ส่องสว่างยามค่ำคืน
หรือรู้จักกันในชื่อ	บลูโฮร์
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	華燈初上
ภาษาจีนตัวย่อ	华灯初上
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน Huá Dēng Chū Shàng
ประเภท	ดราม่าลึกลับระทึกขวัญ
พัฒนาโดย	เฟิงไฉ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ โดโม
เขียนโดย	ตู เฉิงเจ๋อ ฮอง ลี่เยน หลิน เชาเชียน
กำกับโดย	เหลียน ยี่-ชิ
นำเสนอโดย	มาร์ค ชาง แซมมี่ หยางเจสัน เฉิน
นำแสดงโดย	รูบี้ หลิน โย่หยาง เชอริล หยาง ไรเดียน วอห์น เดเร็ก ชาง เอสเธอร์ หลิว พัฟ กัว เชอร์รี่ เซียะ นิกกี้ เซียะ
ประเทศต้นกำเนิด	ไต้หวัน
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาจีนกลาง
จำนวนฤดูกาล	3 [ 1 ]
จำนวนตอน	24
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	อาเบน ลี
ผู้ผลิต	รูบี้ หลิน นิค ไท
ภาพยนตร์	หมิงหวาง
บรรณาธิการ	เฉินชุนหง
ระยะเวลาการวิ่ง	45-55 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บอสส์ดอม ดิจิอินโนเวชั่น ภาพของขวัญ
งบประมาณ	NT$ 250,000,000 [ 2 ] (~ US$8.97 ล้าน )
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เน็ตฟลิกซ์
ปล่อย	26 พฤศจิกายน 2021 [ 3 ]  – 18 มีนาคม 2022( 2021-11-26 )( 18 มีนาคม 2022 )

Light the Night (ภาษาจีนตัวเต็ม :華燈初上;ภาษาจีนตัวย่อ :华灯初上) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่า Blue Hourเป็นซีรีส์ออริจินัลของ Netflix จากไต้หวัน ปี 2021 เขียนบทโดย Ryan Tu และกำกับโดย Lien Yi-chi นำแสดงโดย Ruby Lin , Yo Yang , Cheryl Yang , Rhydian Vaughan , Derek Chang , Puff Kuo , Esther Liu , Cherry Hsieh และ Nikki Hsieh

ในปี 1988 วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งพบศพในป่า หลายเดือนก่อนหน้านั้น เจ้าของซ่องสองคนในบาร์ไลท์ต้องดิ้นรนกับผู้ชายในชีวิตของพวกเธอ

ในตอนจบของซีซั่นที่สองของLight the Nightเจียงฮั่นกำลังฟังเครื่องบันทึกเสียงที่โรสส่งให้เขาก่อนหน้านี้ ในเทปบันทึกเสียงนั้นมีเสียงของผู้หญิงคนหนึ่งกำลังตื่นตระหนกกับการตายของผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ขณะที่เจียงฮั่นกำลังเดินทางไปพบโรส เขาก็ถูกรถที่วิ่งมาด้วยความเร็วสูงชนและล้มลงบนถนน

มีการเปิดเผยว่าโรสมาทำงานที่ไลท์หลังจากพ้นโทษจำคุก โดยรับผิดแทนสามีที่ไร้คุณธรรมของเธอ (โจเซฟ เฉิง) ในระหว่างที่ถูกจำคุก โรสได้เป็นเพื่อนกับฮานา (เอสเธอร์ หลิว) ซึ่งก็มาทำงานที่ไลท์หลังจากพ้นโทษเช่นกัน

• รูบี้ ลิน รับบทเป็น โล ยูหนึง หรือ โรส ผู้จัดการร้าน 'ฮิคาริ'
• Yo Yangรับบทเป็น Pan Wen-cheng นักสืบ
• เชอริล หยางรับบทเป็น ซู ชิงอี้ หรือ ซู เจ้าของร้าน 'ฮิคาริ'
• Rhydian Vaughanรับบทเป็น เชียงฮั่น นักเขียนบทโทรทัศน์ชื่อดัง
• เดเร็ก ชาง รับบทเป็น เหอ ยูเอ็น นักศึกษามหาวิทยาลัย
• Esther Liuรับบทเป็น Li Shu-hua หรือที่รู้จักในชื่อ Hana พนักงานต้อนรับของ 'Hikari'
• เชอร์รี่ เซียะ รับบทเป็น จี๋ หม่านจู หรือ อาจี๋ พนักงานต้อนรับของร้าน 'ฮิคาริ'
• นิกกี้ เซียะ รับบทเป็น หวง ไป่เหอ หรือ ยูริ พนักงานต้อนรับของร้าน 'ฮิคาริ'
• Puff Kuoรับบทเป็น Wang Ai-lien หรือที่รู้จักในชื่อ Aiko พนักงานต้อนรับของ 'Hikari' เพื่อนร่วมชั้นของ Yu-en

