ปราสาทคิงจอห์น / ปราสาทลิเมอริก
Caisleán Luimnigh
ลิเมอริกประเทศไอร์แลนด์
ภาพปราสาทของพระเจ้าจอห์นจากแม่น้ำแชนนอน
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทสมัยกลาง
ที่ตั้ง
ปราสาทคิงจอห์น / ปราสาทลิเมอริก
พิกัด	52°40′11″N 8°37′32″W / 52.669722°N 8.625556°W / 52.669722; -8.625556
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ประมาณ ค.ศ. 1210
สร้าง โดย	พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ
กิจกรรม	การล้อมเมืองลิเมอริก (ค.ศ. 1642) การล้อมเมืองลิเมอริก (ค.ศ. 1650–51) การล้อมเมืองลิเมอริก (ค.ศ. 1690) การล้อมเมืองลิเมอริก (ค.ศ. 1691) การปิดล้อมเมืองลิเมอริก (1922)

ปราสาทคิงจอห์น ( ภาษาไอริช: Caisleán Luimnigh ) หรือที่รู้จักกันในชื่อปราสาทลิเมอริกเป็นปราสาทสมัยศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่บนเกาะคิงส์ในลิเมอริกประเทศไอร์แลนด์ติดกับแม่น้ำแชนนอน [ ^{1 ] แม้ว่า}สถานที่แห่งนี้จะมีอายุย้อนไปถึงปี 922 เมื่อชาวไวกิ้งอาศัยอยู่บนเกาะ แต่ตัวปราสาทเองนั้นสร้างขึ้นตามคำสั่งของพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษในปี 1200 กำแพงภายนอก หอคอย และป้อมปราการบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ และสถานที่แห่งนี้เปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชมได้^{[ 2 ]}ซากของ ชุมชน ไวกิ้งถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีที่สถานที่แห่งนี้ในปี 1900 ^{[ 3 ]}

ปราสาทแห่งนี้เผชิญกับการปิดล้อมถึงห้าครั้งในช่วงศตวรรษที่ 17 กำแพงได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างการปิดล้อมในปี 1642เมื่อปราสาทถูกยึดครองโดยชาวโปรเตสแตนต์ที่หลบหนีจากการกบฏของชาวไอริชในปี 1641และถูกปิดล้อมโดยกองกำลังพันธมิตรชาวไอริชภายใต้การนำของแกร์เร็ต แบร์รี

ระหว่างปี 2011 ถึง 2013 ปราสาทแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 5.7 ล้านยูโร เพื่อพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว การปรับปรุงต่างๆ ได้แก่ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่ทันสมัย ​​นิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟพร้อมภาพเคลื่อนไหวที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ และร้านกาแฟ

กษัตริย์ไวกิ้งแห่งท้องทะเลทอมแรร์ แมค ไอลชีสร้างป้อมปราการไวกิ้งถาวรแห่งแรกบนเกาะอินิส ซิบตันน์ ( เกาะกษัตริย์ ) ในปี 922 เขาใช้ฐานที่มั่นนี้ในการโจมตีตลอดแนวแม่น้ำแชนนอนตั้งแต่ทะเลสาบเดิร์กไปจนถึงทะเลสาบรีปล้นสะดมที่ตั้งของศาสนจักร ในปี 937 ไวกิ้งแห่งลิเมอริกปะทะกับไวกิ้งแห่งดับลินที่ทะเลสาบรีและพ่ายแพ้ ในปี 943 พวกเขาพ่ายแพ้อีกครั้งเมื่อหัวหน้าเผ่าดัลคาสเซียนในท้องถิ่นร่วมมือกับเซอัลลาคาน กษัตริย์แห่งมันสเตอร์และไวกิ้งแห่งลิเมอริกถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการแก่เผ่าต่างๆ อำนาจของไวกิ้งไม่เคยฟื้นคืนมาอีกเลย และพวกเขาลดระดับลงเหลือเพียงเผ่าเล็กๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขามักมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่ไม่มีวันสิ้นสุดในอีกหลายศตวรรษต่อมา

ดอมนัลล์ มอร์ อัว ไบรอัน เผาทำลายถิ่นฐานจนราบเป็นหน้าดินในปี 1174 เพื่อป้องกันไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของชาวแองโกล-นอร์มัน หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1194 ชาวแองโกล-นอร์มันก็ยึดครองพื้นที่ได้ในปี 1195 ภายใต้ การนำ ของจอห์น เจ้าแห่งไอร์แลนด์ในปี 1197 เมืองลิเมอริกได้รับกฎบัตรฉบับ แรก และนายกเทศมนตรีคนแรกคือ อดัม ซาร์แวนต์ จากพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ

