ห้องสมุดตำราภาษาละติน ( LLT ) เป็นฐานข้อมูลตำราภาษาละตินแบบสมัครสมาชิก ครอบคลุมตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน เริ่มต้นในปี 1991 ในชื่อห้องสมุดตำราภาษาละตินคริสเตียนของ CETEDOC (CLCLT) และยังคงได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยศูนย์ 'Traditio Litterarum Occidentalium'และดูแลจัดการโดย สำนัก พิมพ์Brepols

ในปี พ.ศ. 2511 ศาสตราจารย์ Paul Tombeur ได้ก่อตั้งและดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์ประมวลผลเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (CETEDOC) ที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่ง Leuven (ปัจจุบันคือ UCLouvain) โดยมีวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้คือการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยในการศึกษาเอกสาร^{[ 1 ]}ในส่วนหนึ่งของงาน ศูนย์ฯ ได้จัดทำเอกสารภาษาละตินให้พร้อมใช้งานในรูปแบบไมโครฟิชซีดีรอมและดีวีดี^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2534 CETEDOC เริ่มพัฒนาห้องสมุดข้อความภาษาละตินคริสเตียนของ CETEDOC (CLCLT) โดยมีเป้าหมายเพื่อรวบรวมวรรณกรรมภาษาละตินคริสเตียนทั้งหมด ฐานข้อมูลดิจิทัลนี้เปิดตัวครั้งแรกในรูปแบบซีดีรอม [ ^{3 ] ตั้งแต่}ปี พ.ศ. 2544 กิจกรรมของ CETEDOC ได้ดำเนินต่อไปในเมืองเทิร์นเฮาต์ประเทศเบลเยียม โดยศูนย์ 'Traditio Litterarum Occidentalium' (CTLO) ซึ่งยังคงนำโดยทอมเบอร์^{[ 4 ]}

ในปี 2002 มีการตัดสินใจขยายขอบเขตเวลาของฐานข้อมูลให้กว้างกว่ายุคกลางและ ยุค ปาตริสติกจึงเปลี่ยนชื่อเป็นLibrary of Latin Textsในปี 2009 ได้มีการเพิ่มชุด B (LLT-B) เข้าไปใน LLT เดิม (จึงเรียกว่า LLT-A) ขอบเขตของ LLT-B คือการเร่งการเติบโตของฐานข้อมูลโดยการนำข้อความจากฉบับที่มีอยู่มาใช้โดยตรง โดยไม่ต้องทำการวิจัยอย่างเข้มข้นเหมือนกับข้อความใน LLT-A งานนี้รวมถึงการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับข้อความและการแก้ไขข้อผิดพลาดในฉบับพิมพ์^{[ 4 ]}

แตกต่างจากโครงการริเริ่มที่คล้ายคลึงกัน เช่นCorpus CorporumและThe Latin Library LLT ไม่ใช่ฐานข้อมูลแบบเปิดที่สามารถเข้าถึงได้ ซึ่งทำให้สามารถนำฉบับที่มีลิขสิทธิ์มาใช้ได้ ในความเป็นจริง ในขณะที่โครงการริเริ่มแบบเปิดต้องพึ่งพาฉบับที่หมดลิขสิทธิ์และอาจล้าสมัย นโยบายของ LLT คือการเลือกข้อความที่ "ได้รับการแก้ไขตามแนวทางปฏิบัติทางวิชาการร่วมสมัยที่ดีที่สุด" ^{[ 4 ]}ข้อความที่ได้รับการแก้ไขใน ชุด Corpus Christianorum ของ Brepols เป็นแกนหลักของ LLT แม้ว่าในเชิงตัวเลขแล้วจะมีจำนวนน้อยกว่าข้อความที่ได้รับการแก้ไขในชุดของผู้จัดพิมพ์รายอื่น และหากไม่มีฉบับที่ทันสมัย ​​ก็จะใช้ฉบับที่หมดลิขสิทธิ์แทน อย่างไรก็ตาม เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการ ควรใช้ LLT ร่วมกับฉบับพิมพ์ เนื่องจาก ไม่มี เครื่องมือวิเคราะห์เชิงวิจารณ์รวมอยู่ในฐานข้อมูล^{[ 5 ]}

• คอร์ปัส คอร์ปอรัม
• ห้องสมุดละติน
• ฐานข้อมูลพจนานุกรมภาษาละติน