• แคมมี่ เจียง รับบทเป็น หลิน หย่าเหวิน หรือ ยาย่า นักบัญชีและพนักงานต้อนรับของร้าน 'ฮิคาริ'
• Hu Wei-jie รับบทเป็น Ting Chia-hao หรือ Hsiao-hao พนักงานเสิร์ฟของ 'Hikari'
• Nash Zhang รับบทเป็น Li Chien-ta หรือที่รู้จักในชื่อ Ah-ta นักสืบ
• Dora Hsieh รับบทเป็น Yen Chiao-ju หรือที่รู้จักกันในชื่อ Mei-mei นักสืบ
• จิมมี่ หลิวรับบทเป็น ลูกชายของอู๋ ซือเว่ย, หยู่หนิง และเฉาเชียง

• วอลเลซ ฮั่วรับบทเป็น หม่า เทียนฮวา หรือ ฮิโนกิ พี่น้องร่วมสาบานของชิงอี้ นักเลงชื่อดัง
• Joseph Chengรับบทเป็น Wu Shao-chiang สามีของ Yu-nung (ตอนที่ 1, 3)
• หวังโปเจี้ย รับบทเป็น เฮนรี่ พิธีกรรายการ 'Ciao' ที่ตกหลุมรักหยูริ
• Kai Hsiu รับบทเป็น Ko Chih-hao อัยการ
• Lee Lee-zenรับบทเป็น Hsu Kuo-piao หรือ Piao-ke นักเลง (ตอนที่ 1)
• Kagami Tomohisa รับบทเป็น Nakamura Masao ลูกค้าของ 'Hikari'
• ชูจงเหิง รับบทเป็น ซุนหมิงฉาง ผู้บังคับบัญชาของเหวินเฉิง
• เคน หลิน รับบทเป็น เฟิง โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ (ตอนที่ 1-2)
• ลอเรน เจิน รับบทเป็น เซียวว่านโจว นักแสดงชื่อดัง (ตอนที่ 1-2)
• อู๋คังเหริน รับบทเป็น หลิวเปาหลง หรือ เปาเปา เจ้าของร้าน 'ชูการ์' โฮสเตสแต่งกายเป็นชาย (ตอนที่ 2-3)
• Wang Ching-ying รับบทเป็น Su Mei-yu, แม่ของ Ching-yi (ตอนที่ 2-3)
• Yi Cheng รับบทเป็น Chu Wen-hsiung เพื่อนบ้านของตระกูล Lo อดีตคนรักของ Mei-yu (ตอนที่ 2-3)
• Gingle Wangรับบทเป็น โหลหยู่หนิง ตอนเด็ก (ตอนที่ 2-3)
• Tseng Jing-huaรับบทเป็น Wu Shao-chiang ในวัยเยาว์ (ตอนที่ 2-3)
• ฌอง โฮ รับบทเป็น ซู ชิงอี้ วัยเด็ก (ภาค 2)

