อ่าน 3 นาที
มุกตลกหลอดไฟ
มุก ตลกหลอดไฟ เป็น วงจรมุกตลก ที่ถามว่าต้องใช้คนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งกี่คนในการเปลี่ยน ซ่อมแซม หรือขัน หลอดไฟ โดยทั่วไป คำตอบ ของมุก จะเน้น ภาพลักษณ์เหมารวม ของกลุ่มเป้าหมาย...
มุกตลกหลอดไฟ

มุกตลกหลอดไฟเป็นวงจรมุกตลกที่ถามว่าต้องใช้คนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งกี่คนในการเปลี่ยน ซ่อมแซม หรือขันหลอดไฟโดยทั่วไป คำตอบ ของมุกจะเน้นภาพลักษณ์เหมารวมของกลุ่มเป้าหมาย มีมุกตลกหลอดไฟหลายเวอร์ชันที่ล้อเลียนวัฒนธรรม ความเชื่อ และอาชีพที่หลากหลาย[ 1 ] [ 2 ]
มุกตลกยุคแรกๆ ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงปลายทศวรรษ 1960 [ 3 ] [ 4 ]และทศวรรษ 1970 ถูกนำมาใช้เพื่อดูหมิ่นสติปัญญาของผู้คน โดยเฉพาะชาวโปแลนด์ (" มุกตลกโปแลนด์ ") [ 5 ] [ 6 ]มุกตลกเหล่านี้โดยทั่วไปมีรูปแบบดังนี้:
ถาม:ต้องใช้สมาชิกในกลุ่มเป้าหมายกี่คนในการเปลี่ยนหลอดไฟ? ตอบ:สามคน — คนหนึ่งถือหลอดไฟ และอีกสองคนช่วยกันหมุนบันได
แม้ว่ามุกตลกเกี่ยวกับหลอดไฟมักจะมีลักษณะดูหมิ่นเหยียดหยาม ( เช่น "คนขี้เมากี่คน..." / "สี่คน: คนหนึ่งถือหลอดไฟและอีกสามคนดื่มจนห้องหมุน") แต่ผู้ที่ตกเป็นเป้าหมายของมุกเหล่านี้อาจภาคภูมิใจในภาพลักษณ์เหมารวมที่แสดงออกมา และมักจะเป็นผู้คิดค้นมุกตลกเหล่านั้นเอง[ 7 ]ตัวอย่างที่มุกตลกนั้นกลายเป็นการแสดงออกถึงความภาคภูมิใจในเชื้อชาติคือ:
ถาม:ต้องใช้คนเยอรมันกี่คนถึงจะเปลี่ยนหลอดไฟได้? ตอบ:คนเดียวครับ พวกเราทำงานมีประสิทธิภาพมาก แต่ไม่ตลก
มุกตลกเกี่ยวกับหลอดไฟที่ใช้กับกลุ่มย่อยสามารถใช้เพื่อบรรเทาความตึงเครียดระหว่างกลุ่มเหล่านั้นได้[ 8 ]
การเปลี่ยนแปลง
บางเวอร์ชันของมุกตลกนี้เป็นการเล่นคำกับคำว่า " เปลี่ยน " [ 9 ]หรือ " สกรู " [ 10 ]
มุกตลกเกี่ยวกับหลอดไฟมักเป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์ร่วมสมัย[ 14 ] ตัวอย่างเช่น อาจไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนหลอดไฟเลยเนื่องจากไฟฟ้าดับอย่าง ต่อเนื่อง [ 15 ]
หนังสือพิมพ์ Village Voiceจัดการแข่งขันมุกตลกเกี่ยวกับหลอดไฟมูลค่า 200 ดอลลาร์ในช่วงวิกฤตตัวประกันอิหร่านโดยมุกตลกที่ชนะคือ: [ 16 ]
ถาม:ต้องใช้ชาวอิหร่านกี่คนในการเปลี่ยนหลอดไฟ? ตอบ:คุณส่งเงินรางวัลมาให้เรา แล้วเราจะบอกคำตอบให้คุณ
หมายเหตุ
- Alan Dundes (1981). "หลายมือช่วยกันทำงานเบา ๆ หรือถูกจับได้ขณะกำลังขันหลอดไฟ". Western Folklore . 40 (3). Western States Folklore Society: 261– 266. doi : 10.2307/1499697 . JSTOR 1499697 .
- อลัน ดันเดส (1981). "หลายมือช่วยกันทำงานเบาแรง หรือ ถูกจับได้คาหนังคาเขาขณะกำลังขันหลอดไฟ". ในโจเซฟ บอสกิน (1997). มุมมองอารมณ์ขันในอเมริกาศตวรรษที่ 20.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท. หน้า 250–257 . ISBN 978-0-8143-2597-1.
- Judith B. Kerman (1980). "เรื่องตลกหลอดไฟ: ชาวอเมริกันมองกระบวนการการกระทำทางสังคม" วารสาร American Folklore . 93 (370). American Folklore Society: 454– 458. doi : 10.2307/539876 . JSTOR 539876 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มุกตลกหลอดไฟ
มุก ตลกหลอดไฟ เป็น วงจรมุกตลก ที่ถามว่าต้องใช้คนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งกี่คนในการเปลี่ยน ซ่อมแซม หรือขัน หลอดไฟ โดยทั่วไป คำตอบ ของมุก จะเน้น ภาพลักษณ์เหมารวม ของกลุ่มเป้าหมาย...
การเปลี่ยนแปลง
บางเวอร์ชันของมุกตลกนี้เป็นการ เล่นคำ กับคำว่า " เปลี่ยน " [ 9 ] หรือ " สกรู " [ 10 ]
หมายเหตุ
Alan Dundes (1981). "หลายมือช่วยกันทำงานเบา ๆ หรือถูกจับได้ขณะกำลังขันหลอดไฟ". Western Folklore . 40 (3). Western States Folklore Society: 261– 266. doi : 10.2307/1499697 . JSTOR 1499697 . อลัน ดันเดส (1981).