ปราสาทที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของพระเจ้าจอห์นและตั้งชื่อตามพระองค์นั้น สร้างเสร็จสมบูรณ์ราวปี ค.ศ. 1210 ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นบนพรมแดนของแม่น้ำแชนนอนเพื่อปกป้องเมืองจากอาณาจักรเกลิกทางทิศตะวันตก และจากการกบฏของขุนนางนอร์มันทางทิศตะวันออกและทิศใต้ ภายใต้สันติภาพทั่วไปที่ปกครองโดยชาวนอร์มัน ลิเมอริกเจริญรุ่งเรืองทั้งในฐานะท่าเรือและศูนย์การค้า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะปราสาททำหน้าที่เป็นผู้เฝ้าระวังสินค้าที่ผ่านท่าเรือลิเมอริก^{[ 4 ]}ในเวลานั้น เมืองถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ "เมืองอังกฤษ" บนเกาะคิงส์ ในขณะที่การตั้งถิ่นฐานอีกแห่งหนึ่งชื่อ "เมืองไอริช" ได้เติบโตขึ้นบนฝั่งใต้ของแม่น้ำ เมืองลิเมอริกมั่งคั่งมากในช่วงเวลานี้ พระเจ้าจอห์นจึงทรงตั้งโรงกษาปณ์ขึ้นที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของปราสาท โดยมีเหรียญเพนนีและเหรียญครึ่งเพนนีจากยุคนั้นให้ชมได้ในพิพิธภัณฑ์ลิเมอริกในปัจจุบัน^{[ 4 ]}เอกสารที่จัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2517 สำหรับทูตสเปนเป็นเครื่องยืนยันถึงความมั่งคั่ง:

ลิเมอริกแข็งแกร่งและสวยงามกว่าเมืองอื่นๆ ในไอร์แลนด์ทั้งหมด มีกำแพงล้อมรอบอย่างดีด้วยกำแพงหินอ่อนที่แข็งแรง... ไม่มีทางเข้าอื่นใดนอกจากสะพานหิน ซึ่งสะพานหนึ่งในสองแห่งมี 14 ซุ้มโค้ง และอีกแห่งมี 8 ซุ้มโค้ง... บ้านส่วนใหญ่สร้างด้วยหินอ่อนสีดำทรงสี่เหลี่ยมและสร้างเป็นหอคอยและป้อมปราการ^{[ 5 ]}

ลุค เกอร์นอนผู้พิพากษาชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเมืองลิเมอริก ได้เขียนบันทึกที่ยกย่องเมืองนี้อย่างมากในปี 1620:

อาคารหินอ่อนสูงตระหง่าน ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก สร้างจากประตูหนึ่งไปยังอีกประตูหนึ่งเป็นรูปทรงเดียวกัน เหมือนกับวิทยาลัยต่างๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ดงดงามตระการตาจนทำให้ฉันประหลาดใจตั้งแต่แรกเห็น” ^{[ 6 ]}

กำแพงปราสาทได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการล้อมเมืองลิเมอริกในปี 1642ซึ่งเป็นการล้อมเมืองครั้งแรกจากทั้งหมดห้าครั้งในศตวรรษที่ 17 ในปีนั้น ปราสาทถูกยึดครองโดยชาวโปรเตสแตนต์ที่หลบหนีจากการกบฏของชาวไอริชในปี 1641และถูกล้อมโดยกองกำลังพันธมิตรชาวไอริชภายใต้การนำ ของ แกร์เร็ต แบร์รี แบร์รีไม่มีปืนใหญ่สำหรับการล้อมเมือง ดังนั้นเขาจึงทำลายกำแพงปราสาทคิงจอห์นโดยการขุดฐานรากออก ผู้ที่อยู่ภายในยอมจำนนก่อนที่แบร์รีจะทำลายกำแพง อย่างไรก็ตาม ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับฐานรากของกำแพงนั้นรุนแรงมากจนต้องรื้อถอนบางส่วนในภายหลัง

ระหว่างปี 2011 ถึง 2014 ปราสาทได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ โดยใช้งบประมาณ 5.7 ล้านยูโรเพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้มาเยือนปราสาท การปรับปรุงต่างๆ ได้แก่ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแห่งใหม่ นิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟพร้อมภาพเคลื่อนไหวที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ และคาเฟ่ที่มีวิวของลานภายในและแม่น้ำ^{[ 7 ]}

• ประวัติศาสตร์ของเมืองลิเมอริค
• พิพิธภัณฑ์เมืองลิเมอริคอยู่ทางทิศใต้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทคิงจอห์น (ลิเมอริก )

• แหล่งมรดกแชนนอน
• รายชื่อเจ้าหน้าที่รักษาการณ์ของปราสาท