ป้อมแสง
ภาพถ่ายทิศตะวันตกเฉียงใต้ของป้อมไลท์ ในเมืองเลบานอน รัฐเพนซิลเวเนีย
ตั้งอยู่ในรัฐเพนซิลเวเนีย แสดงแผนที่รัฐเพนซิลเวเนีย ป้อมไลท์ (สหรัฐอเมริกา) แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ชื่อเดิม	โยฮันเนส ไลต์ (จอห์น ไลท์) โฮมสเตด
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	ป้อม
สไตล์สถาปัตยกรรม	ยุคอาณานิคม: ประเพณีเยอรมันดั้งเดิมของเพนซิลเวเนีย
ที่ตั้ง	660 ถนนนอร์ทสายที่ 11 เมืองเลบานอน รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
พิกัด	40°20′57.048″เหนือ76°25′50.3760″ตะวันตก / 40.34918000°N 76.430660000°W / 40.34918000; -76.430660000
สมบูรณ์	1742
ค่าใช้จ่าย	ไม่ทราบ
เจ้าของ	มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งเทศมณฑลเลบานอน
รายละเอียดทางเทคนิค
ระบบโครงสร้าง	หินก่อสร้างจากหินปูน (หนา 14 นิ้ว)
พื้นที่ใช้สอย	ห้องใต้ดิน: 1200 ตารางฟุต; ชั้นหนึ่ง: 1200 ตารางฟุต; ชั้นสอง: 600 ตารางฟุต; ห้องใต้หลังคา: 300 ตารางฟุต

ป้อมไลท์สร้างขึ้นในปี 1742 โดยโยฮันเนส ไลช์ท [จอห์น ไลท์] เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ได้ในเขตและเมืองเลบานอน รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}สร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นที่หลบภัยสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่นในช่วงที่ชนพื้นเมืองอเมริกันโจมตี โครงสร้างหินและหลังคากระเบื้องทำให้ทนไฟได้ดี นอกจากจะเป็นบ้านของจอห์น ไลท์แล้ว อาคารนี้ยังเคยใช้เป็นโรงกลั่นสุรา สถานที่ประชุม และโกดังเก็บสินค้า อุโมงค์ใต้ตัวอาคารทอดยาวไปใต้เมืองเลบานอน ทำให้สามารถเข้าถึงที่อยู่อาศัยอื่นๆ ในชุมชนได้ การบูรณะอย่างต่อเนื่องโดย Historic Preservation Trust of Lebanon County จะช่วยอนุรักษ์โครงสร้างและรักษารูปลักษณ์ในศตวรรษที่ 18 เอาไว้

จอห์น ไลท์ เดินทางมาถึงเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1719 ^{[ 2 ] : 227} และซื้อที่ดินเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1738 จากแคสเปอร์ วิสตาร์ (“ช่างทำกระดุมทองเหลืองแห่งเมืองฟิลาเดลเฟีย ”) ^{[ 3 ] : 200–213} และแคทเธอรีนภรรยาของเขา ในราคา 82 ปอนด์ 4 ชิลลิง ป้อมไลท์ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1742 บนสาขาหนึ่งของลำธาร ค วิตตาปาฮิลลาในเทศมณฑลแลงคาสเตอร์ (ปัจจุบันคือเทศมณฑลเลบานอน) ที่ถนนนอร์ท 11 และถนนเมเปิล^{[ 4 ]}มีพื้นที่ 274 เอเคอร์ รวมทั้งส่วนที่จัดสรรไว้ 6% สำหรับถนน พร้อมด้วยป่าไม้ ทางน้ำ ฯลฯ^{[ 5 ]}

ป้อมไลท์ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยในเขตชายแดน ห้องประชุมชุมชน สถานที่ประชุมทางศาสนาของชาวเมนโนไนต์ โกดังเก็บของเมื่อ คลองยูเนียน (เพนซิลเวเนีย)ยังใช้งานอยู่ และป้อมปราการส่วนตัวในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงซึ่งสามารถหลบภัยผู้ตั้งถิ่นฐานได้ถึงสองร้อยคนในช่วงที่ชนพื้นเมืองอเมริกันก่อจลาจล ตั้งแต่ปี 1895 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1904 ที่นี่เป็นที่อยู่อาศัยของโอเวน ดับเบิลยู โจนส์ ทหารผ่านศึกผิวดำจากสงครามกลางเมือง ซึ่งเป็นผู้จัดตั้งชั้นเรียนวันอาทิตย์ ของ คริสตจักรแอฟริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปัล แห่งแรกๆ ของเคาน์ตี ^{[ 6 ]}ในยุคปัจจุบัน ที่นี่ถูกใช้เป็นสถานที่เก็บเมล็ดพืช โรงกลั่นสุรา ตัวแทนจำหน่ายเครื่องดื่ม อาคารอพาร์ตเมนต์ และพิพิธภัณฑ์^{[ 7 ]}

ป้อมไลท์มีขนาด 30 ฟุต (9.2 เมตร) คูณ 40 ฟุต (12.3 เมตร) สร้างจากหินปูน ในท้องถิ่น และไม้ สถาปัตยกรรมเป็นแบบโคโลเนียล: เพนซิลเวเนียเยอรมันดั้งเดิม ซึ่งเป็นรูปแบบที่ชาวเยอรมันที่พูดภาษาเยอรมันในยุคแรกๆ ใช้ในการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้และตอนกลางของเพนซิลเวเนียในช่วงปี 1700 เมื่อสร้างเสร็จใหม่ๆ ป้อมนี้มีสองชั้นครึ่ง แต่เนื่องจากพายุรุนแรงและการปรับปรุงซ่อมแซม ทำให้ส่วนหนึ่งของชั้นสองและส่วนใหญ่ของห้องใต้หลังคาถูกรื้อออกไป นอกจากนี้ยังมีห้องใต้ดินขนาดใหญ่ที่มีรูปทรงโค้ง ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดหินปูน ห้องใต้ดินนี้สร้างอยู่เหนือบ่อน้ำพุธรรมชาติที่ไหลตลอดเวลา และใช้สำหรับเก็บของเย็น บ่อน้ำพุธรรมชาติยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน มีแผ่นโลหะสัมฤทธิ์ติดอยู่เหนือประตูทางเข้าด้านทิศตะวันตก ซึ่งมีข้อความว่า:

"บ้านและที่หลบภัยของโยฮันเนส ไลช์ท – (จอห์น ไลท์) เสียชีวิตในปี 1759 ป้อมไลท์ สร้างขึ้นในปี 1742 จัดวางโดยสาขาตุลเปฮอกเคนของธิดาแห่งอาณานิคมอเมริกันในปี 1974" ^{[ 8 ]}

เนื่องจากพื้นที่เลบานอนเป็นจุดตัดของเส้นทางชายแดนอเมริกาเหนือที่กำลังขยายตัว การปะทะกับชนพื้นเมืองอเมริกันจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง เพื่อเป็นการป้องกัน จึง มีการสร้าง ป้อมปราการและป้อมไม้ขึ้นหลายแห่งทั่วภาคตะวันออกและภาคกลางของรัฐเพนซิลเวเนียในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงป้อมปราการในพื้นที่นี้ประกอบด้วยป้อมปราการส่วนตัวเจ็ดแห่ง ได้แก่ ป้อมโบสถ์เบเธลโมราเวียน (เฟรเดอริกส์เบิร์ก), ค่ายทหารของเบนจามิน สไปเกอร์ (แจ็กสันทาวน์ชิป), ป้อมของจอร์จ กลอนิงเกอร์ (เพลแซนต์ฮิลล์), บ้านของไอแซค ไมเออร์ (ไมเออร์สทาวน์), ป้อมของไลท์ (เลบานอน), ป้อมของอุลริช (แอนน์วิลล์) และป้อมของเซลเลอร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านไฮน์ริช เซลเลอร์ (นิวแมนส์ทาวน์); ป้อมที่สร้างโดยกองกำลังอาณานิคมเพนซิลเวเนียหนึ่งแห่ง คือป้อมสวาตารา (อินวูด); และป้อมไม้สี่แห่ง ได้แก่ ป้อมของอดัม ฮาร์เปอร์ (ฮาร์เปอร์ทาเวิร์น), ป้อมของโจเซฟ กิบเบอร์ (เฟรเดอริกส์เบิร์ก), ป้อมของมาร์ติน เฮสส์ (ยูเนียนทาวน์ชิป) และป้อมของฟิลิป ไบรเทนบัค (ไมเออร์สทาวน์) กองกำลังอาสาสมัครอาณานิคมเพนซิลเวเนียใช้ป้อมไลท์และป้อมปราการอื่นๆ เมื่อกองทหารออกลาดตระเวนหรือประจำการในพื้นที่^{[ 9 ]}

อาคารที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในช่วงเวลานี้สร้างจากท่อนซุงและไม่ได้ให้การป้องกันมากนักจากสงครามบ้านไม้ซุงบนถนนเชสนัทเป็นตัวอย่างที่หลงเหลืออยู่ที่ดีเยี่ยมของวิธีการสร้างบ้านพักอาศัยส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้ในช่วงศตวรรษที่ 18 การก่อสร้างป้อมหินของไลท์เป็นที่หลบภัยที่ปลอดภัยสำหรับชาวเมืองหากเกิดการปะทะกับชนพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 10 ]}

