหญิงถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าทำให้ชีวิตคู่ของคนอื่นแตกแยก และฟ้องร้อง หนังสือพิมพ์ นิวยอร์ก อีฟนิง สตาร์ เป็นเงิน 5 ล้านดอลลาร์ในข้อหาหมิ่นประมาทวอร์เรน แฮ็กเกอร์ตี้ บรรณาธิการบริหาร จึงหันไปขอความช่วยเหลือจากบิล แชนด์เลอร์ อดีตนักข่าวและหนุ่มเจ้าเสน่ห์อย่างหมดหวัง แผนการของบิลคือการล่อให้คอนนี่อยู่กับเขาเพียงลำพังเมื่อภรรยาของเขาปรากฏตัว เพื่อที่คดีความจะต้องถูกยกเลิก บิลยังไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นวอร์เรนจึงเสนอให้แกลดิส เบนตัน คู่หมั้นที่อดทนมานานของเขา แต่งงานกับบิลในนามเท่านั้น แม้เธอจะคัดค้านอย่างหนักก็ตาม

บิลล์วางแผนเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาจากอังกฤษโดยเรือเดินสมุทรลำ เดียว กับคอนนี่และเจบีพ่อของเธอ เขาจ้างคนให้ปลอมตัวเป็นนักข่าวและคอยก่อกวนคอนนี่ที่ท่าเรือ เพื่อที่เขาจะได้ "ช่วยเหลือ" เธอและทำความรู้จักกับเธอ ในระหว่างการเดินทาง คอนนี่ในตอนแรกดูถูกเขา โดยคิดว่าเขาเป็นเพียงคนล่าสุดในบรรดาผู้ที่หวังจะเอาเงินของเธอ แต่บิลล์ก็ค่อยๆ เอาชนะความสงสัยของเธอได้ในที่สุด

เรื่องราวเริ่มซับซ้อนขึ้นเมื่อคอนนี่และบิลตกหลุมรักกันจริงๆ พวกเขาแต่งงานกัน แต่แกลดิสตัดสินใจว่าเธอชอบบิลมากกว่านักข่าวที่ไม่ชอบแต่งงาน และขัดจังหวะช่วงฮันนีมูนของพวกเขาเพื่อทวงสามีคืน บิลเปิดเผยว่าเขารู้ว่าแกลดิสเคยแต่งงานมาก่อน และ การหย่าร้าง ที่ยูคาตัน ของเธอ นั้นไม่ถูกต้อง ทำให้การแต่งงานของพวกเขาเป็นโมฆะไปด้วย แต่แกลดิสก็เปิดเผยว่าเธอได้หย่าร้างครั้งที่สองในรีโน แล้ว ดังนั้นเธอและบิลจึงเป็นสามีภรรยากันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย คอนนี่และบิลพยายามแสดงให้แกลดิสเห็นว่าเธอรักวอร์เรนจริงๆ

• จีน ฮาร์โลว์รับบทเป็น แกลดิส เบนตัน
• วิลเลียม พาวเวลล์ รับบทเป็น บิล แชนด์เลอร์
• ไมร์นา ลอย รับบทเป็น คอนนี่ อัลเลนเบอรี
• สเปนเซอร์ เทรซี่รับบทเป็น วอร์เรน แฮ็กเกอร์ตี้
• วอลเตอร์ คอนนอลลีรับบทเป็น เจมส์ บี. อัลเลนเบอรี
• ชาร์ลีย์ เกรปวินรับบทเป็น ฮอลลิส เบน เจ้านายของแฮ็กเกอร์ตี้
• คอร่า วิเธอร์สปูนรับบทเป็น คุณนายเบิร์นส์-นอร์เวลล์ เพื่อนสนิทช่างพูดของครอบครัวอัลเลนเบอรี
• อีอี ไคลฟ์ รับบทเป็น อีแวนส์ ครูสอนตกปลา
• ลอรี บีตตี รับบทเป็น บาบส์ เบิร์นส์-นอร์เวลล์ ลูกสาวของนางเบิร์นส์-นอร์เวลล์
• Otto Yamaokaรับบทเป็น Ching
• ชาร์ลส์ ทรอว์บริดจ์รับบทเป็น เกรแฮม
• สเปนเซอร์ ชาร์เตอร์ส รับบทเป็นผู้พิพากษา
• จอร์จ แชนด์เลอร์รับบทเป็นพนักงานยกกระเป๋า
• วิลเลียม เบเนดิกต์ รับบทเป็น จอห์นนี่
• กเวน ลีรับบทเป็นพนักงานโอเปเรเตอร์โทรศัพท์

