กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

พระราชบัญญัติบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958

พระราชบัญญัติ การ แต่งตั้งขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958 ( 6 & 7 Eliz. 2 . c. 21) ได้กำหนดมาตรฐานสมัยใหม่สำหรับการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพโดยพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร

พระราชบัญญัติบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958

พระราชบัญญัติ การ แต่งตั้งขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958 ( 6 & 7 Eliz. 2 . c. 21) ได้กำหนดมาตรฐานสมัยใหม่สำหรับการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพโดยพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร

พื้นหลัง

กฎหมายฉบับนี้ผ่านการอนุมัติในสมัยรัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมระหว่างปี 1957-1964ในสมัยที่แฮโรลด์ แมคมิลแลนดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ขึ้นครองราชย์ได้เพียงห้าปีก่อนที่กฎหมายฉบับนี้จะ ประกาศใช้ พรรค อนุรักษ์นิยมพยายามที่จะนำระบบขุนนางตลอดชีพมาใช้เพื่อปรับปรุงสภาขุนนางให้ทันสมัย ​​เพิ่มความชอบธรรม และตอบสนองต่อจำนวนสมาชิกและการเข้าร่วมประชุมที่ลดลง

ทางเดิน

ร่างพระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพถูกนำเสนอต่อสภาขุนนางเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 และการอ่านครั้งที่สองเกิดขึ้นในวันที่ 3 และ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2490 ขั้นตอนการพิจารณาของคณะกรรมการเกิดขึ้นในวันที่ 17 และ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2490 ร่างพระราชบัญญัตินี้ได้รับการรายงานโดยไม่มีการแก้ไขและมีการอ่านครั้งที่สามในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2491 [ 1 ]

ในสภาสามัญ การอ่านร่างกฎหมายครั้งที่สองเกิดขึ้นในวันที่ 12 และ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 การอภิปรายในการอ่านร่างกฎหมายครั้งที่สองนั้นยาวนาน วันแรกของการอ่านร่างกฎหมายครั้งที่สองมีการกล่าวสุนทรพจน์ 21 ครั้ง และมีการขัดจังหวะ 29 ครั้ง ในขณะที่วันที่สองมีการกล่าวสุนทรพจน์ 18 ครั้ง และมีการขัดจังหวะ 46 ครั้ง[ 1 ]พรรคแรงงานคัดค้านร่างกฎหมาย Life Peerages ในการอ่านร่างกฎหมายครั้งที่สองฮิวจ์ เกตสเกลล์กล่าวสุนทรพจน์อย่างดุเดือดต่อต้านข้อเสนอ โดยโต้แย้งถึงการปฏิรูปที่สำคัญยิ่งกว่า เช่น การยุบสภาขุนนางทั้งหมด หรือสภาที่มาจากการเลือกตั้งทั้งหมด[ 2 ]เมื่อสิ้นสุดการอภิปราย การแก้ไขของฝ่ายค้านที่ปฏิเสธการอ่านร่างกฎหมายครั้งที่สองถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนน 305 ต่อ 251 เสียง ร่างกฎหมายได้รับการอ่านครั้งที่สามเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2501 ด้วยคะแนน 292 ต่อ 241 เสียง และได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2501 ขุนนางตลอดชีพชุดแรกจำนวน 14 คนได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 [ 1 ]

สรุป

ก่อนที่พระราชบัญญัติว่าด้วยตำแหน่งขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958 จะมีผลบังคับใช้ สมาชิกภาพในสภาขุนนางสงวนไว้เฉพาะผู้ชายและส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการสืบทอดตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับหลักการสืบทอดทางกรรมพันธุ์ เช่น ขุนนางฝ่ายศาสนจักร พระราชบัญญัติดังกล่าวทำให้ขุนนางตลอดชีพทั้งชายและหญิงสามารถเป็นสมาชิกสภาขุนนางได้ ขุนนางตลอดชีพจะเป็นได้ทั้งบารอน (ตำแหน่งที่มีมาตั้งแต่ยุคกลาง ผู้ดำรงตำแหน่งมักถูกเรียกว่าลอร์ดในเอกสารทั่วไป ยกเว้นเอกสารที่เป็นทางการมาก ๆ) หรือบารอนเนส (ในกรณีที่เป็นหญิง ตามธรรมเนียมแล้วพวกเธอจะเลือกใช้ชื่อว่า "เลดี้ X" หรือ "บารอนเนส X" ตามความเหมาะสม) และเป็นสมาชิกของสภาขุนนางตลอดชีวิต แต่ตำแหน่งและสมาชิกภาพในสภาขุนนางไม่สามารถสืบทอดให้แก่บุตรหลานได้ขุนนางตลอดชีพฝ่ายตุลาการได้ดำรงตำแหน่งในสภาอยู่แล้วภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ ค.ศ. 1876 พระราชบัญญัติว่าด้วยตำแหน่งขุนนางตลอดชีพได้เพิ่มอำนาจให้แก่นายกรัฐมนตรีในการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของสภาขุนนาง อย่างมาก โดยอนุญาตให้มีการจัดตั้งกลุ่มขุนนางตลอดชีพแทนที่จะเป็นขุนนางสืบทอดทางสายเลือด ซึ่งค่อยๆ ลดอิทธิพลของขุนนางสืบทอดทางสายเลือดลง

กฎหมายดังกล่าวอนุญาตให้มีการแต่งตั้งสตรีผู้มีสิทธิเข้าร่วมเป็นสมาชิกสภาขุนนาง สตรีผู้ได้รับแต่งตั้งเป็น สมาชิกสภาขุนนาง 4 คนแรก ได้แก่ บาร์บารา วูตตันและสเตลลา ไอแซคส์ ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2491 และ แคทเธอรีน เอลเลียตและไอรีน เคอร์ซอนซึ่งเข้ารับตำแหน่งในวันถัดมา[ 3 ] [ 4 ]