• เกร็ก สวี รับบทเป็นเพื่อนร่วมชั้นของหยูเอ็น (ตอนที่ 1)
• Shen Meng-sheng รับบทเป็น Lo Chun-sheng พ่อของ Yu-nung (ตอนที่ 1-2)
• มุนหวาง รับบทเป็น โหลเซียะซูหลิง แม่ของหยูหนึง (ตอนที่ 1-2)
• เจมส์ เหวินรับบทเป็น โหลหลี่หนิง พี่ชายของหยูหนุง (ตอนที่ 1)
• จูนไจ้ รับบทเป็น โหลอีหนุง พี่สาวของหยูหนุง (ตอนที่ 1-2)
• หม่า เนียนเซียน รับบทเป็น ไช่ ฮั่วหวาง เจ้าของร้านอิซากายะ
• เฮฟเวน ไห่ รับบทเป็น โค ซิ่วจือ เจ้าของร้านตัดผม (ตอนที่ 1-2)
• ฮันส์ ชุง รับบทเป็น เควิน เฉิง ผู้จัดการร้าน 'Ciao' (ตอนที่ 1)
• Chen Bor-jeng รับบทเป็น พ่อของ Shu-hua (ตอนที่ 1, 3)
• ฟาน จุยชุน รับบทเป็นแม่ของไอเหลียน (ตอนที่ 1, 3)
• เจซี หลิน ในฐานะนักเรียนชมรมปีนเขาที่พบศพ (ตอนที่ 1)
• หวังหยูซวนนักเรียนชมรมปีนเขาผู้พบศพ (ตอนที่ 1)
• เอดิสัน ซองในฐานะนักเรียนชมรมปีนเขาที่พบศพ (ตอนที่ 1)
• อิงไฉ่หลิง รับบทเป็น จางอี้เฟิน คณบดีสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า (ภาค 2-3)
• คิตามูระ โทโยฮารุ ในฐานะลูกค้าของร้าน 'ฮิคาริ' (ตอนที่ 1)
• เบอร์รี กัว ในบทบาทพนักงานร้านเค้ก (ตอนที่ 2)
• วิเวียน สวี รับบทเป็น ชุงฟาง อดีตเจ้าของร้าน 'ฮิคาริ' (ภาค 2)
• ฉาง หย่งเฉิง รับบทเป็นประธานฟาง นักโฆษณา และเป็นแฟนของเซียว หวันโจว (ตอนที่ 2)
• ออสติน หลินในบทบาทรุ่นพี่ชมรมนิตยสาร (ตอนที่ 2-3)
• 9:88 น.พิธีกรรายการ 'ฮิคาริ' (ตอนที่ 2)
• ถัง จื้อเหว่ย รับบทเป็น หลี่ ซู่ชิง พิธีกรรายการโทรทัศน์ (ตอนที่ 2)
• เอเมอร์สัน ไซในฐานะลูกค้าของร้าน 'ชูการ์' (ตอนที่ 3)
• เรย์ ชางรับบทเป็นอดีตแฟนของชูฮวา (ตอนที่ 3)

• เฉียนเส้าเฟิง ในฐานะนักเรียนชมรมปีนเขาที่พบศพ (ตอนที่ 1)
• อู๋ คุนต้า รับบทเป็น ไป่หลง เจ้าของร้านกาแฟ (ตอนที่ 1)

นักแสดงนำหญิงทั้งหกคนเข้าร่วมการแถลงข่าวที่จัดขึ้นในไทเปเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2020 และยังเปิดเผยรายชื่อนักแสดงชายเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2020 อีกด้วย^{[ 4 ​​]}มีการใช้เงินกว่า 250 ล้านดอลลาร์ไต้หวันในการผลิตซีรีส์ 24 ตอนนี้ ซึ่งมีฉากและเครื่องแต่งกายที่หรูหราอลังการ^{[ 5 ]}เดิมทีซีรีส์นี้วางแผนที่จะออกอากาศเฉพาะทางช่อง TVBS เท่านั้น แต่ด้วยมาตรฐานการผลิตที่สูงและเนื้อเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งอย่าง Netflixสนใจและในที่สุดพวกเขาก็ได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในต่างประเทศด้วยมูลค่ากว่า 300 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน^{[ 6 ] [ 7 ]}

Light the Nightซีซั่น 1 ออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 ทางNetflixซีซั่นแรกของซีรีส์นี้แบ่งออกเป็นสามส่วน เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2021 ไม่กี่วันก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์ ตอนแรกสองตอนของส่วนแรกได้ฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์ไทเปโกลเด้นฮอร์ สครั้งที่ 58 ^{[ 8 ]}

อัลบั้มเพลง ประกอบภาพยนตร์ Light the Night (華燈初上影集原聲帶) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2022 โดยศิลปินหลากหลายท่าน ประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 9 เพลง สามารถฟังได้ทางแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเพลงต่างๆ

• Light the NightบนFacebook
• Light the NightบนInstagram
• Light the Nightบน Netflix