ภาพยนตร์เริ่มถ่ายทำในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 และถ่ายทำเสร็จสิ้นในวันที่ 1 กันยายน^{[ 2 ]}การถ่ายทำนอกสถานที่เกิดขึ้นที่ โซโนรา รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 3 ]} เดิมที ไลโอเนล แบร์รีมอร์ได้รับบทเป็นมิสเตอร์อัลเลนเบอรี^{[ 4 ]}และ เดิมที โรซาลินด์ รัสเซลล์ได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นคอนนี อัลเลนเบอรี

ฮาร์โลว์และพาวเวลล์เป็นคู่รักกันนอกจอ และฮาร์โลว์ต้องการรับบทเป็นคอนนี อัลเลนเบอรี เพื่อให้ตัวละครของเธอและพาวเวลล์ได้ลงเอยด้วยกัน^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม MGM ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยวิลเลียม พาวเวลล์และไมร์นา ลอย ตามที่พวกเขาตั้งใจไว้แต่แรก ฮาร์โลว์ได้เซ็นสัญญาเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว แต่ต้องรับบทเป็นแกลดิส เบนตันแทน ถึงกระนั้น ในฐานะแกลดิส ฮาร์โลว์ซึ่งเป็นนักแสดงนำก็ได้เล่นฉากแต่งงานกับพาวเวลล์ ในระหว่างการถ่ายทำ ฮาร์โลว์ได้เปลี่ยนชื่อตามกฎหมายจาก Harlean Carpenter McGrew Bern Rosson เป็น Jean Harlow ^{[ 5 ]}เธอแสดงภาพยนตร์อีกเพียงสองเรื่องก่อนเสียชีวิตเมื่ออายุ 26 ปีในปี 1937

ก่อนหน้านี้เทรซี่เคยหลงรักลอย ซึ่งเพิ่งแต่งงานกับอาร์เธอร์ ฮอร์นโบลว์ จูเนียร์ในช่วงเวลาของการผลิตนี้^{[ 6 ]}อัตชีวประวัติของลอยเล่าถึงบรรยากาศที่ขบขันในกองถ่าย^{[ 7 ]}ตัวอย่างเช่น เทรซี่ได้ตั้งโต๊ะ "ฉันเกลียดฮอร์นโบลว์" ไว้ในโรงอาหารของสตูดิโอ ซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้ชายที่อ้างว่าถูกลอยปฏิเสธความรัก^{[ 5 ]}

เรือโดยสารสองลำปรากฏตัวเป็นฉากในภาพยนตร์ ได้แก่ เรือRMS Berengaria ของบริษัท Cunard (ในมุมมองจากท่าเทียบเรือ ซึ่งใช้เป็นเรือ SS Queen Anne ) และเรือSS Normandie ของฝรั่งเศส ในภาพถ่ายทางอากาศ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2479 และทำรายได้ 2.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 5 ]}โดยทำรายได้ 1,601,000 ดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 1,122,000 ดอลลาร์สหรัฐในตลาดอื่นๆ ส่งผลให้มีกำไร 1,189,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 1 ]}นับเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด 20 อันดับแรกของปี^{[ 4 ]}

Leslie Halliwellให้คะแนนสองในสี่ดาวในปี 1989: "ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สี่ดาวที่มีชีวิตชีวาซึ่งสรุปยุคสมัยได้ดีที่สุด" ^{[ 8 ]}

Pauline Kaelเขียนไว้ในปี 1991 ว่า: "ภาพยนตร์ตลกหนังสือพิมพ์ที่พูดจาเสียดสี ... ผู้กำกับ Jack Conway เร่งจังหวะให้เร็วขึ้นด้วยการตะโกนและการทำงานที่วุ่นวายมากมาย—ผู้คนต่างวิ่งเข้าวิ่งออกตลอดเวลา และแทบทุกประโยคก็ตั้งใจให้ตลก บางประโยคก็ตลกจริง ๆ และบางประโยคก็ดูมีชีวิตชีวา ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แย่—สนุกดี แต่ค่อนข้างไร้เสน่ห์" ^{[ 9 ]}

Leonard Maltinให้คะแนนสี่ดาวเต็มในปี 2005: "หนังตลกที่ยอดเยี่ยมมาก นักแสดงทั้งสี่คนแสดงได้อย่างเต็มที่ ... นั่งลงและสนุกไปกับมัน" ^{[ 10 ]}

ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี1936 ^{[ 4 ] [ 11 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"สตรีผู้ถูกใส่ร้าย "

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง "Libeled Lady "

• หญิงที่ถูกหมิ่นประมาทใน IMDb 
• หญิงสาวผู้ถูกใส่ร้ายป้ายสีในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• หญิงที่ถูกหมิ่นประมาทในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• หญิงที่ถูกใส่ร้ายป้ายสีในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes