ชีวิตในโตเกียว
"Life in Tokyo"เป็นเพลงของวงJapan จากอังกฤษ เป็นการร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เพลงดิสโก้Giorgio Moroderซึ่งร่วมแต่งเพลงนี้กับDavid Sylvian ด้วย เพลงนี้ ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงทิศทางจากแนวเพลงก่อนหน้าของวง[ 3 ]เดิมทีเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1979 และถูกนำมาวางจำหน่ายใหม่สองครั้งก่อนที่จะกลายเป็นเพลงฮิตในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในปี 1982 [ 4 ]
องค์ประกอบ
เพลงนี้แต่งโดย Giorgio Moroder และนักร้องนำวงDavid Sylvian [ 5 ] สไตล์ดนตรีสอดคล้องกับสไตล์ดิสโก้อิเล็กทรอนิกส์ ของ Moroder ซึ่งเคยใช้ในอัลบั้มของ Donna Summer , Munich Machine และอัลบั้ม From Here to Eternityของเขาเอง ในปี 1977 เสียง ซินธิไซเซอร์แบบอาร์เปจจิโออันเป็นเอกลักษณ์ของ Moroder สามารถได้ยินได้ตลอดทั้งเพลง[ 6 ]
ปล่อย
ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายครั้งแรกในปี 1979 ในรูปแบบแผ่นเสียง 7 นิ้วและ 12 นิ้ว โดยแผ่นเสียง 12 นิ้วมีเวอร์ชั่นที่ยาวกว่า ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสไตล์การผลิตเพลงดิสโก้ของโมโรเดอร์ เช่นเดียวกับเพลง " I Feel Love " ของดอนน่า ซัมเมอร์ ซิงเกิลนี้ไม่ประสบความสำเร็จในสหราชอาณาจักร
ฮันซ่าได้นำเพลงนี้กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในช่วงต้นปี 1981 หลังจากที่วงประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในปี 1980 กับอัลบั้มGentlemen Take Polaroidsที่วางจำหน่ายโดยเวอร์จิน โดยในเวอร์ชั่นนี้มีเพลง " European Son " เป็นเพลง B-side แต่ก็ไม่ติดชาร์ตอีกเช่นเคย
ซิงเกิลนี้ถูกวางจำหน่ายเป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายในเดือนตุลาคม ปี 1982 หลังจากที่วงประสบความสำเร็จกับ อัลบั้ม Tin Drumและซิงเกิลต่างๆ เช่น " Ghosts " และ " Cantonese Boy " ฉบับนี้เป็นเวอร์ชั่นรีมิกซ์โดยSteve Nyeและทำให้ "Life In Tokyo" กลายเป็นเพลงฮิตติดอันดับที่ 28 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรการวางจำหน่ายได้รับการสนับสนุนจากตัววงเอง โดย Sylvian เป็นผู้ประสานงานด้านการออกแบบปก ทั้งสองด้านของแผ่นเสียงมีเพลง "Life in Tokyo" ในเวอร์ชั่นรีมิกซ์ใหม่สำหรับแผ่น 12 นิ้ว ส่วนด้าน B คือ "Life In Tokyo Theme" เป็นเวอร์ชั่นบรรเลงประมาณ 2 นาที แต่ถูกทำให้ยาวขึ้นเป็นสองเท่าด้วยการมิกซ์ที่ช้าลงอย่างมาก
รายชื่อเพลง
7": Ariola Hansa / AHA 540 (1979, สหราชอาณาจักร) [ 7 ] [ 8 ]
- "ชีวิตในโตเกียว" (ฉบับย่อ) – 3:30 นาที
- "ชีวิตในโตเกียว" (ตอนที่ 2) – 3:29
7" Ariola อเมริกา / 7756 (1979, สหรัฐอเมริกา)
- "ชีวิตในโตเกียว" – 3:30 น.
- "ความรักนั้นแพร่กระจายได้" – 4:09
- 12": Ariola Hansa / AHAD 540 (1979, สหราชอาณาจักร)
- "ชีวิตในโตเกียว" (ฉบับยาว) – 7:05
- "ชีวิตในโตเกียว" (ฉบับย่อ) – 3:30 นาที
12": Ariola อเมริกา / AR 9019 (1979, สหรัฐอเมริกา)
- "ชีวิตในโตเกียว" (ฉบับยาว) – 7:05
- "ความรักนั้นแพร่กระจายได้" – 4:09
7": Hansa / HANSA 4 (1981, สหราชอาณาจักร)
- "ชีวิตในโตเกียว" – 3:30 น.
- " ลูกชายชาวยุโรป " – 3:37
12": Hansa / HANSA 12-4 (1981, สหราชอาณาจักร)
- "ชีวิตในโตเกียว" (ฉบับเต็ม) – 7:05
- "European Son" (ฉบับเต็ม) – 5:00
7": Hansa / HANSA 17 (1982, สหราชอาณาจักร)
- "ชีวิตในโตเกียว" (รีมิกซ์พิเศษ) – 3:59
- "ชีวิตในโตเกียว" (ธีม) – 3:53
12": Hansa / HANSA 12-17 (1982, สหราชอาณาจักร)
- "ชีวิตในโตเกียว" (รีมิกซ์ฉบับขยาย) – 7:05
- "ชีวิตในโตเกียว" (ธีม) – 3:53
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1982) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ไอร์แลนด์ ( IRMA ) [ 9 ] | 26 |
| ซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 4 ] | 28 |
ลิงก์ภายนอก
- "ญี่ปุ่น – ชีวิตในโตเกียว" . discogs.com. 1979 . สืบค้นเมื่อ2016-06-01 .