ป้อมไลท์เป็นป้อมส่วนตัวที่ไม่ได้สร้างหรือได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลอังกฤษหรือกองกำลังอาณานิคมเพนซิลเวเนีย โครงสร้างนี้ได้รับทุนสนับสนุนและสร้างโดยจอห์น ไลท์ (พลเมืองเอกชนและผู้ตั้งถิ่นฐานชายแดน) ไลท์สร้างรั้วไม้ล้อมรอบบ้าน โดยมีพื้นที่เพียงพอสำหรับสวนและคอกปศุสัตว์^{[ 11 ]}ด้วยผนังภายนอกหนา 14 นิ้วที่ทำจากหินปูนและหลังคาที่มุงด้วยกระเบื้องดินเผาเพื่อป้องกันไฟจากลูกธนูเพลิง ป้อมนี้จึงเป็นปราการที่แข็งแกร่งในการต่อต้านการโจมตีของชนพื้นเมืองอเมริกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวเมืองในท้องถิ่นต่างพากันหลบภัยในป้อมไลท์ระหว่างการบุกโจมตี^{[ 12 ] : 77} ป้อมไลท์ที่แข็งแกร่งทำหน้าที่เป็นเครื่องยับยั้งการรุกรานครั้งใหญ่ของชนพื้นเมืองอเมริกันในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ห้องใต้ดินโค้งขนาดใหญ่ในป้อมไลท์ถูกใช้เป็นที่หลบภัยของชาวเมืองจากการโจมตีของชนพื้นเมืองอเมริกันในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง มีอุโมงค์ที่ทอดยาวจากห้องใต้ดินของป้อมไลท์ไปเกือบหนึ่งไมล์ อุโมงค์เหล่านี้ถูกใช้โดยชาวเมืองใกล้เคียงเมื่อพวกเขาต้องเดินทางไปยังป้อมไลท์เพื่อความปลอดภัยในช่วงที่ชนพื้นเมืองอเมริกันก่อจลาจล อุโมงค์มีทางเข้า/ออกสองทาง ทางหนึ่งซ่อนอยู่ในพื้นที่ป่า (ใกล้กับถนนนอร์ท 10th และถนนวิลโลว์ในปัจจุบัน เมืองเลบานอน รัฐเพนซิลเวเนีย) และเชื่อมต่อกับอุโมงค์อีกแห่งในพื้นที่อยู่อาศัย (ใกล้กับถนนนอร์ท 8th และถนนคัมเบอร์แลนด์ในปัจจุบัน เมืองเลบานอน รัฐเพนซิลเวเนีย) เครือข่ายอุโมงค์นี้ล้าสมัยไปหลังจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง ในปี 1818 ศาลประจำเทศมณฑลเลบานอนเดิม^{[ 16 ] [ 17 ]}ถูกสร้างขึ้นทับทางเข้า/ออกทางหนึ่งของอุโมงค์ที่ถนนนอร์ท 8th และถนนคัมเบอร์ แลนด์ จนกระทั่งถึงช่วงปี 1890 อุโมงค์บางส่วนยังคงสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางชั้นใต้ดินของโรงเรียน Stevens (ปัจจุบันคือ Stevens Towers ที่ถนน North 10th Street และถนน Willow Street) ^{[ 18 ]}เนื่องจากอุโมงค์เหล่านี้ถูกทิ้งร้าง ช่องเปิดในผนังห้องใต้ดินของ Light's Fort จึงถูกปิดด้วยบล็อกหินปูนและฉาบด้วยคอนกรีตในช่วงกลางถึงปลายปี 1800 อุโมงค์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านในท้องถิ่นมานานหลายปี และเรื่องราวลึกลับเกี่ยวกับอุโมงค์เหล่านี้ยังคงมีอยู่^{[ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ตลอดหลายทศวรรษ ที่ผ่านมา มีรายงานการพบเห็น ผี มากมาย ที่ป้อมไลท์ ที่โดดเด่นที่สุดคือการพบเห็นเด็กหญิงชาวพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งมีผู้เช่าอพาร์ตเมนต์รายงานในช่วงทศวรรษ 1960 ในอดีต เคยมีการโจมตีป้อมไลท์โดยชาวอินเดียนแดงที่ไม่สำเร็จในปี 1757 ชาวบ้านคนหนึ่งชื่อมาร์เซลลา คิดว่าเธอกำลังทำความดีในคืนเดือนพฤศจิกายนที่หนาวเหน็บในปี 1757 เมื่อเธอพบเด็กหญิงชาวพื้นเมืองอเมริกันกำลังร้องไห้อยู่ข้างนอกป้อมไลท์ เด็กหญิงอ้างว่าเธอหลงทางจากเผ่า หนาวและหิว มาร์เซลลาพาเธอเข้าไปในครัวและให้อาหารเย็นเป็นหมูร้อนๆ จากนั้นก็พาเธอขึ้นไปนอนข้างบน ขณะที่เด็กหญิงนอนลงบนเตียงกล่องไม้ขีดไฟก็หล่นจากเสื้อผ้าของเธอ มาร์เซลลาคิดว่ามันแปลก เพราะเธอสามารถจุดไฟเพื่อให้ความอบอุ่นได้ แต่กลับทำไม่ได้ ด้วยความสงสัย มาร์เซลลาจึงแกล้งทำเป็นหลับ และไม่นานเธอก็เห็นเด็กหญิงแอบลงมาข้างล่าง เธอจึงแอบตามไป เด็กหญิงออกไปที่โรงนาและพยายามจุดไฟเผา มาร์เซลลาจึงลงมือทำร้ายเธอจนหมดสติ แล้วเรียกพ่อของเธอซึ่งออกไปที่โรงนาเพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ เขาให้มีดล่าสัตว์แก่มาร์เซลลาและบอกให้เธอจัดการเด็กหญิงชาวอินเดียนแดงคนนั้นให้เสร็จสิ้น ซึ่งเธอก็ทำตามนั้นทันที ไม่นานก็มีการค้นพบค่ายร้างใกล้กับป้อมไลท์ และสันนิษฐานว่าชาวพื้นเมืองอเมริกันตระหนักว่าแผนการที่จะบุกโจมตีและเผาป้อมไลท์ล้มเหลว พวกเขาจึงหนีออกจากพื้นที่^{[ 13 ]}อีกหนึ่งปรากฏการณ์ที่รายงานที่ป้อมไลท์คือชายคนหนึ่งที่เห็นอยู่บนชั้นสอง สวมเสื้อผ้าสไตล์ยุคอาณานิคม ในปี 2015 คนงานคนเดียวที่กำลังซ่อมแซมในวันที่อากาศอบอุ่นรายงานว่ารู้สึก "หนาวสั่นและน่าขนลุก" ขณะอยู่บนบันได^{[ 11 ] [ 19 ] [ 21 ]}

มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งเทศมณฑลเลบานอนกำลังดำเนินการบูรณะภายในและภายนอกของป้อมไลท์^{[ 20 ] [ 5 ]}การปรับปรุงภายนอกจะรวมถึงการสร้างส่วนของผนังภายนอกและหลังคาที่ถูกรื้อออกไปในช่วงปี 1900 ขึ้นใหม่ หินปูนเก่าที่ใช้ในการก่อสร้างได้รับการบริจาคและปัจจุบันถูกเก็บไว้ ซึ่งจะนำมาใช้สร้างผนังภายนอกให้เสร็จสมบูรณ์ จะมีการติดตั้งโครงหลังคาไม้ใหม่ และหลังคาจะถูกปูด้วยกระเบื้องดินเผาเพื่อให้ตัวอาคารกลับมามีรูปทรงภายนอกแบบดั้งเดิม การบูรณะภายในจะรวมถึงการฉาบปูนและทาสีผนังภายในทั้งหมด การปูพื้นทั้งหมดด้วยไม้กระดาน การเปลี่ยนประตูและหน้าต่างปัจจุบันด้วยผลิตภัณฑ์สไตล์โคโลเนียล การสร้างบานประตูหน้าต่างไม้เนื้อแข็งที่บานพับและเปิดปิดจากด้านใน การติดตั้งห้องน้ำสาธารณะที่ชั้นหนึ่ง และการสร้างเตาผิงขึ้นใหม่ด้วยอิฐดั้งเดิม ผลลัพธ์สุดท้ายที่คาดหวังคือการทำให้ป้อมไลท์เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตของประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

• ป้อมเซลเลอร์ถูกสร้างขึ้นในปี 1745 โดยไฮน์ริช เซลเลอร์
• บ้านของเบนจามิน สไปเกอร์
• ป้อมสวาตารา
• บ้านพักไอแซค ไมเออร์
• สมาคมประวัติศาสตร์เทศมณฑลเลบานอน
• สวนสาธารณะอุโมงค์ยูเนียนคาแนลในเมืองเลบานอน รัฐเพนซิลเวเนีย
• สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงในเพนซิลเวเนีย
• รัฐเพนซิลเวเนียในสงครามปฏิวัติอเมริกา
• ใต้ป้อมไลท์ (Light's Fort) ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในเทศมณฑลเลบานอน รัฐเพนซิลเวเนีย (สร้างในปี 1742) มีอะไรซ่อนอยู่?
• ป้อมปราการประวัติศาสตร์ไลท์ ~ เข้าไปข้างในกันเถอะ! คนตัดไม้พเนจร