ขุนนางตลอดชีพได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์โดยพระราชทานตราตั้งภายใต้ตราประทับหลวงตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี

ก่อนที่กฎหมายฉบับนี้จะถูกตราขึ้น อดีตนายกรัฐมนตรีมักจะได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นไวเคานต์หรือเอิร์ลสืบทอดทางสายเลือด เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้สาธารณะในตำแหน่งสูง เช่นเดียวกับอุปราชแห่งอินเดียและบุคคลสำคัญทางทหารหรือแถวหน้าใน รัฐบาล เช่น อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอินเดียและก่อนหน้านั้นคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินไวเคานต์สแตนส์เกตและอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรที่เกษียณอายุแล้ว นายกรัฐมนตรีคนสุดท้ายและบุคคลที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์คนสุดท้ายที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเอิร์ลนั้น บังเอิญเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนกฎหมายปี 1958 คือฮาโรลด์ แมคมิลแลนตาม คำแนะนำของ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในช่วงทศวรรษ 1980 นับตั้งแต่นั้นมา มีเพียงสมาชิกราชวงศ์ เท่านั้น ที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์สืบทอดทางสายเลือดใหม่ ในปี 2023 เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดซึ่งทรงดำรงตำแหน่งเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์และฟอร์ฟาร์สืบทอดทางสายเลือดอยู่แล้ว ได้รับ พระราชทานบรรดาศักดิ์ เป็นดยุคแห่งเอดินบะระตลอดชีพ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมายฉบับนี้ก็ตาม

การอนุมัติครั้งประวัติศาสตร์และการปรับองค์ประกอบของสภาผู้แทนราษฎรในปี 1999

ในปี 1999 ระหว่างการอภิปรายซึ่งนำไปสู่การถอดถอนอำนาจหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญของขุนนางสืสายตระกูล ส่วนใหญ่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการรัฐธรรมนูญเจฟฟ์ ฮูนได้กล่าวไว้ว่า:

ความแตกต่างก็คือ พรรคแรงงานแพ้การโต้แย้งในปี พ.ศ. 2491 การปฏิรูปที่จัดทำโดยพระราชบัญญัติ Life Peerages Act พ.ศ. 2491 เป็นการปฏิรูปการดำเนินงานของสภาสูงที่ประสบความสำเร็จในขั้นตอนเดียว ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าพรรคแรงงานผิด และรัฐมนตรีพรรคอนุรักษ์นิยมถูกต้องในปี พ.ศ. 2491 [ 2 ]

หลังจากนั้น ผมได้เห็นด้วยกับคำถามจากมาร์ค ฟิชเชอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงาน ซึ่งระบุว่า:

เอกสารไวท์เปเปอร์—และทุกสิ่งที่ผมได้ยินจากเพื่อนผู้ทรงเกียรติของผม ประธานสภาและผู้นำสภาสามัญชน —ได้ให้คำมั่นสัญญาที่ชัดเจนและแน่นอนต่อขั้นตอนที่สอง [ของการปฏิรูปสภาขุนนาง] ซึ่งคาดการณ์ไว้โดยคณะกรรมาธิการหลวง[ 2 ]

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikisourceข้อความฉบับเต็มของพระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพปี 1958 อยู่ที่ Wikisource
  • เว็บไซต์ของรัฐสภาสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับพระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพ

อ่านเพิ่มเติม

  • Takayanagi, Mari (3 ตุลาคม 2551). "บ้านที่เปลี่ยนแปลง: พระราชบัญญัติขุนนางตลอดชีพ พ.ศ. 2501" ประวัติศาสตร์รัฐสภา 27 ( 3). Wiley : 380– 392. doi : 10.1111/j.1750-0206.2008.00045.x .
  • Dorey, Pete (6 พฤษภาคม 2552). "การเปลี่ยนแปลงเพื่อการอนุรักษ์: การอธิบายการตัดสินใจนำพระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพปี 2501 มาใช้" ประวัติศาสตร์รัฐสภา 28 (2). Wiley : 246– 265. doi : 10.1111 /j.1750-0206.2009.00109.x .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระราชบัญญัติบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958

พระราชบัญญัติ การ แต่งตั้งขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958 ( 6 & 7 Eliz. 2 . c. 21) ได้กำหนดมาตรฐานสมัยใหม่สำหรับการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพโดยพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร

พื้นหลัง

กฎหมายฉบับนี้ผ่านการอนุมัติในสมัย รัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมระหว่างปี 1957-1964 ในสมัยที่ แฮโรลด์ แมคมิลแลน ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ขึ้นครองราชย์ได้เพียงห้าปีก่อนที่กฎหมายฉบับนี้จะ ประกาศใช้ พรรค อนุรักษ์นิยม...

ทางเดิน

ร่างพระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพถูกนำเสนอต่อสภาขุนนางเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 และการอ่านครั้งที่สองเกิดขึ้นในวันที่ 3 และ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2490 ขั้นตอนการพิจารณาของคณะกรรมการเกิดขึ้นในวันที่ 17 และ 18 ธันวาคม พ.ศ.

สรุป

ก่อนที่พระราชบัญญัติว่าด้วยตำแหน่งขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958 จะมีผลบังคับใช้ สมาชิกภาพในสภาขุนนางสงวนไว้เฉพาะผู้ชายและส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการสืบทอดตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับหลักการสืบทอดทางกรรมพันธุ์ เช่น ขุนนาง ฝ่ายศาสนจักร พระราชบัญญัติ...